ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

Чё те надо？コミュのЧто значит песня?

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

Что значит песня?

mixiユーザー 2006年08月14日 12:36

Проводил ты меня до заветной калитки.
Не прошла твоя нервенная дрожь.
Вот тогда я поняла чё те надо, чё те надо,
Но не дам, но не дам чё ты хошь.

最後には、「だめ、あげない」って言ってますね。
これって、今一歩のところで、女の子に逃げられてしまったということでしょうかね？

おもしろい歌ですね。

コメント(4)

[1] mixiユーザー 08月14日 14:27

文脈からすると逃げられたって事だと思います。

結構、ハイファの歌でも似たような歌詞がありますよ。

[2] mixiユーザー 08月15日 11:56

邪道さん

はじめまして。

イスラエルの北部の都市でも、こういう歌詞があるのですか？！

な〜んちゃって！実は、ハイファって知りません。グループの名前でしょうか？

[3] mixiユーザー 09月04日 16:58

今日は、Приходи-ка на чаёк, выпьем водочки をダウンロードして聞いてみた。

ロシア語の歌詞は簡単そうなので、意味を解析中。

[4] mixiユーザー 09月05日 21:59

Приходи-ка на чаёк, выпьем водочки.の歌詞の翻訳に悪戦苦闘してます。

http://blogs.yahoo.co.jp/icn0402/779247.html

いやいや、チョ・チェ・ナダの曲って、なんか意味深というか、ちょっとエロい要素があるみたいですね。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

Чё те надо？ 更新情報

Чё те надо？のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

Чё те надо？

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ