ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

Bernie DexterコミュのBIG NEWS for you!!

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Bernieから日本のファンの皆様にメッセージを預かってきましたヨ−(o^∇^o)ノ

翻訳してしまうとウソっぽくなってしまうし、誤訳の恐れも多大にあるので、あえて原文のまま掲載します。
興味のある方は英語の勉強と思って約してみてください(^▽^)

**************************



Here is my message to the Japanese people.

Please tell everyone in Japan that i am so happy they enjoy my photos & that i LOVE Japan!
I wish i could come to visit Japan. It is such a beautiful country & a reflection of the people who live there.
Japanese food is our favorite! Yellow tail & miso soup emmmm...... we enjoy it at least 1 a week.
Levi & I listen to Japanese rockabilly bands at home all the time. We even decorated our home in fabric that Levi bought in Japan last time he was there.
Thank you for making me feel so special;)
XXX
Bernie Dexter

コメント(3)

簡単そうで難しいですね、英語は。
ボンヤリとしかわかりません。
しかしfujiさんは凄い。
LEVIではなく奥さんからメッセージをもらってくるなんて・・・。
味噌汁は僕も好きです。(笑)
「訳して」を「約して」と書いてしまったことが悔しいやら恥ずかしいやら…(;´Д`A ```

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

Bernie Dexter 更新情報

Bernie Dexterのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング