ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

アンチ・エホバの証人コミュの質問です…

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
勝手にトピ立ててしまい、すみません(・Å・`;)




ある友人(信者の方)からメールで
『Love endures all things.
Love never fails.
1 Cor 13:7,8』
と送られてきたのですが……

意味が分からず、どういう意味か聞いたら『聖書にある言葉だよ』的な事を言われました。




意味が分かる方、教えて下さい(゚∀゚;)

コメント(49)

やべあせあせ(飛び散る汗)コリントしか訳せなかったバンザイ
あたしはタバコばれて彼氏ばれて話し合いしてエホバと関わらない人差し指って約束したのに…
いやむしろ他人扱いしてくれ…いったのにたまに絡まれたりあったら満面の笑みがまん顔萎える…昼の仕事で会うと逃げ場なし!!ありえない!!
スナックやってるけど来ないから安心できますがねハート
愚痴すんませんがまん顔
どうせならタバコ吸ってるとこや彼氏とチュウの時にあったらウケる目がハート
1 Cor 13:7, 8 は、
First (letter to) Corinthians, chapter 13, verses 7 and 8 の略です。

Cor = 心臓というのは、自動翻訳で、cor = ラテン語の「心」と取り違えたものでしょう。

また、コリント人への第一の手紙は、普通に、一般のキリスト教では、愛の真実を描写するものとして、「愛の詩篇」などと呼ばれている箇所です。

愛は全てのことに耐える・・・この耐えるは、我慢するとか、忍耐するとか、の意味だと思います。愛があれば、どんなに辛いことがあっても耐え抜く元気の素になるというような解釈でいいのではないでしょうか。

「耐える」に「赦す」という意味は、直接含まれてはいないと思いますが、反対に「赦す」という行為には、「耐える」「我慢する」を含んでいると思います。
実家の隣りの人たちに対して「借地境界を越えている!訴えることが出来る!」
「内容証明を送る!!」「奴らは悪人だ!」とことごとくケンカを売る姿勢の姉に愛はあるのだろうか?
ケンカ売ってる相手の一人は(年老いた両親のそばに住みたいから小さな土地に境界ギリギリの所までの家を建てようとしている)と言うのに。
「私は母と一緒に住もうとしていたが、その前に母が死んでしまった!母を悩ませる行為をしてきたあいつらは許せない!」
・・・この人のどこに愛があるのか?愛について語る資格があるのか?疑問です。
> ぽっぽさん
愛=エゴイズムと解釈してるんでしょうか。
ま、所詮近代発生した偶像崇拝の宗教です。彼らは自分達がなにをやっているのか知らないのです。
彼らの罪を赦し、愛を込めて祈りましょう。すれば彼らに神の国が近づくはずです。アーメン†
笑。すみません、つい(~_~;)
ほんとに矛盾したことやりますね。
エゴの塊ですね。
悲しいけれど、姉はキチガイです。
私自身も同じ血が流れているので、過去に程度の差こそあれ、周りの人に迷惑かけたんじゃないかな〜〜って反省してます。
幸いなことに?私は神様を信じてません。
でも、(お天道様はお見通しでぃ!)って、昔ながらの考え方で生きてます。

姉には「貴方のお天道様の正体は何なんでしょうね?」って言われました。
赦すことで赦される、与えることは与えられること、愛されるよりまず愛せよ、なんだけどね。
エホは聖書を熟読してるわりには、教義優先で内容は理解してない。ある意味、恵まれたひとたちなのかもしれません。
今まで私が知る限りのエホさん達は(善良な方)ばかりで、エホと関係ない私に聖書の押し売りはしませんでした。
私の母親(小学校しか出てません)の教えは「やられて嫌な事はするな」でしたが、姉は「お金のことは親子でも他人!」と教えられたとか。

聖書にもそう書いてあるのでしょうか・・・

相手の立場に立って物を考えることの出来ない人間が「聖書には!」と声高に叫んでもね、って感じです
> ぽっぽさん
聖書の基本は、愛されるよりも愛すること、与えることは与えられること、赦すことで赦される、そして死んで永遠の命を得る、と説いてます。ちなみにJWはこのような解釈はないですよね。
人に与えてこそ人である、という「思いやり」の精神はすべて我が身のためのものになってます。だから変な教義になっちゃうんでしょう。
機会があったら「マザー・テレサ」の映画を見てみてください。宗教や人種に関係なく神の導きを信じて行動したマザー・テレサの生涯をオリビア・ハッセーが演じてます。
神のご意志というものは、もしあるならこういうものだろう、って感じです。

お姉さんに、「エホバがいる高い天ってなに?」って聞いてみてください。

お金のことは親子でも他人、というのも確かにその通りなことかもしれませんが、そこまで厳しくなるのは寄付が収入を上回ってるんでしょうか。だとしたら本末転倒ですよね。神への供え物は身の丈にあったものでよい、とイエスもおっしゃってます。ようは気持ちの問題ですよね。お金のあるひとの100万円と子供の10円は同じ価値です。
>やんさん

色々と教えていただきありがとうございました。

>宗教や人種に関係なく神の導きを信じて行動したマザー・テレサの生涯をオリビア・ハッセーが演じてます。

オリビア・ハッセーも大好きですが、(宗教や人種に関係なく)と言う部分、非常に興味深いです。

母から教えられ、また、母がその親から教えられてきたことは(相手の身になって考えよ)と言うことで、それは宗教を特別学ばなくても、人としてのあるべき基本だと思うのです。

ここのトビとは離れた内容にお付合いいただき、ありがとうございます。

映画は機会がありましたら観てみたいと思いますわーい(嬉しい顔)
反逆者を放置して笑って許してしまう、愛で覆ってしまう神がいたらそれはそれで頼りないし、嫌だなあ。
> satsuki@さん
愛で覆う、それが神です。すべての罪を赦して神の国に近づけてくれるのが神です。
決して否定せず受け入れ、罪を許してくださいます。

アナタの神は否定して陥れて拒否するばかりではないですか。
それもいいでしょう。
それすら赦すのが神です。
> やんさん
あの…
誰にも意見は求めてないんで、勝手にしゃべりかけてこんといて(笑)
> satsuki@さん
だったら最初にそう書いていただけたらありがたい。
> satsuki@さん

創価コミュで奉仕してきたらアンチじゃないほうね
> チャリダーさん
一般のキリスト教会の見解ですが、「妹」ということになっています。
http://www2.biglobe.ne.jp/~remnant/mujun.htm

JWの見解も同様です。
> チャリダーさん
余談ですが、80年代半ばあたり、
「カインはどこから妻を得ましたか? その質問の答えはこの本に…」という触れ込みで、
『ものみの塔』の裏表紙で、何かの書籍のプロモーションをやっていたのを覚えてます。

カインと妻の絵が、妙に印象的でした。
…いや、あれはアダムとエバだったかな!?
エホバの証人の使う聖書翻訳は、新世界訳聖書で、直接的にはアメリカ本部で出版された英語の新世界訳聖書 New World Translation of Holy Scriptures からの訳です。
日本語訳は、英語からの重訳ということになりますが、「名目上」、ヘブライ語・アラム語・ギリシャ語原文に照合しつつ、訳されたそうです。

英語の新世界訳は、旧約部分が Biblia Hebraica Kittel のヘブライ語校訂本文から、新約部分は、Westcott and Hort の校訂ギリシャ語本文から訳されたそうです。

この新世界訳、実は言語ごとに 直訳度〜意訳度にバラツキがあります。
日本語の新世界訳は極端な(英語経由の)直訳。
中国語版は、ある部分、イディオマティックな言い回しで訳しながら、ほかの部分では英語新世界訳の特徴的な言い回しを大胆に意訳してしまっていて、およそ原文から直接訳したのではありえないようないいまわしが出てきます。とくに新約で。
しかし、中国語の聖書は、一般のキリスト教会の翻訳が、旧約部分で「エホバ」にあたる中国語の言い方 耶和華を、ものみの塔と同じように使っているので、訳文を断片で見ると違いが分かりにくいことbがあります。そういう 見せかけの類似は、もしかすると意図的なものかもしれません。

欧米のほかの主要言語の版は おおむね英語版からあまり離れないように直訳を目指しているようです。
> チャリダーさん
大洪水では


って事なんじゃ?
> チャリダーさん
全く同感です。

「私の肉を食べ、血を飲まないものは永遠の命を得ない」(うろ覚え)
とかいうイエスの言葉を聞いて大勢の弟子たちがつまづいた件を持ち出して

「それによって、信仰が試されているのです」

とか、今となってはハァ?って感じです。

だったら最初から分かりやすく言えばいいのに〜。
理解力の足りない不完全な人間を試すなんて、どんだけ意地悪なん?
> チャリダーさん

ハルマゲ後に廃業を迫られるのは肉屋だけじゃないっすよ。
病気も死もなくなるから、医療・製薬関係者は確実に失業です。
軍事、警察関係者も…あ、この人たちは生き残れないんでしたっけ。

とはいえ、ハルマゲ後は破壊された街の残骸や、滅ぼされた人間の死体片づけの仕事が
山ほどあるでしょうから、当面の間は仕事にあぶれる心配はないでしょう。

草木がなくなる心配もありません。
だって全地球が楽園になるんですから。
楽園でも動物には永遠の命が与えられないので寿命が来たら死にますし、
人間も適当な人口まで増えたら、それ以上増えなくなるそうです。

ま、このあたりは
「全知全能の神エホバが適切に行動してくださる」
という前提条件があるので、ハルマゲ後についての細かい疑問を問うのは
ナンセンスかもしれません。
本当にハルマゲが来るなら、ライオンの牙がなくなって草食になったって驚きませんよ。
> チャリダーさん
聖書の中で「預言」とされていることの多くは、実は出来事が起きた後に
付け足されたものであるという研究結果もあるんですけど、
JWは「聖書は預言の書」という結論先にありきで、都合の悪いことは全て
「不完全な人間の知識」と退けてしまうので話になりません。
春髷丼に生き残るためにJWやってるのかな?
14万4000人はイエスと共に地球を統治。
それ以外は地球でのほほんと暮らす。それ以外は無に還す。が正しいはずです。

ログインすると、残り26件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

アンチ・エホバの証人 更新情報

アンチ・エホバの証人のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング