ブラジルポルトガル語で応援コミュの第３回（6/8)講義内容?

◆サッカー用語?(フィールド関連)

ゴール：gol
クロスバー：barra[バハ]
ゴールネット：rede[ヘデ]
ニアポスト：primeiro post
ファーポスト：segundo post
ゴールエリア：pequena área[ペケナ アリャー]
ペナルティーエリア：gramde área
ペナルティーマーク：marca de penalidade
コーナー：setor de escanteio
サイドライン：linha lateral
フィールド：campo de jogo
センターマーク：pont centoral
センターサークル：círculo centoral
センターライン：linha central
ベンチ：banco

◆サッカー用語?（試合のシステム）

一次リーグ：primeira fase
リーグ戦：sistema de ligas
勝ち抜き戦：os jogos são eliminatórios
ゴールデンゴール：gol de ouro
延長戦：gol marcado na prorrogação
ベスト８：oitavas_de_final
準々決勝：quartas_de_final
準決勝：semifinal
決勝：final
３位決定戦：terceiro lugar
優勝：campeão
優勝候補：favorito
勝ち点：pontos

◆サッカー用語?（ルール）

キックオフ：pontapé de saida[ポンタペ サイダ]
タイプアップ：final de jogo
スローイン：lançamento[ランサメント]
セットプレー：bola parada[ボラ パラダ]
ファウル：falta[ファウタ]
オフサイド：fora de jogo[フォラ デ ジョゴ]／impedimento[インペヂメント]
ハンド：mão na bola[マゥン ナ ボラ]
レッドカード：cartão vermelho[カルタゥン ヴェルメリョ]
イエローカード：cartão amarelo[カルタゥン アマレロ]
ルール：regulamento[ヘグラメント]
フェアプレー：jogo justo[ジョゴ ジュスト]
直接フリーキック：livre direto[リブレ ヂレト]
間接フリーキック：livre indireto
ペナルティーキック：tiro de penalti
コーナーキック：escanteio
ゴールキック：tiro de meta[チーロ ヂ メタ]
リスタート：reinicio da partida[ヘイニスィオ ダ パルチダ]
試合時間：duração do jogo[ドゥラサゥン]
ホイッスル：apito[アピト]
警告：advertênica[アヂベルテンシア]
退場：expulsão[エスプるサゥン]
口頭注意：advertênica verbal[アヂベルテンシア ヴェルバル]
違反行為：comportamento ilegal[コンポルタメント イレガル]
アドバンテージ：vantagem[ヴェンタヂェム]
キッキング：pontapé no adversário
ホールディング：agarrar o adversário[アガハール オ アヂベルサリョ]
トリッピング：rasteira[ハステイラ]
プッシング：empurrar[エムプハール]
シミュレーション：simulação[スィムラアサゥン]
時間稼ぎ：amarrar o jogo(segurar o jogo)
八百長：jogo sujo
ドーピング：doping

◆サッカー用語?（試合と成績）

勝ち：vitória[ヴィトリア]／ganhar o jogo[ガニャール オ ジョゴ]
負け：derrota[デホタ]／perder o jogo)[ペルデル オ ジョゴ]
引き分け：empate[エムパテ]
同点：igualdade
リード：ligação[リガサゥン]
逆転：reviravolta[ヘヴィラボるタ]
優勢：predominância
劣勢：desvantagem[デスヴァンタヂェン]
試合：jogo
前半：primeiro tempo
後半：segundo tempo
ハーフタイム：intervalo
ロスタイム：acrécimo do tempo[アクレスィモ ド テンポ]／desconto do tempo
延長：prorrogação[プロホガサゥン]
結果：resultado
順位：posto／lugar
首位：primero lugar
スコア：contagem
勝ち点：pontos
不敗：invicto
２対１で勝つ：vencer por 2 a 1
２対１で負ける：perder por 2 a 1

◆サッカー用語?（ポジション、選手）

FW（フォワード）：Dianteiro
ストライカー：Atacante
MF（ミッドフィールダー）：meio de campo
右サイド：lateral direito
左サイド：lateral esquerdo
守備的MF：volante
DF（ディフェンダー）：zagueiro
GK(ゴールキーパー)：goleiro
先発（スタメン）：titulares
控え：reserva／suplente
監督：treinador
チーム：time／equipe
選手：jogador
得点王：artilheiro

◆サッカー用語その６（プレー）

ボレーキック：pontapé de voleio
ハーフボレーキック：semi voleio
ループシュート：cobertura
ボレーシュート：remate de primeira
ロングシュート：remate longo
サイドアタック：ataque pelos lados(lateral)
カウンターアタック：contra_ataque
アシスト：assitência
ディフェンスゾーン：zona de degesa
コンビネーション：combinação
サポート：apoio