コーラスラインコミュのnothingの歌詞について教えてください

コーラスラインをたくさん見られている方々に
教えていただきたいことがあります。
ディアナの歌うnothingの歌詞についてですが
最後に
♪辞めて半年カープが死んだわ～
　心の奥深く見つめ泣いた
　だって～感じなかったの
　何も～
という部分がありますが
カープが死んで泣いたのは何ででしょう？
何も感じなかったら泣けないのではないでしょうか？
私個人的には

まずはディアナはカープのことを嫌ってはいなかった。
カープに対する反発心はあって
それを励みに頑張っていた。
そしていつかは立派な女優になって
カープを見返してやろうとしていた。
でも、それができる前にカープがなくなってしまった。
好敵手とも言うべきカープが死んだことで
寂しさを感じて泣いてしまったけれど
何も感じなかったといって最後まで強がってみせた。

ということなのかと
深読みしているんですが
本当のところどうなのでしょうか？
自分はこう思うということでもいいので
教えてください。

お願いします。

コメント(7)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 11月24日 00:15

はじめまして。
僕の考えですが→人が死んだ、しかも一応は自分の教師(？)だった人が。なのに寂しさも悲しさも何も感じない。そんな自分に切なさなのか詫びしさなのかを感じて泣いたのかなー、なんて思ってましたがいかがでしょう？

[2] mixiユーザー 11月24日 02:10

「感じなかった→泣いた」
という流れが全体の歌詞の内容からしておかしい？ということですよね。
たしかに最後の歌詞だけ流れからいくと逆説的な感じになってますね。
しかし「泣いた」とは言い切っている。
ということは、
これは時系列が違うのではないかと思いますがいかがでしょう？

＞♪辞めて半年カープが死んだわ～
＞　心の奥深く見つめ泣いた
まで、現在のこと。

＞　だって～感じなかったの
＞　何も～
は、その時に過去を思い出してのつぶやき。

ディアナも今や大人そして一人の女優。
昔、カープ先生にクラスで一人だけあれこれ言われ、
「こんちくしょー」と思うことも多々あったけど、
今思うと、昔の自分はほんとに何も感じなかった…。
今となれば先生の気持ちもわかる…。
みたいな感じで、
当時を振り返って、そして良き恩師を失ったことへの素直な「涙」
ではないかと自分は思っています。

とはいえ、
「死ねばいいなんてお祈りしなかった…」と
最後に強がってみせてるところがディアナらしいと、
そんな感じで自分は受け取ってますがどうでしょう。

本当のところはわからないです。
もしかしたらキャストによって「感じ」方も違うかもしれませんし。

[3] mixiユーザー 11月24日 03:10

原文は下記の通りです。

And I dug right down to the bottom of my soul...
And cried.
'Cause I felt... nothing.

「心の奥深く見つめた」結果「泣いた」。
(泣いたのは)「なぜなら、(カープが死んだが)何も感じなかった」から。

と私は1番のMa-noさんと同じ様に10年以上そう捉えていました。

[4] mixiユーザー 11月24日 06:43

私もMa-noさんやミーラさん同様

ディアナは
「カープが死んだ事」に対して泣いた

のではなく

「カープが死んだ事に対して、何も感じなかった･･･」
　そういう自分に対して泣いた

のだと、最初に観たときからそう思っていました。

　

[5] mixiユーザー 11月24日 14:22

とても興味深いトピですね。

teen10 さんは「何も感じなかったら泣けない」と
言っていますが、「恩師が死んで何も感じないこと」に対して、
空しい・薄情などの感情が生まれ、その涙だと私は考えます。
本人も言っているように「死んでも何も感じなかった」のは本当だと思います。

でも、いろいろな考え方や感じ方があるんだな…と改めて思いました。
新しい視点をありがとうございます。

最後のフレーズが彼女の女優としての才能を
すべて物語る内容になってますね。
学校では劣等性（少なくともカープの授業では）で、
サンタ・マリアの声が聞こえてくる…
だけで終わってしまうとちょっとヤバイだけの子に
なっちゃうけどｗ

深く感じることができる…
学生時代周りの子が雪や風を演じたような上辺だけの演技ではなく、
自分に正直になり、感受性豊かに、自分を深く見つめることができるというのは
女優（表現者）にとってはとても大切なことだと思います。
それができる彼女はそれだけで才能があるということだと思います。

最後のフレーズ…
何も感じない彼女に共感する…というところもあるかもしれませんが、
私としてはなんとなく深い孤独感や寂しさを感じてしまいます。
感受性が豊か過ぎるのも時には不幸だったりするのかなと思ってしまいます。

[6] mixiユーザー 11月24日 15:29

連投すみません…

そこまで書いて気付いたのですが、
ディアナは空しさ薄情さなどを感じつつまた、
学生時代のことも相まって孤独感や寂しさを感じた
涙なのでしょうか…。

どちらにしろ奥が深いですね。

[7] mixiユーザー 11月24日 22:29

＞Ma-mo さん、智勇騎士さん、ミーラ@Syberian girl さん、
　もこさん、トラジローさん

皆さんコメントありがとうございます。
ほとんどの皆さんの意見として

カープが死んだ事に対して、
何も感じなかった。
そういう自分に対して泣いた。

というのが多くの人の捉え方なのかもしれませんね。
言葉通り素直に受け入れるのが
正解かもしれませんね。
ミーラさんが原文を紹介してくれましたが
やはりそれが一番の決め手だと思います。

でも、智勇騎士さんが示してくれた
時系列が異なるっていう解釈もすごく面白いですね。
内容がすごく深くなる解釈だと思いました。

きっと、原作者の中には
明確な答えがあるのでしょうが
演じられていくうちに
だんだんと解釈が増えていくのかもしれませんね。
原作者が予想もしていなかったような解釈もあるのかもしれません。
それは見る人の「感じ方」によっても
演じる側の「感じ方」によっても違ってくるんでしょうね。

今度、コーラスラインを見に行ったら
歌のメロディーだけにとらわれず
ディアナの言葉にも注意して聞いてみようと思います。
何か別の解釈も見つかるかもしれませんね。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ