have time → 時間がある、ヒマ
ちなみに
Do you have THE time? → 今何時?
なので注意。
Would you like to ...
は丁寧な感じ。初めて誘う場合とか大人の人とかかな。
Why don't we ... は一般的
直訳しちゃうと変だけど、意味は「一緒に◯◯しない?」
答え方は
Why not. → もちろん
が一般的かな。別に
Sure とか Of course とかでもいいと思う。
電話で待ち合わせ場所とか決める場合。
Where is convinient place for you to meet?
→ どこで会うのが都合いい?
Where can we meet?
→ どこで会う?
Which is more convinient for you, Hachiko or Moyai?
→ ハチ公とモヤイのどっちがいい?