関西在住道産子集まれ！コミュのつい出てしまう北海道弁

私は、
「あずましくない」
を、よく使ってしまう。

コメント(34)

最初
全て
最新の40件

北海道帰るとなぜか新千歳空港に着いたとたん「なまら」が出ます。「なまら寒い」とか・・・
あれは何なんでしょうかねー

俺だけ???

切り替え早いですね～
先日４泊５日で札幌に行ってましたけど、４日目でやっと
道産子しゃべりにもどりました。。。
ずっと、大阪弁でした。
大阪にどっぷりです。

私は語尾に「～っしょ！」がよくでるなぁー。
あと、ダンナに怒る時「あんたがやったんだべさ！！！」
とかいいますｗ

この間職場で話していたとき
「どっかこっかにあるしょー」
っていったら
「・・・こっかってなんですか？？」
っていわれちゃいましたヽ(´▽｀)ノ

この調子じゃ、ほんと大阪弁はマスターできないと思いますわ。

[5] mixiユーザー 06月24日 22:05

道弁じゃないけど、
「にっちもさっちも」の、さっちってなんだ？？

[6] mixiユーザー 06月28日 13:28

（いずい）を使ってしまいます・・・。
歯医者で、どうされました？って聞かれたら
（あの、歯がいずいんですけど・・・）って。
いずいって、他に言い方いりますかぁ？

[7] mixiユーザー 06月28日 15:15

違和感がある。とか
しっくりこない　はどうでしょう？

[8] mixiユーザー 06月29日 00:28

今はあまり使わなくなりましたが、それでも「いずい」「あずましくない」は使う時あるかも～。
旦那も「いずい」ってシレーっと使ってます(≧∇≦)

いずい…はいずいが一番しっくりきますよね～。
痛いとも違うし…気持ち悪い？とか違和感があるとかですよね。
こう聞かれると何というべきかわからないかも。

[9] mixiユーザー 06月29日 15:23

よかったぁー！
私だけが悩んでるかと思いましたぁ(^_^;)

[10] mixiユーザー 06月29日 16:54

旦那に
「今日ゴミの日だからゴミなげてきて」
とよくいいます。
「どこに投げるん？投げてもええの？」
といわれます。毎度のことながら。

でも旦那の実家では「ほおる」という言葉を使いますがそれが短縮化されて「ほる」となり

「今日ゴミの日だからゴミほってきて」

となります。
ｺﾚを聞くたび
「ゴミを掘る」としか理解できず、
「どこで掘るんだろ？」としばし悩んだ記憶があります。

[11] mixiユーザー 06月29日 20:17

あ～なげるっていってしまいますーーー。そうです、言います！
看護師をしていて、患者さんに「これなげてもいいですか？」と聞いて何度「え？？？」って言われ＆顔されたことか。。。
わかりますー。

捨てる＝ほる　の他にほかすとも言いますよね。

[12] mixiユーザー 07月01日 01:25

私は旦那と初めての喧嘩が、ごみの（投げる）と（ほる）
でした(-_-;)

[13] mixiユーザー 07月11日 23:45

やっぱ
『したっけ～』しょ

普通過ぎて
直す気もない

みんな覚えろ

みたいな

[14] mixiユーザー 07月13日 04:16

たまに出そうになるのは「～さらない」ですかねー。
このペンは書けない、ではなく、
このペンは書かさらない。
みたいな。

自分が悪くない場合、それを明確にしておける素晴らしい方言だと思う

[16] mixiユーザー 07月13日 12:25

方言になるのか　わからないけど

「ぃややや～～～～」

困った時とか　文句言いたい感じの時に
ついつい出てしまいます

[18] mixiユーザー 08月09日 20:35

「ありがとう」と言われると、つい「なんもだよ」と返してしまいます。
ちなみに夫（not道民）の一番好きな道弁が「なんもだよ」です。
「道民は何て懐が深いのだろう」と思うらしい。

[20] mixiユーザー 08月19日 03:27

亀レスですが。

「なんもだよ」。
「なんもなんも」「なんもだ～」って言う人もいますよね。
懐かしい。そして思い出すと温かい（笑）。

「～しょ」は、岩内の人は「しょ」の後に、更に「や」が付く人が多かったです。
「いっしょや」（いいでしょう）
とか。
普通に「いいっしょ」と言われるよりも、ちょっと強めですね。

[21] mixiユーザー 09月15日 01:07

『～さ』『～しょ』がタメ口だとでるかな

使いたいのは『いずい』アレの意味はいっぱいあるでしょ

[22] mixiユーザー 09月15日 01:45

いずい。

私が知ってるのは、えー、例えば、靴に石ころが入った時の感覚、かなー。
他にもあるんですか？

[23] mixiユーザー 09月15日 02:31

> ちかちか@さん

家の方(室蘭・登別辺りの道南)では
「気持ち悪い」感覚の意味の他に
確か…
「痒い」感覚の意味もあった様な………

[24] mixiユーザー 09月15日 20:59

いずい。

何となくおさまりが悪い様子。

かなぁ？

[25] mixiユーザー 09月16日 17:04

>何となくおさまりが悪い様子。

私もそっちの意味だと思ってました。
なんかスッキリしない、とか。

かゆいとは意味は違うけど、くすぐったいで「もちょこい」ありますよね？笑

[26] mixiユーザー 09月16日 18:39

>「もちょこい」（笑）

あるある（笑）

[27] mixiユーザー 09月16日 19:45

こちょばすんでない！もちょこいしょや(笑)

あーー。
書いてるだけで楽しい

[28] mixiユーザー 09月17日 00:25

こ、こちょばすーーーー！！！　笑笑

[29] mixiユーザー 09月17日 00:34

「はばける」は？？

むせるっていうか、口に大きな物入れたりしてブホッてなる事。
うちの祖父母が使ってました。
「急いで食べたらはばけるよ」とか。

私が方言だと気付いてなかったのは、
「うるかす」
「ザンギ」
ですかね。
給食メニュー表まで「ザンギ」、スーパーのお惣菜も「ザンギ」だったもんね。。。

[30] mixiユーザー 09月17日 01:06

> ちかちか@さん
『はばける』は初めて聞きました。
うるかす／うるけるは使ってます。
浸すよりわかりやすいべ♪

私が方言だと気づかなかったのは
『（トランプの）てんを切る』です。

[31] mixiユーザー 09月17日 01:21

えーーーっ

トランプのてんをきる、

方言なんだ・・・

今確認したら「なんだそれ」と言われてしまった。。。

「うるかす」は「ふやかす」で代用してるんですが、
最初より大分違和感がなくなりました　笑

[34] mixiユーザー 04月21日 03:46

うるかす
ですね～。これが一番らしくないですか？お米をうるかすとか…
むしろこれは北海道発の標準語にすべき(笑)

ログインすると、残り6件のコメントが見れるよ