なんちゃって英語・英会話コミュのHow do you spend GW?

I had a plan to meet my freind with LUNCH.

I feel tension to meet my girl freinds.
Girls(?? Women) will check others secretly.
What clothes do they wear? (Fashion)
How do they make up?
How do they keep youthfulness?
and so on...

I thought how to wear...
I weared Japanese"KIMONO".

She and other people beamed with joy.
I was hoppy too.

Kimono is nice cloth.
I want to wear "KIMONO" more time.

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

[3] mixiユーザー 05月08日 00:57

>モーキーさん
You spent nice holidays, didn't you?
I have gone to Tottori several times.
My freind's parents' house is there.

And I will go to Tottori on this summer.
The photo exhibition will hold at Tottori.
I'll go to see it.
I try to go to Tottori Sandhill too!

For wearing Kimono, I leanded.
I like Kimono very much, so I wanted to wear Kimono by myself.
Someday, it is good if you wear Kimono by yourself.

＞うっちーさん
I don't go to Kenrokuen.
I have heard there is very nice place especially in Winter.
I add there to the list which I want to go.

お久しぶりです。
カキコ、とてもうれしいで～す
私も、すっかりペースダウンしちゃってたり、英会話にも全然いけてなかったり・・・やばい状態です
でも、楽しく、楽しく！！頑張りましょう！！

[4] mixiユーザー 05月08日 04:23

着物があるなんていいですね、帯も見たいな～。
私は浴衣の着方ならわかりますが^^;

浴衣といえば、以前アメリカ人が来たときにお土産に浴衣を買うということで、浴衣が置いてあるお店に行ったのですが・・。

He'd like to buy YUKATA for his sisters.
So I've taken him to YUKATA SHOP.
But he didn't like all of YUKATAs.

He said "these are KIMONO."

I said "Girls wears these YUKATA in Summer.This is the YUKATA. It is NOT KIMONO."

He said "No,no,no It isn't easy to wear.I want more simple one."

I said "The YUKATA that you say is for MAN? It's diffrence YUKATA for MAN and for WOMAN."

He said "No, I want the one that you wear after bath. Man and Woman wear same YUKATA."

I said "After bath? Everybody wears same YUKATA?? Oh! I see!! The YUKATA is in HOTEL? or Onsen Ryokan?"

He said "Yes, yes, that's right!"

彼が欲しがっていたのは旅館で着る浴衣のことでした。
確かにあれも浴衣というけど、お土産で買っていくというと夏の花火に着る浴衣しか思いつきませんでした。
結局売ってるお店を見つけたんですが、普段浴衣なんて買わないので温泉で着るような浴衣を売っているお店を探すのは骨でした。(笑)

（注：アメリカ人が喋っている英語も内容を思い出しているので、適当です。）

GW 中はスペインに行ったのですが、英語がほとんど通じませんでした。もっと勉強しようと思いました。
(時差ぼけなのか変な時間に目を覚ましてしまいました。)

[5] mixiユーザー 05月10日 00:41

>hirotさん
Thank you for your comment.
Sorry but I didn't take a photo of "OBI".
This KIMONO is antique and isn't expensive.
I bought it Only \6000(*^o^*)

Many foreigners like and buy YUKATA for present.
At sight-seeing-plase (For example, Kyoto), they sell "Onsen Yukata" type.
That type is easier to wear tham correct YUKATA.

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ