ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

100万人のキャンドルナイトコミュの地震情報inENGLISH【転送希望】

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
地震で、日本語がわからず、きちんとした情報が得られず、不安に思っている人がたくさんいるはずです。お知り合いが日本にいらっしゃるかた、是非以下転送をお願いいたします!!!


--------------------------------------------
http://ameblo.jp/ecolife-blog/entry-10828671123.html#main

*If you see this page, id appreciate if you forward this information to your friends as much as possiblem tks!*



THINGS YOU BETTER HAVE TO PREPERE FOR THE DISASTER/EARTHQUAKE



Water
Fill the bottle with the water or buy some big bottle of water before it is sold out. It will sold out sooner or later cause everyone is buying. It is said that you better fill the bath tab with water in case there will be a fire. Also, there is a possibility of water supply stop when earthquake. If you have bucket/cooper/tank, you better fill them with water too. If you don’t have them, put a big plastic bag in the cardboard box and fill it with water.



Food
In case of big disaster, you should have enough food for at least three days. Bread easily go moldy, its better that you cook a lot of rice. Canned food, which you can easily open without can opener is also needed. Cookies, Calorie Mate, Chocolate are good too. And don’t forget milk and foods for your babies.



Warm clothes/Blanket
In case of the big earthquake, you better go outside of the building because the building might break down. You better take out your wormest clothes and also Hokkairo.



Sneaker/Strong walking shoes
When earthquake happens, there will be a lot of broken glasses, its better you have strong shoes.



Big plastic bag (waste bag)
You can use it in a lot of way ie, carrying things, raincoat when it rains, shelter, etc.



Kitchen wrap
Not only wrapping foods, its useful to arrest bleeding.



Whistle
When you are trapped under the debris, whistle is the most thing you need. Its easy to hear and you can make sounds without using a lot of physical energy.



Others
Your ID, first aid, face mask to prevent the dust, cushion to protect your head, battery, portable gas burner, diaper for your baby, bank book, tissue, towels, flash light, glasses, medicine that you have to take everyday,tooth brush, sleeping bag, etc.




THINGS YOU NEED TO DO WHEN EARTHQUAKE


Open windows/doors to ensure the escape route.



Hide under the table.



Wear strong shoes and get outside the building. Go to the nearest big place ie, parks, school yards, car parks, etc.



Be careful for the falling objects from the high buildings. The broken window is the most things you need to watch out for.



Don’t go near the fence or wall. It may fall down on you.



If there is a water (river, lake, sea) near you, go to somewhere up on the hill. There is a possibility of tunami, flood from dam collapsing.



When there is a fire, go to windward side.



If there is an earthquake when driving, park your car on the side of the road for the emergency vehicle have room to drive.



If you are trapped under debris, activate your mobile’s GPS. It will help to locate and rescue you.




EMERGENCY MESSAGE SERVICE


If you want to send message, press “171” ; press “1” after the instruction message; press the phone number of the person you want to send message; record your message; complete!



If you want to check a message, press “171” ; press “2” after the instruction message; press the phone number of the person you think you have message from; play and listen to the message; complete!



I tried to make sure how to use, but it is said “We are putting high priority to the disastered area, you cannot send massage from Tokyo now.” I guess it is something you need to use when the worst come worst.



Other message services of mobile phone
Au: http://bit.ly/eoeUc2
docomo: http://bit.ly/hF2BHS
Softbank: http://bit.ly/eoeUc2
EMOBILE: http://bit.ly/eY2sIe
Willcom: http://bit.ly/ehTZkT  



*You should charge your cell phone when there is still electricity.




OTHER WAYS TO SEND MESSAGE TO YOUR FAMILY



Public Phone
Public phone is FREE when disaster and it connects preferentially. But you cannot use International call, domestic call ONLY.

Green public phone: Press “emergency button” or put in the coin (10, 50, 100yen) and you can dial. Coin will be returned after you hung up.

Other public phone: Just pick up the phone and you can dial number.

Use Skype/Twitter



NHK
You can call NHK and leave a massage.
03-5452-8800 or 050-3369-9680.



Emergency Message Board service
You can type in massage from your mobile.
NTT Docomo
http://www.nttdocomo.co.jp/info/disaster/
au
http://www.au.kddi.com/notice/dengon/
Vodafone
http://www.vodafone.jp/scripts/japanese/information/saigai/index.jsp



IPHONE
If you have iphone, you can use this application to talk with other iphone user.


Viber
http://getnews.jp/archives/89545



Google Person Finder
You can type in the persons name you are looking for and can have information about hi/her.
http://japan.person-finder.appspot.com/



FREE SHLTER IN JAPAN
If you don’t know where to go for shelter, try to visit nearest schools, universities community hall, hotels, restaurants, convenience stores.


Maps on google
http://bit.ly/tokyohinan


Information on Twitter
http://togetter.com/li/110480



HOW TO RESTORE GAS SYSTEM

Check your gas mater. (It is mostly near outside your front door.)


If the red light is blinking, push the black button hard.
Wait for a few minutes.
Try your gas system.
If it still doesn’t work, you should call gas company.

(Company phone address is different from the area. Check the sticker which should be around your range.)


Its written in Japanese but theres a picture image.
http://togetter.com/li/110480

SAVE ENERGY
It is said that there might be a shortage of electricity, please try not to use electric more than necessary.




HOW TO MAKE PORTABLE TOILET
Double the plastic bag and put newspaper inside. Complete!



Those are the only information i translated from japanese website. If there is any trouble or problem, just send me a message on facebook or just call me. Japanese have enuogh information but you must be feeling unsecure if you cannot understand japanese. I live in Shinjuku and I will try my best to help you!

facebook.com/sayurikaki

Phone number is on my facebook.



*If you see this page, id appreciate if you forward this information to your friends as much as possiblem tks!*
--------------------------------------------

コメント(2)

well, i thought people whos interested in candle night are somehow well educated people, which leads to have multi lunguage friends. If you think its not appropriate to this page and dont want to help the others, pls just delete the post.

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

100万人のキャンドルナイト 更新情報

100万人のキャンドルナイトのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング