【オールディーズ大好き！】コミュのEnglish Karaoke　Kathy Linden/Heartaches At Sweet Sixteen（悲しき16才）！

写真は1963年に再発売された日記タイトルのシングル盤ジャケットなど。

ケーシィ・リンデンは1939年3月17日(1938年説もあり）、ニュージャージー州のバーリントンで出生。
4才でバレー・ダンサーとして初舞台に立ち、バイオリニストやピアニストとしても活動。

19才の時「Billy」でレコード・デヴュー　是は1958年2月発売。4月に全米12位（7位と言う説もある）となる。
歌手としては4曲がチャート・インしたが、出産で25才にて引退。米国ではC&W歌手として認知されている。

「悲しき16才」は米で1959年「Goodbye　Jimmy, Goodbye」（6月全米11位となり、彼女の代表曲となる。欧州スウェ―デンでは最高位3位を獲得。同年9~10月にかけ、何週もチャートに留まり、国際的ヒットとなる）のB面として発売された。日本でもB面となったが、翌1960年にザ・ピーナッツが日本語でカヴァーして大ヒット。

私のシングル盤は1963年にA面とB面を差し替え、再発売された物。この時に漸くこのオリジナルが再ヒットし、私も購入した。

＊動画は全てステレオ録音となっていますので、

かイア・フォンで聴かれる事をお薦めします。

私のカラオケ動画

シングル盤レコード音源
「Heartaches At Sweet Sixteen」（悲しき16才）

「Goodbye Jimmy Goodbye」（米国では彼女の代表曲となったレコード音源。）

Heartaches At Sweet Sixteen
Lyrics

Ya ya ya ya, ya ya ya ya
Ya ya ya ya, ya ya ya ya

I'm sitting all alone and feeling blue
I'm wondering if he found somebody new
Whoever thought that I'd be going through
Heartaches at sweet sixteen
Ya ya ya ya, ya ya ya ya
He wouldn't speak to me at school today
He made real sure to look the other way
What did I do to him, what did I say
Oh these heartaches at sweet sixteen

Can I make him care at all
I'll die if he doesn't call
No matter how my parents tease and laugh
I'll wear his ring and kiss his photograph
They just don't understand or know the half of
Heartaches at sweet sixteen

Ya ya ya ya, ya ya ya ya
Ya ya ya ya, ya ya ya ya

No matter how my parents tease and laugh
I'll wear his ring and kiss his photograph
They just don't understand or know the half of
Heartaches at sweet sixteen
Ya ya ya ya, ya ya ya ya
Heartaches at sweet sixteen