三河/遠州/愛知/東海友達の輪コミュの放課

って三河弁じゃん!!
普通に標準語だと思ってたんですけど、Wikipediaに三河弁の語彙として載ってました。

三河弁：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E6%B2%B3%E5%BC%81
放課：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%94%BE%E8%AA%B2

パソコンの変換でも"放課"が熟語として出てこないし…"放課後"なら出てくるのに…。でも、逆に"放課後"とかは使わん気がするんですけど、皆さんどうですか？

コメント(32)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 04月07日 11:37

使います！いわゆる「休み時間」の意味で。

ちなみに「放課後」＝（休み時間の後）＝「授業」って思ってしまうんですよ。。。
だから、放課後のことは「授業後」って呼んでました。

あ、２時間目のあとの20分放課のことは「業間」って言いました。この呼び名を使われた方、いらっしゃいますか？

＜西尾っ子より＞

[2] mixiユーザー 04月07日 12:01

そうそう、この地方だけみたいですね。
ぼくも大人になってから知りました。

一個一個の課が放たれるってことで「放課」でいいと思うんだけどなぁ、、。
標準語にすればいいのに。「ほうか」って3文字だし使いやすいのに、、。

ま、未来の日本の首都は「三河」だから、最終的には三河弁が標準語になりますけどね。（夢）

通常の会話で、「放課後」はまったく使いませんでした。

[4] mixiユーザー 04月07日 15:08

放課ですよ-★
『休み時間』って長くないですか??わら

あんでぃ(ゴードン)さん，あたしのところも業間使いますよ♪

あと何かの発表とかで使う大きい紙のことを
『B紙』って言ってたかたいらっしゃいますか??

B紙もこっちのほうでしか通じないみたいです…

[6] mixiユーザー 04月07日 16:01

四国に小5までいて、名古屋⇒一宮に住んでました。
尾張でも　放課でした☆
放課の意味が、名古屋にきたばっかりのときはわからなかったです。
今は岡崎で、小学生の息子はもちろん「放課」ですっ☆

「Ｂ紙」も愛知に来てからだけど、高松では「とりのこ用紙」って言ってたので、これも方言ぽく、標準語が「Ｂ紙」なのかと思ってましたｗ
わらばんしは　きっと標準語～～～～じゃないかなっ？

[8] mixiユーザー 04月07日 16:35

ゅりかも放課通じんくてｼｮｯｸでした(ﾉ_･｡)

今ゎ大阪に住んでますｹド、大阪でゎB紙のｺﾄゎ『もぞうし』って言うみたぃです☆

[9] mixiユーザー 04月07日 16:39

うちは碧南に住んでましたが、『放課』言ってました！
他の地域の人からは『休み時間』と言われる(´・ω・｀)
あ、でも『放課後』は使ってました♪

あとＢ紙の本当の名前は『模造紙』ですよねー
Ｂ紙と言ったら違う地域の子にかなり変な目で見られました↓↓
でも確かに商品にはＢ紙とは書かれてない…
一体どこから来たんですかね＾＾；

[10] mixiユーザー 04月07日 20:17

放課はもちろん使いますね！
B紙ももちろん。
上京したので頑張って模造時に直しましたが。

わら半紙は標準語ですよ。

[11] mixiユーザー 04月07日 20:36

放課ゎ岐阜彼に批判されました