師走に入り、今年も残りわずかとなってしまいました。新しい年を迎える準備は進んでいますか？年内に済ませておきたいことは、色々とありますが、そんな中でも、家の内外を掃除する「年末の大掃除」(great year-end cleanup/ major year-end
cleanup) はどこの家庭においても、新年を気持ちよく迎えるために不可欠な行事の一つではないでしょうか。
（１）「すす払い」の最も有名な例といえば、京都の東本願寺と西本願寺で行われるものです。
The most famous example of susuharai is carried out at East and West
Honganji temples in Kyoto.
（２）すす払いと呼ばれている伝統行事は、年神様を迎えるために神棚や部屋を掃除するという宗教的な慣習から始まりました。
The traditional event, called susuharai, originates from a religious
custom in which people cleaned their household altars and rooms to
welcome the god of th New Year.
cleanup) はどこの家庭においても、新年を気持ちよく迎えるために不可欠な行事の一つではないでしょうか。
（１）「すす払い」の最も有名な例といえば、京都の東本願寺と西本願寺で行われるものです。
The most famous example of susuharai is carried out at East and West
Honganji temples in Kyoto.
（２）すす払いと呼ばれている伝統行事は、年神様を迎えるために神棚や部屋を掃除するという宗教的な慣習から始まりました。
The traditional event, called susuharai, originates from a religious
custom in which people cleaned their household altars and rooms to
welcome the god of th New Year.
|
|
|
|
|
|
|
|
なんちゃって英語・英会話 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
