eximコミュのもしEximユーザー会があったら…

Exim使っているポポです。

もし日本Eximユーザー会(仮)みたいなのがあればどのような事がしたいですか？それとかどのような事をしてほしい、とか。

例えばマニュアル日本語化してほしい、とか。勉強会したい、とか。
OSCに出たいとか。

Exim使っている方の要望とか問題点としてどんな事があるか教えてください＆皆で考えていきませんか！？o(*≧ω≦*)o

コメント(22)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 06月27日 00:30

マニュアル日本語化してほしいです。是非。

やっぱり、日本語の情報が少なすぎるように思います。

[2] mixiユーザー 06月27日 00:43

>hal-kさん
たしかにマニュアルはかなり充実しているのに、日本語のがない、という理由で諦めるのはもったいないですよね！！

今度別プロジェクトで翻訳をしている人達にいろいろ(翻訳者間での情報共有とか文言の規定とか？)聞いて来ようと思ってます。

後さっき気づいたんだけど、wikipedia日本語版でEximに関する文献がない！

[3] mixiユーザー 06月28日 03:32

確かにFAQなんか充実してるのに，日本語版ありませんね．簡単ですし，やりましょうか．

[4] mixiユーザー 06月29日 00:58

中学生から英語を諦めている私としては、うれしい限りですね。

英語できないので、eximは結構苦労しましたよ。

[5] mixiユーザー 06月30日 21:34

Eximのマニュアル日本語化、何度か試みましたが分量的にちょっときつかったです(当時忙しかったこともありますが)。
チーム組むならぜひ参加したいです。

…が、ユーザ会というか翻訳者の会になってしまいそうな気もします。

[6] mixiユーザー 07月01日 09:06

うむむ、たしかに。wassyさんが言う通り最初は翻訳で精いっぱいかもしれませんね。

最初の成果としてのマニュアルの翻訳は悪くないのでは、と思ったりしています。その後からでも設定方法とかこんな使い方してます、とか情報共有出来そうな気がします。

どこかにサーバ借りてsubversionとかgitで管理していく、、というのしか思い付かないけど、メールベースとかの方がいいのかしら？？

イメージはsourceforgeなんだけど、あそこって翻訳だけの為に借りれるのかな。。？

[7] mixiユーザー 07月01日 09:10

sourceforgeを探してみたら！
https://sourceforge.jp/projects/exim-doc-ja/
このようなプロジェクトが！！

minoさんにメール送ってみようかしら。

[8] mixiユーザー 07月02日 07:50

あと、Google Group では
　http://groups.google.com/group/exim-user-jp?hl=ja
なんてのがあります。これは以前のEximメーリングリスト
　http://www.hypercore.co.jp/public/lists/exim
が移転しつつあるものです。ご参考まで。

[9] mixiユーザー 07月02日 22:14

なるほどーGoogleでもsasayamaさんが作ったグループがあるんですね。

とりあえずsourceforgeでExim-doc-jpのminoさんにメール送ってみました。
ゆるーい枠だけど参加してくれそうな方々は
hal-kさん
ちゅりさん
wassyさん
popowa
の４人かな？

[10] mixiユーザー 07月03日 01:00

みなさま、はじめまして。こんばんは。

メールサーバの勉強を兼ねて翻訳を始めてみましたが、忙しくてなかなか前に進めていません。(Debianの翻訳のほうも。。。）

sourceforgeではCVSとSVNのバージョン管理システムが使えるので、共同で作業するには良い環境かと思います。

参加していただけると嬉しいです。
sourceforge のアカウントを取るとプロジェクトに参加できますのでメンバーになって自分で変更をコミットすることもできます。
参加したい方は連絡いただければメンバーに追加いたします。
誰かリーダーになりたい方がいれば、リーダーの権利もお渡しします。

一緒に作業してくれる方がいると励みになってやる気がでるかもしれませんね。

[11] mixiユーザー 07月03日 01:03

う～ん、翻訳では協力できるところはなさそうな気がしています。英語できないんで。

なんか、手伝えることがあるといいんですけどね。

[12] mixiユーザー 07月03日 10:04

出来たら翻訳だけじゃなくて他にもいろいろ出来るんじゃないかと思っていて、sourceforgeでするならexim-doc-jpじゃなくてexim-jpで、その下に翻訳作業がぶら下がっているという風に考えているのですがどうでしょうか？

プロジェクトホームページにはwikiとかも使えるみたいなので、hal-kさんにはページの見た目を直してもらったりとかいろいろお願いする事がありそうですよ！

例えば↓
http://sourceforge.jp/projects/macemacsjp/

どっかで顔合せぐらいは出来たらいいですねどね～

[13] mixiユーザー 07月04日 04:02

exim-jp の下に exim-doc-jp (exim-jp-doc?) というスタンスには賛成です。顔合わせもいいですね、ぜひぜひ。

ただ、ユーザ会を作る上で、MLの次の投稿(を含む一連のスレッド)を読んでおいたほうが良いと思います:
http://www.exim.org/mail-archives/exim-users/Week-of-Mon-20070205/msg00083.html
開発者のPhilipが「おいら辞めちゃうので今から6～7ヶ月くらいの間に方向性を出さないとねぇ」と言ってからもう5ヶ月が経ちましたが、未だに方向性は見えてません(というか議論が立ち消えしてしまった…)。Eximそのものの今後が不透明だということを知っておいて損はないでしょう。

この調子だとqmailなんかと同じ運命をたどるような気もします。開発者一人に頼りすぎているんでしょうか。結局Postfixの一人勝ち??

[14] mixiユーザー 07月04日 23:26

>exim-jp の下に exim-doc-jp (exim-jp-doc?) というスタンスには賛成です。

それでいいんじゃないでしょうか。

>Eximそのものの今後が不透明だということを知っておいて損はないでしょう。

>この調子だとqmailなんかと同じ運命をたどるような気もします。
>開発者一人に頼りすぎているんでしょうか。結局Postfixの一人勝ち??

大胆に言ってしまうと、フリーソフトウェアやオープンソースで提供されているソフトなんてどれも今後なんてわからないと思うけど。
ただFOSSの良い点はソースが公開されているのでだれでも後を引き継いで継続できることですよね。

上のメーリングリスト、最初のメールしか読んでないですが、「私はリタイアします。後はあなたたちにまかせますよ。よろしくね。」みたいなこと書いているから、プロジェクトを引き継いで開発できる人がいるとふんでいるのでは。
まぁ、今後の方針などは引き継いだ人が決めていってもいいんじゃない？自由にできるのもFOSSのいいところですよね。

[15] mixiユーザー 07月05日 00:12

wassyさん、メーリングリストのURLありがとう。
ふむふむ、たしかにリタイアするって言ってるけどプロジェクトは続く気がしますね。究極はeximを極めて自分が作れるようにしちゃうとか

取り合えず後でsourceforgeにプロジェクト申請してみますね～

[16] mixiユーザー 07月05日 23:57

承認されましたー
https://sourceforge.jp/projects/exim-jp/

これから何をどうすればいいのか、テストしてみる予定
参加してくださいね～

それからキックオフみたいなのはみなさんがどこにお住いなのか分かりませんが、希望は東京２３区です(出来たら山の手線沿いが嬉しい)。
日程の希望は７月だと第４週の土曜日です