原始仏典コミュの増支部経典三集　「神の寿色楽誉力を恥じよ」

（『南伝大蔵経17　増支部経典1』大蔵出版　P186－187　　に相当）

増支部経典一集＞第二　車匠品

「　　　第八　天世

18．比丘たちよ、もしあなたたちに他（の教え）に住する者である遍歴者たちがこのように問うとする。
「友よ、神々の世界に生まれるために沙門ゴータマの梵行に住しているのか」と。
　比丘たちよ、あなたたちはこのように問われて愧ずかしくないか。慚ずかしくないか。厭わないのか。
　そうです（恥ずかしいです）、先生。
　比丘たちよ、このように実にあなたたちは神の寿命を愧じ慚じ厭いなさい。
　神の容姿を愧じ慚じ厭いなさい。
　神の楽を愧じ慚じ厭いなさい。
　神の名誉を愧じ慚じ厭いなさい。
　神の権能を愧じ慚じ厭いなさい。
　ましてや比丘たちよ、なおさらあなたたちは身悪行を愧じ慚じ厭いなさい。
　語悪行を愧じ慚じ厭いなさい。
　意悪行を愧じ慚じ厭いなさい。」

　　　『南伝大蔵経17　増支部経典1』大蔵出版　P186－187　　に相当

　註　愧じる　aṭṭīyati
　　　慚じる　harāyati
　　　厭う　　jigucchā
　　　寿命　　āyu
　　　容姿　　vaṇṇa
　　　楽　　　sukha
　　　名誉　　yasa
　　　権能　　ādhipateyya

8. Devalokasuttaṃ
18. ‘‘Sace vo, bhikkhave, aññatitthiyā paribbājakā evaṃ puccheyyuṃ – ‘devalokūpapattiyā, āvuso, samaṇe gotame brahmacariyaṃ vussathā’ti? Nanu tumhe, bhikkhave, evaṃ puṭṭhā aṭṭīyeyyātha harāyeyyātha jiguccheyyāthā’’ti? ‘‘Evaṃ, bhante’’. ‘‘Iti kira tumhe, bhikkhave, dibbena āyunā aṭṭīyatha harāyatha jigucchatha, dibbena vaṇṇena dibbena sukhena dibbena yasena dibbenādhipateyyena aṭṭīyatha harāyatha jigucchatha; pageva kho pana, bhikkhave, tumhehi kāyaduccaritena aṭṭīyitabbaṃ harāyitabbaṃ jigucchitabbaṃ, vacīduccaritena… manoduccaritena aṭṭīyitabbaṃ harāyitabbaṃ jigucchitabba’’nti. Aṭṭhamaṃ.