ハワイアンイングリッシュ♪コミュの自己紹介です

まずは管理人の自己紹介です♡
某大学で英語学を専門に勉強してます。
ハワイアンイングリッシュに興味をもったきっかけは副専攻でとった授業でWorld Englishについてプレゼンをしたこと。

卒論のテーマにしようかとも考えてて、それなら、夏休み研究旅行にハワイに飛ぼうかともくろんでおります（笑
最近就活でバイトできてないので金銭的にイタイ。がんばらな。

ただ、純粋なハワイ語を話している島は、その島の文化などを守るために、一般の人は入れないようになってるらしいです。
world englishに関する本のハワイアンイングリッシュ担当の研究者も、許可をとって島に入ったと書かれてました。

今までハワイに行ったことないので、どんなんしゃべってはるんかさっぱり分かりません。行ったことのあるかた、教えてください。ハワイ出身の留学生の話す英語はいたって普通に聞こえます。アメリカに留学してるからかな。今度彼女にいろいろ聞きたいと思います！

なんだか、かたい内容になっちゃったけど、
ハワイに、そしてハワイアンイングリッシュに興味のある人はどんどん書き込んでください♪

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 09月15日 09:16

はじめまして。
ハワイ育ちの麗奈です。
10歳の時にハワイに引っ越したのですが、親の仕事柄か全く日本人と接する事のない生活でしたので、日系人+ハワイアンの英語を学びました＾＾　ハワイにいるときは私は普通の英語だと思っていたのですが、UCLAに入学したらかなり訛っている事に気付き、すこ～しいびられた事もあります。お陰で大学2年目には見事カリフォルニア弁を習得。今では南部弁もいけます。ハワイの英語は違いますよ～～～！かなり訛ってるし、単語もハワイアンが入ったり、日本語が入ったりします。

「アツイ、yeah?」なんていうのは普通に使ってます。

何か質問があったらいつでもどうぞ。
ちなみに今はカリフォルニアの田舎にテキサス産の旦那とカリフォルニア産で日本語が全く分からん子供3人と住んでます。

[2] mixiユーザー 09月22日 08:22

はじめまして★
今年の春ハワイでホームステイしてきたものです♪
ハワイは日本語通じると思ったのに…ホノルルの田舎では全然通じなかった(>_<)英語だけでもいっぱいいっぱいなのに、ハワイ語も習いたくて、少し教えてもらいました＠＾▽＾＠
いろいろ難しくて意味解らなかったけど…毎日子供用の絵本読んで頑張りましたぁ～★

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ