日中国際結婚・我愛你★コミュの先輩方お教え下さい

現在、広東省在住（元留学生）でもうすぐ日本帰国する予定の男です。
深セン籍の女性と中国での入籍は済ませました。
もちろん、日本側ではまだ何も手続きをしていません。

日本領事館で、結婚届け？！をしたら日本に帰国し
日本での手続きをと考えているのですが

その結婚届けについて調べてみたところ

自分の戸籍謄本２部
二人の結婚手帳
相手の国籍公証書２部（和訳も２部）

これで本当に大丈夫なのでしょうか？
あるサイトによると、出生公証書　結婚公証書も各２部必要と書いてあったのを見かけました。
領事館側は、上にある３部だけで大丈夫とは言ってるんですが不安になってしまい質問させてもらいました。
どうか、よろしくおねがいします。

コメント(12)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 02月20日 10:18

はじめまして

こんにちは

わたしの場合は、
?自分の戸籍謄本　１部
?相手の国籍公証書１部　(和訳も１部)
?結婚公証書１部　(和訳も１部)
?日本の婚姻届　１部
を市役所に持っていき１５分くらいで、手続き完了でした

私もいろいろ調べましたが、どうやら市役所によって少しずつ違う部分があるみたいです。
たとえば相手の出生公証書も必要とか…
あとは直接、実際手続きを行う区役所や市役所に問い合わせた方が確実だと思います

たぶん領事館で言われた

自分の戸籍謄本２部
二人の結婚手帳
相手の国籍公証書２部（和訳も２部

というのは、中国の日本領事館において日本の結婚登録をする場合の書類だと思います。

だから、もし日本に行って婚姻届を出すのなら日本領事館への婚姻手続きは不要＋必要書類は上記の?～?になると思います。
(役所でも、確認はした方がいいですよ

)
逆に、日本領事館で婚姻手続きをしたら日本へ帰ってからの手続きは不要となると思います。

長々となってしまいましたが、お役に立てれば嬉しいです！
文章わかりにくくてすいません。
日本側の手続きも順調に終わるといいですね

[3] mixiユーザー 02月23日 05:34

はじめまして！コメントありがとうございます！
なるほど。。。そうですよね
特に中国じゃ　場所によったり受け付けの人しだいで
必要書類がかわったりすることありますもんね　笑
まぁ、こういった正式なものならないと思いますが。
ありがとうございました！助かります！

ひとつ気になったのが、
現在ワタシは無職なんですけど（日本帰国したら就職活動する予定）
やはり、在職証明などを提出するために、一年は働かないと彼女を呼ぶことって出来ないんですかねぇ？
もしそうだったら・・・ﾄﾎﾎですね。

[7] mixiユーザー 02月25日 10:18

奥様を日本に召喚される為のビザはなんですか？
配偶者ビザであれば先に入管に在留証明をとらないといけないし日本で在留資格変更になればそれで入管に資格変更申請しないといけないし…
2部づつというのは外務省と入管に必要ということではないでしょうか？

[9] mixiユーザー 02月25日 10:51

それから中国で婚姻届けをしてますので日本での婚姻届けは必要ありませんし…というかできません。日本での役所への手続きは中国の婚姻証明書を提出し報告する形です。

[10] mixiユーザー 02月25日 13:37

度々すみません

もうすぐ帰国されるということですが在留資格認定証明書が交付されないとビザ（配偶者）申請できませんよ

在留資格認定証明書を順調に手続きしたとしても交付までには2～3ヶ月はかかると思います。早く調べられて手続きされたほうがいいと思いますが…

[11] mixiユーザー 02月26日 00:00

みなさんコメントどうもありがとうございます。
非常に助かります。

報告なんですが、中国領事館にて結婚届をしてきました。
無事受理されて、ワタシは一足さきに帰国します。
かなり念入りに書類を用意してきました。
近いうちに、入管へ質問しにいってきます。

奥さんを配偶者ビザで入国させたいなと考えておりますが
やはり無職なので・・・＾＾；

短期では親の在職証明などで招聘可能なようですが
とりあえず奥さんのためにも自分のためにも
就職活動がんばりたいと思います。

[12] mixiユーザー 02月26日 03:36

そうですかとりあえず在留資格認定証明書ですね

がんばって下さいね

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ