ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

TTBOOK listenersコミュの051023-5: Margaret Atwood

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
SEGMENT 3:

Canadian novelist Margaret Atwood talks with Steve Paulson about her dystopian science fiction book, "Oryx and Crake." She says she likes science and sees the world she's created as a logical extension of things that already exist.

Margaret Atwoodも気になる作家なので、肉声に聞きほれました。生物学者の家庭に育ったとは作家らしからぬ生い立ち。

------------------------------

作品中のロボットの現実性について

Track6 4:55
The luminous green robot is with us already. Man know wanted growing the dark robot for magic trick pull light up robot out of hat.

1文目を読むと既に現実のものとなっている?しかし、どの程度、どういう状態で?2文目を書き起こしてみても全く分からないのが悲しいかもしれない。。

------------------------

遺伝子操作によって生まれた新人類(ロボット?)はベジタリアンで周期的な発情期以外は特別恋愛などもせず穏やかにすごしている。平和的で争いごとを好まない。

------------------------

主人公の"Oryx and Crake" がビデオゲームをする話がでるが、こちらは「ネタばれはいやよ」と一蹴されてしまった。読む予定のない作品だけれど、そこだけ気になる。。

ゲームとの絡みで Headsoff.com というウェブサイトが出てくるけれど、それが現在の米国にもあるという嘘か真か、聞き間違いか。。(困)

Track7 3:48
- There's a lobby in the United States to have this very thing happen.
- (Then do you know that?)
- No.
- Open up executions and put them on TV. (So far) it hasn't been allowed but that's groups pushing for that, you know, you get quite high (beieilish???).
-I'm sure there're leadings good through the (rules), yeah.
- At first, gets a bit (phenomenon).

-----------------------

最後に全体のテーマは「世界を査定する方法を知る」?ということで、古代のエジプト人についての言及が以下のとおり。

Track7 6:00
How'd we stock up, for instance. There was a moment in the narrative of the Egyptian life of the dead. Once you died, you went to a place (Maria Heart God weighed). ANd you can see well-penning some ( ) system law-scales and the God of Dead is holding the scales. One side is your heart and on the other side are your (actions does the goodness of your heart at way the badness of your actions).

これまで読んできたどのSEGMENTも一番むずかしいのはいつもまとめのところだったりします。。

------------------------------

では微妙な理解度ではありますが2冊目のTTBOOKも聴了です。これもこのコミュがあってこそです、。次の本をAudibleから落とせるのが楽しみでなりません。今後ともよろしくお願いします。m(_ _)m

コメント(2)

やっぱり Margaret Atwood の英語聞きづらい!monotonous 何回聞いてもモノーンに聞こえます(笑)

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

TTBOOK listeners 更新情報

TTBOOK listenersのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング