J.D.サリンジャーコミュの浜田省吾さんFANはいますか？

僕が、サリンジャーに出逢ったきっかけは、浜田省吾さんの９枚目のアルバム「 PROMISED LAND ～約束の地」で、その中の「僕と彼女と週末に」という曲の歌詞からです。

自身が歌う歌詞の中に「サリンジャーの短編集」という言葉を使うくらいですから、やはり、サリンジャーのファンであると思われ、実際かなり昔、雑誌のインタビューの中でラブソングの歌詞作りについて問われた時に次のように答えています…

「サリンジャーの『若者たち』という最初の短編集があって、その中に『できそこないのラブロマンス』というのがあって。うだつのあがらない一人の男がバスに乗る。とそこにある女性が乗り込んできて、男はその女に恋をするんです。で、その男は女と知り合うために、女のバックをひったくって逃げる。それで捕まって、女の住所を知って、監獄から手紙を書くんだけど。その手紙について、理想的なものをサリンジャーは考えているんだけど、結局ストーリーの方はそんな風にはならずに、男と女はすれ違う。というような話。つまり歌って、その理想の手紙なんだと思う。現実には男も女も逢わないまま別のつまらない相手と結婚したりする。だからこの男がもしこういう風に言えたら、結ばれるんじゃないかな、というものを書いていければいいなと思う」

このコミュの皆さんなら、当然ご存知だとは思いますが、念のため、『若者たち』とは、第二次大戦以前に書かれた初期の作品が中心のサリンジャー本人が非公認の短編集で、上記作品の現在名は『未完成ラブロマンスの真相』

そしてなんとインタビューより10数年後の1996年に浜田さんはこの作品をベースとしたコンサート用ビジュアルフィルム『さよならゲーム‘96 』を作っています。

サリンジャー原作の映像作品がこの日本で！！

と思われましたが作品クレジットの中には何度探してもサリンジャーの名前は一切なく、まぁ、いろんな問題がありそうなのは理解出来ます。そして、今気付いたのですが、浜田さんが言うサリンジャーの短編集とは『ナイン・ストーリーズ』ではなく、『若者たち』だったのでは、と思う今日この頃です。

そんなこんなで質問です、

このコミュの中で、浜田省吾さんFANの方はいますか？
また、あの歌詞にサリンジャーを感じるというのがあれば、教えてください。

因みに、ライ麦畑で迷い子の、佐野元春さんのネタは、違うトピックにてお願い致します。
　
　

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 12月03日 20:40

自分はサリンジャーファンで浜田省吾ファンでもあります。

さよならゲームのPVの元ネタはサリンジャーだったんですね。勉強になりました。

[3] mixiユーザー 12月09日 02:04

あたらしいトピ立てたら、
怒られそうなんで、
自分のとこでカキコしま～す

２０１４年のベスト・ソング ♪

Galileo Galilei
『バナナフィッシュの浜辺と黒い虹　 with Aimer 』

Aimer とガリレオ・ガリレイいいわぁ

眠れない夜、
明け方、ふと走り出す。

現実や未来について、
漠然と考えるけど、答えなどはない。

断崖の絶壁にいるような、
焦りと喪失感。

埋まらない、絶望感。

だけど、俺は俺。

そんな、
あったような、なかったような

しかしながら、

今も、たいして変わらない、

そんな感じのリアルな現実。

俺も、『バナナフィッシュ』を見たことあるぜ！！

効き目が、切れたら…

５時間後には、仕事場にいるっ！！！！

『Ｓｅｅ　Ｍｏｒｅ　Ｇｌａｓｓ』

発売日: ２０１４年１０月１日
レーベル: SME Records （SECL-1596）