ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ワンダ・ガアグコミュのへんなどうつぶ原語

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
原語だと“aminal”らしいです。
じゃむじるは“jum-jill”
じゃむじるを食べてどんどん大きくなる尻尾は“tail”ではなくて“tale”になってるとか。
英語でも一度見てみなくては。

“tale”
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=Tale&ej.x=42&ej.y=12&kind=ej&mode=0

コメント(1)

はじめまして。
ワンダ・ガアグさんのコミュがあるとは!
あまりの嬉しさに、さっそく参加させていただきました。

へんなどうつぶ=aminalですか♪ 尻尾=tale ……なんて可愛らしいんでしょう。
先日、念願の邦訳本を手に入れたばかりですが、これはなんとしても原書も読まなくちゃ。
楽しい情報をありがとうございます。

自己紹介がわりに、私のブログ、覗いていただけたら嬉しいです。
http://blog.drecom.jp/hedgie/archive/69

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ワンダ・ガアグ 更新情報

ワンダ・ガアグのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング