英語学習日記(for TOEIC)コミュの2010年5月の学習日記

随分と書き込み出来ませんでした。3月の試験で目標スコア達成し、先月から文法書の問題を解いています。
その中から取り上げてみます。

謝っている箇所を訂正しなさい。

Only recently has adopted the government policies protecting this natural resource,
which has been abused for so many years.

Onlyや否定語が文頭にくると倒置される。
主語はgovernment,完了形なのでhave の後に主語がくるから、

Only recently has the government adopted policies protecting this natural resource,
which has been abused for so many years.

ごく最近だ/政府が採用したのは/天然資源を保護している/
それ（天然資源）が長年乱用されてきた。
　　　　↓　　　　
政府が長年乱用されてきたこの天然資源を保護する政策をやっと採用したのは、
ごく最近だ。

Unless a forest fire will be properly analyzed at the first approach,
proper suppression cannot take place.

Unlessなどの時・条件を表わす副詞節の中では、未来のことであっても現在形になる。
when, as soon as, till, untillなどがある。

Unless a forest fire is properly analyzed at the first approach,
proper suppression can not take place.

森林火災は初期段階で正確に分析しないと、沈下がきちんとできない。