やっぱ米沢弁だごで！コミュの難解米沢弁!!

米沢人以外には解読不可能と思われる『難解米沢弁』を挙げよ!!

書き込んだ『難解米沢弁』に関しての説明文は一切認めないものとする。

そして、理解出来る者のみで、

『密やかにほくそ笑むこと』が本トピの目的である。　

-以上-

コメント(357)

最初
全て
最新の40件

前

[318] mixiユーザー 08月24日 07:45

> オンタイさん

初めて聞きました
どういう意味ですか？(笑)

[320] mixiユーザー 08月25日 16:54

返信遅れました！！　例→　「何だか　この部屋　ぎっまこいなぁー！！」　　　＜せまい＞と言う意味だと思われます！！　子供の頃間違いなくこの方言で　近所の友達と話しました！！

[323] mixiユーザー 11月22日 04:16

このまえ、YBCラヂオでゆってだげんど、人にぶつかってぇ、
ぶちょほなーってゆったら、さすけねーってゆわっちゃど！(´Д｀)

[324] mixiユーザー 02月19日 01:34

せ！
たいらにしとごえ。

[325] mixiユーザー 02月19日 06:46

あれ～だん

初ｺﾒ

[326] mixiユーザー 02月19日 14:21

あまえ～

[329] mixiユーザー 04月21日 05:17

夕べ飲み会で話題になった方言で、今回は相当難解です(^^ゞ

せ！あがっとごえ。

とってごっつぉになる～し

この会話、どういう意味なんでしょう？

[332] mixiユーザー 06月20日 10:10

Bikkiさん　お初です。いあやー、じょずでえやったなー米沢弁！段持ちでえやったがー。他の家に行って、食べて下さいと言われ、いやー自分で勝手に頂きますって、良いですねー。えっぱいすすめでくだい、米沢弁。

[334] mixiユーザー 06月21日 20:54

ｺﾒｶﾐ･ﾗﾘｱｯﾄさん

あそこに行くと、あれがあるから、行ってみましょう！

的な？(笑)

[338] mixiユーザー 07月07日 12:06

はじめましてー♪
今仙台で1人暮らししてんだげどなまりどが方言まったぐとれね!!ぉれだげなんだべが(ToT)

[339] mixiユーザー 07月08日 01:23

ｶﾘﾌﾗﾜｰﾍｯﾄﾞさん

気にすっこどあんて、なんにもねぇがら！

私あんて、東京さ行ったってこの辺の言葉で話してる。
さっぱししょしぇぐあんてねぇし。
たまに意味通じねげんと、そんどきはそんどき！

自分の産まれだ地域さ愛があったら、なまりの良さがわがっからなぁ

頑張れ

[341] mixiユーザー 07月09日 14:47

> みゆさんすぺだのこぺだのかだったってやっぱり、米沢が1番だな♪

[342] mixiユーザー 07月09日 18:37

ﾃﾞｯｷﾌﾞﾗｼさん

んだがぁ～

そいずは良がったなぇ

田舎は田舎で、いいどごあっからなぁ

[343] mixiユーザー 07月15日 01:33

>昔はヒデ坊さん
コメントありがとうございます。

で、先の米沢弁の答えですが、言葉をそのまま解釈するとその通りなんですが、
実際の意味は、食べたくありません！ノーサンキューの意味なんですね。
つまり、食べたければ自分で手で取って食べますは、相手にストレートに食べたくないと言うのはあまりに失礼なので、このような表現になるわけです。

[345] mixiユーザー 07月21日 16:51

みのわまん参上さん

そだなぁ～

こっちごそぉ、いっつもごっつぉになってぇはぁm(__)m

[346] mixiユーザー 06月14日 17:52

いや、こがにもらってがは～おしょぉし★

[347] mixiユーザー 06月14日 18:38

これ解る人居ます？
嫁に言ったらポカーンでした。

ずぐだれしてこがなざんまにしてっからたねらんにぐなったごでぇ!!

[348] mixiユーザー 06月15日 00:16

>>[347]

なにたねらんにぇぐなったなや？

よめにほがなごどいったなあ？

わがんなくてえがったごでー(^0_0^)

[349] mixiユーザー 06月16日 01:05

>>[348]
しゃっぽたねらんにぇぐなったなよ☆わらわらではっていぐがどしゃんしったったなさ(>_<)
ふだにはいってだったきぴちょどご、やいぐれぶんむぐってごしゃいでやったごで!!にしゃもこがなごどあっかずぅ？

[350] mixiユーザー 06月24日 21:05