ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

+ELLEGARDEN+コミュの全CDを持っている人達に質問です☆

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
全部のシングル、アルバムを持っていて、もちろん歌詞カードも全部持っていて英歌詞も熟知している人たちに質問です☆
全曲合わせて好きな歌詞を3つ選ぶとしたらどれでしょう?
ちなみに僕なら
「A Thousand Smiles」
「Supernova」
「(Can't Remember) How We Used To Be」
ですw

英歌詞も理解してて全曲知っている人だけに限らせて下さい。

コメント(49)

全曲知ってるよわーい(嬉しい顔)
でも、ベタやけどやっぱsupernova
ほんで
the autmun song

marie

かなexclamation
正直、初期の訳詞がない曲は意味が深いですね

訳しがいがあります

lomesomeなんて細見さんらしい詞だし、Under〜も年上の女性に対する気持ちに感動したし、Mouse Moldingもなかなかだと思います
middle of nowhereとsupernovaは好きですぴかぴか(新しい)

全部あげたいところやけどこの二つ!!

Under controlは、かわいいよねぴかぴか(新しい)
一番は
Cakes And Ale And Everlasting Laughわーい(嬉しい顔)

No.13、スターフィッシュも好きです電球
Cakes が1番ですね♪
あとは、KidsとLonesomeですね☆彡
Insane

So Sad

marie

エルレの歌詞はいつ聴いても感動!!
歌詞なら。
A Thousand Smiles の構成と世界観。
Make a Wish 真正面からのROCKでブルージーな歌詞。
Middle of Nowhere 共感しまくりの歌詞。
が好きでELLEが好きになりました。

でも、シンプルだけどSalamanderの歌詞とかは力があって素晴らしいと感じるのです。
3つは難しいので、6つでスイマセン。

英語。
「Cakes And Ale And Everlasting Laugh」
元気になる!
「Middle Of Nowhere」
泣ける。エモイ。
「Mouse Molding」
衝撃的におもしろいw

日本語。
「風の日」
2番目の歌詞がヤバイ。
「ジターバグ」
これは外せない!
「スターフィッシュ」
友達の歌♪

どれもこれもライブで聴きたい!
僕の歌詞最強はロストワールド 過ぎたことを振り返れば大抵は笑い話になった僕らはいつもそうやってきたぁ〜ってとこがね・・・でも全体的にこの歌の歌詞は好きです。

A Thousand Smiles 一人の少年が少女の笑顔を忘れないとこが切ない

Missing 一滴の水で泳ぐ勝算みたいなもの〜ってとこが好き。
僕の歌詞ランキングは
  1位  ジターバグ
  いつだって君の声がこの暗闇を切り裂いてくれてる
  のフレーズがめっちゃスキ!!
  2位  花
 一秒一瞬一目でもいいから笑い顔をみせてよ〜
 のフレーズがスキ!!
  3位  指輪
僕 自身に残された時間
そんなものここに 君がいなきゃ
なんの意味さえない 朝の日差しに
心地よい風 みんな ガラクタだね
君が いないなんて 世界は まるで
抜け殻のよう

 
Stereoman
ものすごく感情移入してしまう歌詞。
The only heven I know is heven in the soundとかモロに自分。笑
この曲聴いてよく泣いちゃうくらい(ノ∀`)恥

My Favorite Song
聴いててめちゃくちゃ笑顔になってしまう。サビの詞が大好きだ。
私みたいな人間にはとても書けない詞。

Salamander
実はけっこう好き。歌詞だけでも疾走感がある。
ちょっと胸が痛むんだけどすごい好き。


日本語詞だと

ビルの底 沈む夕日に目が離せずに立ち止まった って詞が特に大好き。
情景を浮かべながら聴いてるとなんだか笑いながらも涙がでる。

風の日
もうほんとにそうだよな!って感じ。笑
大好き。

高架線
これも泣けてくる。感情移入してしまう。



なんかついついアツくなっちゃって長々とすみません(>_<;)
こうゆうの書き出すと止まらないたちで;申し訳ない。
しかも英詞と日本語詞で3曲ずつ書いちゃってすみませんでした-(ノд`;)
ほんとにもう…ばかっす。
1位 アッシュ
後になってこうなって〜の所で泣きそうになります。

2位 ジターバグ
単純にいい歌詞です!!
つかエルレにはまったきっかけがこの曲です(^-^)

3位 supernova
僕は糞ったれのダメ人間ってとこに感情移入してしまいます!!
No.13と45が好きです!!
テンポ良くってノレる曲なのに、何か切ない。。(>_<)
歌詞も魅力的です☆☆
あとは、New Year's DayやPerfect Daysも好きですね〜!
New〜⇒「待ってられないんだ 人生は短いから〜」
Perfect〜⇒「中指立てて言ってやろうぜ〜」のところの歌詞が好きです☆☆
英語詞ばっかりになってしまいました(^_^;)
あみさんの

<Salamander
実はけっこう好き。歌詞だけでも疾走感がある。
ちょっと胸が痛むんだけどすごい好き。

ってめっちゃ分かります。
以外にみなさん、salamander挙げてなくて。

詞、ずぅぅぅうんときませんか…!?
>33: ネオさん
僕も、曲との感じも含めるとすごい好きです。聞けば聞くほどドーーンって真ん中に来る感じがROCK過ぎます。
Make a Wish
BBQ RIOT SONG
Middle of Nowhere


日本語で歌われてたら、絶対ここまで惚れなかったです。
実はBBQはかなり好き。エルレらしいと思う。
>ネオさん

共感してもらえてすごい嬉しいです(ノ∀`)
あまり挙げてる人居ないからどうかな-とも思ったのですが。
ほんと、すぅぅぅうんときますよね!笑
☆(Can't Remember)How We Used To Be
☆supernova
☆stereoman

ほんとはもっとあるのに(ノ∀`;)3曲は厳しい(´・ω・`)
一応CD全部持ってるけど所詮英検2級程度の英語力しかない俺に語る資格はねーなw残念だー。
(Can't Remember)How We Used To Be

The Autumn Song

Surfrider Association

Can't〜は一番好きです(≧▽≦)
ごめんなさいどなたかThe Autumn Songを日本語に訳してもらえませんか??
お願いしますm(__)m
どうしても知りたいんです(>_<)
Space Sonic
Supernova
Middle of Nowhere

Space Sonicは歌詞だけじゃなく構成やリフも含めてELLEGARDENの中では断トツ良く出来てる曲だと思う
はじめまして。
The Autumn Songの日本語訳のせときます。


夏が終わってしまった
それがすごく淋しい
僕のボートはガレージで横たわり
雪が降るのを待っている
そうしてらまた滑るんだ

友達はみんな元気だし
コレといって悲しいこともない
今日はご飯もおいしいよ
全て順調に見えるんだけど
僕はどうしようもない孤独に襲われる

どうして僕はこんなクソッタレになっちまったんだ
ああ もう家に帰る道さえ分からない
君はもう昨日までとは違うのよと言う
ハートの真ん中に一つだけ足りないんだ

すごくいい天気だし
かわいい女の子に囲まれてる
これ以上は要らないよ
コーヒーは入ってるしタバコに火をつける
そして一体どういうことなのかと考える

君がくれた手紙をどこに置いたっけ
それだけが気がかりだ
一晩中だってパーティーは出来るけど
僕はどうしようもない孤独に襲われる

どうして僕はこんなクソッタレになっちまったんだ
ああ もう家に帰る道さえ分からない
君はもう昨日までとは違うのよと言う
ハートの真ん中に一つだけ足りないんだ



曲調とは違ってなんか切ない感じの歌詞ですよね。

ってかこういうことするのは大丈夫なのでしょうか?
自分でやっといて何ですが、もし良くないことであれば管理人の方、お手数かけますが削除していただいて結構です。

ログインすると、残り24件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

+ELLEGARDEN+ 更新情報

+ELLEGARDEN+のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング