もうすぐ全てのライセンスが取り上げられてしまうという噂もありますが（苦笑）、皆さん、とりあえずキューバのお勧めのカサ・パルティクラール（民宿）をこのスレでご紹介ください。
***********
Nancyさん＆EnriqueさんのCASAをご紹介致します。
オーナーの名前： Nancy & Enrique （ナンシー＆エンリケ）
住所： Calle 25 #705 Bajos, e/ D y E, Vedado, Plaza, C. Habana, Cuba
ＴＥＬ： （日本より： 53-7-8-30-54-11 (HABANA市内より： 8-30-54-11)
オーナーはおふたりとも60代、CUBA人としては落ち着いた方々です。 今まで何軒かのCASAにお世話になりましたが、こちらが最も＜プロフェッショナル＞です。 プライバシーをきちんと守ってくれますし、助けが必要な時はこちらが恐縮するほど本当によく協力してくださいます。 本来はとてもコミュニケーションを取るのがお好きなようですので、スペイン語ができる方で、お話をされたい方はぜひ。
残念ながら英語は必要最小限しか理解されないと思いますが、何らかの問題がおきた場合はおふたりのお友達のなかで英語を話せるひとが来て解決に協力してくれるでしょう。
料金ですが、この地域は税金が高いので通常は1泊30CUC程度だとお考えください。 ただし、このコミュを見て予約をしてくださる方々には1泊25CUC、しかもかなり豪華といえる朝食付きで受け入れてくださるとのことでした。 2週間以上の滞在であれば、さらに値段交渉は可能だと思います。
スペイン語ができる方は直接お電話していただいて構いません。 「日本人で、Buenafe2005のForo（掲示板）を見た。」と伝えて頂ければ話しが通じるはずです。
スペイン語に自信がない方は僕にプライベートでメッセージを送ってください。 その際は本名を教えて頂く必要があります。 Nancyさん＆Enriqueさんは残念ながらご自身のE-mailをお持ちではないので、知り合いの方にメールをお送りすることになります。
いづれにせよ、予約依頼は１ヶ月以上前になさることをお勧め致します。 （僕にコーディネーションを依頼なさる方は特に１ヶ月前にお願いします。） １週間前でも空いていれば受け入れてくださいますが・・・
一度予約が確認されれば直前にキャンセルされることはないと断言なさっていたので、この点については９９％大丈夫でしょう。
（他のCASAでは、直前キャンセルをされる場合もあります。 CASAに到着したら他に回された、ということもありました。 他により高い値段で泊るという観光客がいたからだとか。 金の亡者のようなオーナーが残念ながらかなりいるのです。）
＊＊＊
今回2009年10月末の滞在では（いつもですが）、とにかくCASAではひと休みもできないほどにめちゃくちゃなスケジュールで行動しましたが、それが可能になったのはNancyさん＆Enriqueさんのご協力に負うところが大きかったと思います。
***********
Nancyさん＆EnriqueさんのCASAをご紹介致します。
オーナーの名前： Nancy & Enrique （ナンシー＆エンリケ）
住所： Calle 25 #705 Bajos, e/ D y E, Vedado, Plaza, C. Habana, Cuba
ＴＥＬ： （日本より： 53-7-8-30-54-11 (HABANA市内より： 8-30-54-11)
オーナーはおふたりとも60代、CUBA人としては落ち着いた方々です。 今まで何軒かのCASAにお世話になりましたが、こちらが最も＜プロフェッショナル＞です。 プライバシーをきちんと守ってくれますし、助けが必要な時はこちらが恐縮するほど本当によく協力してくださいます。 本来はとてもコミュニケーションを取るのがお好きなようですので、スペイン語ができる方で、お話をされたい方はぜひ。
残念ながら英語は必要最小限しか理解されないと思いますが、何らかの問題がおきた場合はおふたりのお友達のなかで英語を話せるひとが来て解決に協力してくれるでしょう。
料金ですが、この地域は税金が高いので通常は1泊30CUC程度だとお考えください。 ただし、このコミュを見て予約をしてくださる方々には1泊25CUC、しかもかなり豪華といえる朝食付きで受け入れてくださるとのことでした。 2週間以上の滞在であれば、さらに値段交渉は可能だと思います。
スペイン語ができる方は直接お電話していただいて構いません。 「日本人で、Buenafe2005のForo（掲示板）を見た。」と伝えて頂ければ話しが通じるはずです。
スペイン語に自信がない方は僕にプライベートでメッセージを送ってください。 その際は本名を教えて頂く必要があります。 Nancyさん＆Enriqueさんは残念ながらご自身のE-mailをお持ちではないので、知り合いの方にメールをお送りすることになります。
いづれにせよ、予約依頼は１ヶ月以上前になさることをお勧め致します。 （僕にコーディネーションを依頼なさる方は特に１ヶ月前にお願いします。） １週間前でも空いていれば受け入れてくださいますが・・・
一度予約が確認されれば直前にキャンセルされることはないと断言なさっていたので、この点については９９％大丈夫でしょう。
（他のCASAでは、直前キャンセルをされる場合もあります。 CASAに到着したら他に回された、ということもありました。 他により高い値段で泊るという観光客がいたからだとか。 金の亡者のようなオーナーが残念ながらかなりいるのです。）
＊＊＊
今回2009年10月末の滞在では（いつもですが）、とにかくCASAではひと休みもできないほどにめちゃくちゃなスケジュールで行動しましたが、それが可能になったのはNancyさん＆Enriqueさんのご協力に負うところが大きかったと思います。
|
|
|
|
コメント(60)
初めまして！初めて書き込み兼ご挨拶させていただいております。最近からではありますが、いつも皆さんの情報・お話楽しく拝見させていただいております。
Casaの話だったので、つい書き込み参加してしまいました。
私も3年間のキューバ生活の中いろいろ泊まりましたが、やはり違法のCasaでイヤな目にあいました。知り合いのキューバ人の紹介だったとはいえ、（その人はとってもいい人なのですが・・）結局アル中一家の中で3泊もしてしまいしかもがめつく高いお金を取られました。知り合いの知り合いということもあり、ガツンと言えなかったのがつらかったです。でもすぐその後からは
とっても良いCasaに泊まれたので、いい経験でしたね。
今はうちの主人の家族がVedadoでCasaやってます。そこで私も長い間嫁として働いてました。その区域の安全見張り番の当番も腕章つけてきちんとし、何か色々やりました。そのお陰でいろんなCasaと知り合いになりましたし、違法Casaで大変な目にあった外国人たちにも沢山遭遇しましたよ。
良いCasaを一つ知るとそこからの助け合いで部屋が無いときにはちゃんと他の良いCasaを紹介してくれるので、やはりちゃんと信頼できるCasaと知り合うのが一番ですよね。
Cien Fuegoでもとっても素敵なCasaに泊まれたので、今名刺必死で探してます！あったらこちらに書き込みさせていただきますね〜〜。
ではこれからもよろしくお願いします！
Casaの話だったので、つい書き込み参加してしまいました。
私も3年間のキューバ生活の中いろいろ泊まりましたが、やはり違法のCasaでイヤな目にあいました。知り合いのキューバ人の紹介だったとはいえ、（その人はとってもいい人なのですが・・）結局アル中一家の中で3泊もしてしまいしかもがめつく高いお金を取られました。知り合いの知り合いということもあり、ガツンと言えなかったのがつらかったです。でもすぐその後からは
とっても良いCasaに泊まれたので、いい経験でしたね。
今はうちの主人の家族がVedadoでCasaやってます。そこで私も長い間嫁として働いてました。その区域の安全見張り番の当番も腕章つけてきちんとし、何か色々やりました。そのお陰でいろんなCasaと知り合いになりましたし、違法Casaで大変な目にあった外国人たちにも沢山遭遇しましたよ。
良いCasaを一つ知るとそこからの助け合いで部屋が無いときにはちゃんと他の良いCasaを紹介してくれるので、やはりちゃんと信頼できるCasaと知り合うのが一番ですよね。
Cien Fuegoでもとっても素敵なCasaに泊まれたので、今名刺必死で探してます！あったらこちらに書き込みさせていただきますね〜〜。
ではこれからもよろしくお願いします！
由美ネエさん、はじめまして！ よろしくお願いします。
＞いつも皆さんの情報・お話楽しく拝見させていただいております。
ありがとうございます。 最近新しい方からの書き込みも増えてきたので嬉しい限りです。
＞結局アル中一家の中で3泊もしてしまいしかもがめつく高いお金を取られました。
知り合いの家だといろいろなシガラミがありますよね。 お金のことで揉めたりすると折角の良い関係に水を差すことにもなりかねません。
＞今はうちの主人の家族がVedadoでCasaやってます。
そうですか。 もしよろしければぜひご宣伝ください。
＞その区域の安全見張り番の当番も腕章つけてきちんとし、何か色々やりました。
CDR＜革命防衛委員会＞の一員としての仕事ですね。（微笑）
＞良いCasaを一つ知るとそこからの助け合いで部屋が無いときにはちゃんと他の良いCasaを紹介してくれるので、やはりちゃんと信頼できるCasaと知り合うのが一番ですよね。
CONCHAさんは自分のところが一杯でも必ず他を紹介してくれます。 もちろん紹介先のCASAからのコミッション目当ての部分がないｔｐ言えば嘘になりますが、まずは親切心があってのことです。 まあ、CUBAではとにかく強くなければなりませんよね！
＞Cien Fuegoでもとっても素敵なCasaに泊まれたので、今名刺必死で探してます！あったらこちらに書き込みさせていただきますね〜〜。
お待ちしております！
＞いつも皆さんの情報・お話楽しく拝見させていただいております。
ありがとうございます。 最近新しい方からの書き込みも増えてきたので嬉しい限りです。
＞結局アル中一家の中で3泊もしてしまいしかもがめつく高いお金を取られました。
知り合いの家だといろいろなシガラミがありますよね。 お金のことで揉めたりすると折角の良い関係に水を差すことにもなりかねません。
＞今はうちの主人の家族がVedadoでCasaやってます。
そうですか。 もしよろしければぜひご宣伝ください。
＞その区域の安全見張り番の当番も腕章つけてきちんとし、何か色々やりました。
CDR＜革命防衛委員会＞の一員としての仕事ですね。（微笑）
＞良いCasaを一つ知るとそこからの助け合いで部屋が無いときにはちゃんと他の良いCasaを紹介してくれるので、やはりちゃんと信頼できるCasaと知り合うのが一番ですよね。
CONCHAさんは自分のところが一杯でも必ず他を紹介してくれます。 もちろん紹介先のCASAからのコミッション目当ての部分がないｔｐ言えば嘘になりますが、まずは親切心があってのことです。 まあ、CUBAではとにかく強くなければなりませんよね！
＞Cien Fuegoでもとっても素敵なCasaに泊まれたので、今名刺必死で探してます！あったらこちらに書き込みさせていただきますね〜〜。
お待ちしております！
今回滞在したCASAを紹介します。 TOPに紹介されているCONCHAさんの娘・Jannetteさんの家です。
Jannette
住所：
Calle F #610
e/ 25 y 27
Vedado
Tel：(53-7-) 8-31-73-67
【23 y G】という新市街VEDADOの中心のひとつにおそろしく近いところにあります。 10人民ペソのMaquina（乗合タクシー）を乗りこなせるようになれば、HABABAのほぼどんな地域にも簡単にいけるようになる。 僕のような人間には理想的といえます。
娘さん・息子さんが小さいのでいるので、教育上、Jineteras/Jineterosと遊ぶためにくるような所謂観光客は望まないとのこと。 長期滞在の方（特に学生さん）歓迎で、値段も交渉可です。 ちなみに僕らは昨今では考えられない価格で泊めて頂きました。
JannetteさんはどうもCASAを始めたばかりのようで、おあ客さんに嫌な思いをさせないようにとまだまだ必要以上にがんばっていました。
難点はトイレがもうひと部屋と共用であること。 これは何かと気を遣い不便は不便です。 でも、プラス面を考えれば我慢できるでしょう。
窓口はお母さんのCONCHAさんです。 スペイン語・英語で直接連絡も可。
E-MAIL: freudmdj@yahoo.es
Jannette
住所：
Calle F #610
e/ 25 y 27
Vedado
Tel：(53-7-) 8-31-73-67
【23 y G】という新市街VEDADOの中心のひとつにおそろしく近いところにあります。 10人民ペソのMaquina（乗合タクシー）を乗りこなせるようになれば、HABABAのほぼどんな地域にも簡単にいけるようになる。 僕のような人間には理想的といえます。
娘さん・息子さんが小さいのでいるので、教育上、Jineteras/Jineterosと遊ぶためにくるような所謂観光客は望まないとのこと。 長期滞在の方（特に学生さん）歓迎で、値段も交渉可です。 ちなみに僕らは昨今では考えられない価格で泊めて頂きました。
JannetteさんはどうもCASAを始めたばかりのようで、おあ客さんに嫌な思いをさせないようにとまだまだ必要以上にがんばっていました。
難点はトイレがもうひと部屋と共用であること。 これは何かと気を遣い不便は不便です。 でも、プラス面を考えれば我慢できるでしょう。
窓口はお母さんのCONCHAさんです。 スペイン語・英語で直接連絡も可。
E-MAIL: freudmdj@yahoo.es
Jannetteさんの家
buenafeさんが書いているようにシャワーとトイレが共同でやはり相手も使いたいんじゃないかな、と気を使うのが難点かもしれませんが、トータルで良いCasaだと思います。
何よりJanetteはとても優しく細やかな気遣いをしてくれるので、すごく気持ちよく過ごすことができます。
私たちは朝ごはんはお願いしなかったのですが、朝、顔を合わせるといつもコーヒーを入れて持ってきてくれ、それにはひと切れのパンまで添えられていました。
Vedadoという場所も良いところですね。 大学にも近いので大学構内の散歩も楽しかったです。個人的にはとてもお奨めのCasaです。
buenafeさんが書いているようにシャワーとトイレが共同でやはり相手も使いたいんじゃないかな、と気を使うのが難点かもしれませんが、トータルで良いCasaだと思います。
何よりJanetteはとても優しく細やかな気遣いをしてくれるので、すごく気持ちよく過ごすことができます。
私たちは朝ごはんはお願いしなかったのですが、朝、顔を合わせるといつもコーヒーを入れて持ってきてくれ、それにはひと切れのパンまで添えられていました。
Vedadoという場所も良いところですね。 大学にも近いので大学構内の散歩も楽しかったです。個人的にはとてもお奨めのCasaです。
＜番外編＞
今回の滞在先は何と＜HOTEL NACIONAL＞でした！
http://www.hotelnacional-cuba.com/
敷居が高過ぎて、過去10年（滞在期間3年）のなかで3回ぐらいしか＜ロビー＞に入ったこともなかったのですが・・・ Julitoに読んでもらい庭で写真を撮ったり、Luis FrankらMusicosの会合に同席させてもらった
りしたのを思い出しました。
会社の方針で＜安全な場所＞＜ネット環境の整っている場所＞に泊まらなければならず、どうしてもCasaには行けない雰囲気で。。。会社指定の旅行会社に調べてもらったところ、Ambos Mundos, Habana Libre, Hotel
Nacional, Melia Habanaしかないとの回答。 Habana Libreを第一候補に考えましたが、残念なことに満室。 ＜やむなく＞Nacionalにしました。
悪い予感というのは得てして当たるもので、一泊120CUC（！）もするにも関わらず、まず2時に到着の際、「部屋の準備ができていない。」と言われて2時間、結局正規のチェックイン時間の4時を少し回ったところまで待たされました。 僕が頭痛を抱えていようが何をしようが、メイドたちは急ぐつもりはなかったのでしょう。 （受付はそれなりに応対してくれましたが。） 部屋に入ってみれば証明機材がめちゃくちゃ古い上に埃をかぶっている！！！ このHotel Nacionalは歴史的な意味で価値があるのはわかるのですが、その
古さと証明のボロボロさとは全く関係ないはずです。（怒） 期待していたネットも部屋にはない。 （おかげでCUBA以外の仕事に煩わされることもなかったのですけれど・・・） メイドたちは朝から大声で怒鳴りあい、おかげで目を覚まされたということもありました。 どうもこのHotel Nacionalだけが純粋にCUBAの資本だけで運営されているのだそうで
す。 「なるほどな。」と思ってしまうのは私だけでしょうか・・・
まあ、僕の部屋の担当のメイドがべッドの掛け布団をハート型にデコレーションしてくれたり、最終日には皆の自筆で「良い旅を」のメッセージが置かれていたりと、なかなかやるな、と思えたところもあるのですが。
正直なところ、120CUCも払って泊まる価値はありません。 まして、周りは欧州系を中心とした中高年の観光客だらけで、非常に居心地が悪い！ 場違いなところにいる、という感覚に陥ります。
＊＊＊
Conchaさんの家にはなんとか時間を見つけて伺うことができました。 3,000CUC=約45万円（！）をかけて改築をし終えたばかりだとのこと。 いやはや、大変なやり手です。（微笑）
今回の滞在先は何と＜HOTEL NACIONAL＞でした！
http://www.hotelnacional-cuba.com/
敷居が高過ぎて、過去10年（滞在期間3年）のなかで3回ぐらいしか＜ロビー＞に入ったこともなかったのですが・・・ Julitoに読んでもらい庭で写真を撮ったり、Luis FrankらMusicosの会合に同席させてもらった
りしたのを思い出しました。
会社の方針で＜安全な場所＞＜ネット環境の整っている場所＞に泊まらなければならず、どうしてもCasaには行けない雰囲気で。。。会社指定の旅行会社に調べてもらったところ、Ambos Mundos, Habana Libre, Hotel
Nacional, Melia Habanaしかないとの回答。 Habana Libreを第一候補に考えましたが、残念なことに満室。 ＜やむなく＞Nacionalにしました。
悪い予感というのは得てして当たるもので、一泊120CUC（！）もするにも関わらず、まず2時に到着の際、「部屋の準備ができていない。」と言われて2時間、結局正規のチェックイン時間の4時を少し回ったところまで待たされました。 僕が頭痛を抱えていようが何をしようが、メイドたちは急ぐつもりはなかったのでしょう。 （受付はそれなりに応対してくれましたが。） 部屋に入ってみれば証明機材がめちゃくちゃ古い上に埃をかぶっている！！！ このHotel Nacionalは歴史的な意味で価値があるのはわかるのですが、その
古さと証明のボロボロさとは全く関係ないはずです。（怒） 期待していたネットも部屋にはない。 （おかげでCUBA以外の仕事に煩わされることもなかったのですけれど・・・） メイドたちは朝から大声で怒鳴りあい、おかげで目を覚まされたということもありました。 どうもこのHotel Nacionalだけが純粋にCUBAの資本だけで運営されているのだそうで
す。 「なるほどな。」と思ってしまうのは私だけでしょうか・・・
まあ、僕の部屋の担当のメイドがべッドの掛け布団をハート型にデコレーションしてくれたり、最終日には皆の自筆で「良い旅を」のメッセージが置かれていたりと、なかなかやるな、と思えたところもあるのですが。
正直なところ、120CUCも払って泊まる価値はありません。 まして、周りは欧州系を中心とした中高年の観光客だらけで、非常に居心地が悪い！ 場違いなところにいる、という感覚に陥ります。
＊＊＊
Conchaさんの家にはなんとか時間を見つけて伺うことができました。 3,000CUC=約45万円（！）をかけて改築をし終えたばかりだとのこと。 いやはや、大変なやり手です。（微笑）
今度は“Rさん”よりプライベートでメッセージを頂きました！
加工して載せます。
＊＊＊
はじめまして。
突然のメッセージ失礼致します。
私、“R”と申します。
この度、はじめてキューバに３週間ほど観光を兼ねて行く事になりまして
その前に現地情報をと思いBuenafeさんのコミュニティの情報を
興味深く拝見させて頂いておりました。
泊まるところすら決まっておらず困り果ててしまっていたのですが、
Buenafeさんがご紹介されていたConchaさんのCasa
でしたら安心して泊まれるのではないかと思い、
昨晩メールをしてみましたが、先ほど
お返事を頂いて無事に予約がとれそうです。
ひとつだけ質問ですが、入国の際にどこかしらのホテルの
予約があった方が入国が比較的楽に済むと聞いたのですが、
ConchaさんのところのReservationでもこれは大丈夫なのでしょうか？
当然、何が確実とは言えないとは思いますが、
もしもご存知でしたら、教えて頂けたら幸いです。
これまでに、中東地域などを訪れた事はあったのですが、
キューバは治安がいいだろうと、安易に考えていたところ
昨今では強盗事件等も起きているという情報を得られた事で
呑気に１眼レフをぶら下げてフラフラ歩いてはいけないことも
事前に知る事ができましたし、トロントでのホテルの件等も
有益な情報でした。
何分初めて訪れる土地で、幾許かの不安を抱えておりましたが、
buenafeさんの情報により、大変助かりました！！
今後も引き続き拝見させて頂きたいと存じます。
まずは出発前にお礼をと思い、失礼とは存じましたが
メールさせて頂きました。
どうもありがとうございました！！
加工して載せます。
＊＊＊
はじめまして。
突然のメッセージ失礼致します。
私、“R”と申します。
この度、はじめてキューバに３週間ほど観光を兼ねて行く事になりまして
その前に現地情報をと思いBuenafeさんのコミュニティの情報を
興味深く拝見させて頂いておりました。
泊まるところすら決まっておらず困り果ててしまっていたのですが、
Buenafeさんがご紹介されていたConchaさんのCasa
でしたら安心して泊まれるのではないかと思い、
昨晩メールをしてみましたが、先ほど
お返事を頂いて無事に予約がとれそうです。
ひとつだけ質問ですが、入国の際にどこかしらのホテルの
予約があった方が入国が比較的楽に済むと聞いたのですが、
ConchaさんのところのReservationでもこれは大丈夫なのでしょうか？
当然、何が確実とは言えないとは思いますが、
もしもご存知でしたら、教えて頂けたら幸いです。
これまでに、中東地域などを訪れた事はあったのですが、
キューバは治安がいいだろうと、安易に考えていたところ
昨今では強盗事件等も起きているという情報を得られた事で
呑気に１眼レフをぶら下げてフラフラ歩いてはいけないことも
事前に知る事ができましたし、トロントでのホテルの件等も
有益な情報でした。
何分初めて訪れる土地で、幾許かの不安を抱えておりましたが、
buenafeさんの情報により、大変助かりました！！
今後も引き続き拝見させて頂きたいと存じます。
まずは出発前にお礼をと思い、失礼とは存じましたが
メールさせて頂きました。
どうもありがとうございました！！
“Rさん”へのご返事です。
＊＊＊
こんにちは！
初めまして！ メッセージありがとうございます。 とても嬉しいです。
CUBAに行かれるのですね！ 僕のコミュがお役に立っているようですので、嬉しい限りです。
＊＊＊
＞Buenafeさんがご紹介されていたConchaさんのCasa
＞先ほどお返事を頂いて無事に予約がとれそうです。
CONCHAから返事があったとのこと、何よりでした。
＞入国の際
＞ConchaさんのところのReservationでもこれは大丈夫なのでしょうか？
ご質問の件ですが、全く問題ありません。 CONCHAさんおCASAはライセンスをきちんと持っている合法のものですので。 "Voy a hospedarme en una casa particular con licencia （ヴォイ・ア・オスペダールメ・エン・ウナ・カサ・パルティクラール・コン・リセンシア）"と係員に伝えれば問題ないです。 住所を見せろと言われたら、堂々とCONCHAの家の住所を提出してください。
今後さらにご質問などございましたら、もしよろしければ、ぜひコミュ上にコメントを頂ければ幸いです。 皆さんにとってもきっと参考になると思いますので！
これからもよろしくお願い致します！
Buenafe2005
＊＊＊
こんにちは！
初めまして！ メッセージありがとうございます。 とても嬉しいです。
CUBAに行かれるのですね！ 僕のコミュがお役に立っているようですので、嬉しい限りです。
＊＊＊
＞Buenafeさんがご紹介されていたConchaさんのCasa
＞先ほどお返事を頂いて無事に予約がとれそうです。
CONCHAから返事があったとのこと、何よりでした。
＞入国の際
＞ConchaさんのところのReservationでもこれは大丈夫なのでしょうか？
ご質問の件ですが、全く問題ありません。 CONCHAさんおCASAはライセンスをきちんと持っている合法のものですので。 "Voy a hospedarme en una casa particular con licencia （ヴォイ・ア・オスペダールメ・エン・ウナ・カサ・パルティクラール・コン・リセンシア）"と係員に伝えれば問題ないです。 住所を見せろと言われたら、堂々とCONCHAの家の住所を提出してください。
今後さらにご質問などございましたら、もしよろしければ、ぜひコミュ上にコメントを頂ければ幸いです。 皆さんにとってもきっと参考になると思いますので！
これからもよろしくお願い致します！
Buenafe2005
久しぶりにCUBAのお友達から知り合いのCASAの紹介を受けました。 立地的には若干良くないのですが・・・ Carlos ?というショッピングモールへは歩いていけます。
＊＊＊
HOSTAL CASA MIRTHA DIAZ
St. LUACES # 16 between Avenue SALVADOR ALLENDE (old Ave.Carlos Tercero)
and LUGAREN^O.
CASA MIRTHA IS A LOVELY HOUSE BUILDING IN 1926 IN A QUIET AND
PRIVILEGED AREA IN THE PLAZA OF REVOLUTION , THE CENTER OF THE CITY OF
HAVANA , ONE OF THE MOST FASCINATING CITIES IN THE WORLD.
NEAR TO THE SQUARE OF REVOLUTION , BUS STATION ASTRO AND VIA AZUL,
UNIVERSITY, NAPOLIONIC MUSEUN AND HOTELS OF VEDADO.
HOUSE WHIT VESTIBULE, STREET DOOR, TERRACE, (COURT) YARD WHIT NATURAL PLANTS
AND FLOWERS.
ROOMS VERY CLEAN, WELL AIRED , WITH MODERNES CONVENIENCES: PRIVATE
BATHROOM, H/C WATER, SHOWER, AIR COND, FAN, TV COLOR, REFRIGERATOR.
THE ROOMS HAVE ELECTRICAL VOLTAGE 110 AND 220 VOLTS WITH AMERICAN AND
EUROPEAN OUTLETS..
PRIVATE ENTRANCE BESIDE THE HOUSE,
ELECTRICIAN AND WATER 24 HRS. ALL DAYS.
FACILITIES:
BREAKFATS INCLUDED
TOWELS AND LINED INCLUDED
FREE USE AUTOMATIC WASHIN MACHINE
PLAZA OF REVOLUTION. HABANA. CUBA.
NO LOCKOUT
GUEST KITCHEN
24 HOUR RECEPTION
NO CURFEW
＊＊＊＊＊
HOSTAL SRA.MIRTHA DIAZ
LA HABANA-CUBA
Hola : Sr./Sra.
- Por experiencias anteriores le informamos lo siguiente:
-Debe usted mismo cambiar el dinero s醇plo en Bancos o las Casas de Cambio
= "CADECA", esto es posible en nuestros Aeropuertos, porque usted necesita
en Cuba los PESOS CONVERTIBLES = CUC.
Verifique las cantidades de dinero cambiado y recibido contra el
comprobante de dicha operaci醇pn.
-No cambie dinero a personas en la calle, bares, restaurantes u otros
lugares p醇Ｃlicos pues ser醇@ usted estafado en dicha operaci醇pn.
-Tome un Taxi verdadero en el aeropuerto, el precio a nuestra casa no es m醇@s de 20 o 25 PESOS CONVERTIBLES =CUC por VIAJE no por persona.
- Tenga cuidado con los taxistas porque en muchos ocasiones ellos simulan
no encontrar la casa o que nadie responde en la misma para as醇^ llevar a
los turistas a casas de amigos o casas ilegales. .
- Nuestra direcci醇pn es: calle LUACES # 16 entre Avenida Salvador Allende
(antigua Carlos Tercero) y Lugare醇oo, Plaza de la Revoluci醇pn , La Habana
, Cuba.
Nuestra casa est醇@ pr醇pxima a la estaci醇pn de autobuses ASTRO en la
Plaza de la Revoluci醇pn. La calle Luaces est醇@ frente a la entrada
principal de la Quinta de los Molinos en la Avenida Salvador Allende,
antigua Avenida de Carlos III (tercero).
Nuestro tel醇Pfono en La Habana es 878 28 37,
La Llamada internacional a La Habana : 537+ 878 28 37.
- El precio de la habitaci醇pn es de $25.00 CUC por noche con el desayuno
incluido.
Seg醇Ｏ regulaciones solo se permiten mas de dos personas por habitaci醇pn
si son hijos menores de 16 a醇oos.
Desea cama doble o personales.
- Por favor confirme su reservaci醇pn.
- Saludos Mirta y Jorge
＊＊＊
HOSTAL CASA MIRTHA DIAZ
St. LUACES # 16 between Avenue SALVADOR ALLENDE (old Ave.Carlos Tercero)
and LUGAREN^O.
CASA MIRTHA IS A LOVELY HOUSE BUILDING IN 1926 IN A QUIET AND
PRIVILEGED AREA IN THE PLAZA OF REVOLUTION , THE CENTER OF THE CITY OF
HAVANA , ONE OF THE MOST FASCINATING CITIES IN THE WORLD.
NEAR TO THE SQUARE OF REVOLUTION , BUS STATION ASTRO AND VIA AZUL,
UNIVERSITY, NAPOLIONIC MUSEUN AND HOTELS OF VEDADO.
HOUSE WHIT VESTIBULE, STREET DOOR, TERRACE, (COURT) YARD WHIT NATURAL PLANTS
AND FLOWERS.
ROOMS VERY CLEAN, WELL AIRED , WITH MODERNES CONVENIENCES: PRIVATE
BATHROOM, H/C WATER, SHOWER, AIR COND, FAN, TV COLOR, REFRIGERATOR.
THE ROOMS HAVE ELECTRICAL VOLTAGE 110 AND 220 VOLTS WITH AMERICAN AND
EUROPEAN OUTLETS..
PRIVATE ENTRANCE BESIDE THE HOUSE,
ELECTRICIAN AND WATER 24 HRS. ALL DAYS.
FACILITIES:
BREAKFATS INCLUDED
TOWELS AND LINED INCLUDED
FREE USE AUTOMATIC WASHIN MACHINE
PLAZA OF REVOLUTION. HABANA. CUBA.
NO LOCKOUT
GUEST KITCHEN
24 HOUR RECEPTION
NO CURFEW
＊＊＊＊＊
HOSTAL SRA.MIRTHA DIAZ
LA HABANA-CUBA
Hola : Sr./Sra.
- Por experiencias anteriores le informamos lo siguiente:
-Debe usted mismo cambiar el dinero s醇plo en Bancos o las Casas de Cambio
= "CADECA", esto es posible en nuestros Aeropuertos, porque usted necesita
en Cuba los PESOS CONVERTIBLES = CUC.
Verifique las cantidades de dinero cambiado y recibido contra el
comprobante de dicha operaci醇pn.
-No cambie dinero a personas en la calle, bares, restaurantes u otros
lugares p醇Ｃlicos pues ser醇@ usted estafado en dicha operaci醇pn.
-Tome un Taxi verdadero en el aeropuerto, el precio a nuestra casa no es m醇@s de 20 o 25 PESOS CONVERTIBLES =CUC por VIAJE no por persona.
- Tenga cuidado con los taxistas porque en muchos ocasiones ellos simulan
no encontrar la casa o que nadie responde en la misma para as醇^ llevar a
los turistas a casas de amigos o casas ilegales. .
- Nuestra direcci醇pn es: calle LUACES # 16 entre Avenida Salvador Allende
(antigua Carlos Tercero) y Lugare醇oo, Plaza de la Revoluci醇pn , La Habana
, Cuba.
Nuestra casa est醇@ pr醇pxima a la estaci醇pn de autobuses ASTRO en la
Plaza de la Revoluci醇pn. La calle Luaces est醇@ frente a la entrada
principal de la Quinta de los Molinos en la Avenida Salvador Allende,
antigua Avenida de Carlos III (tercero).
Nuestro tel醇Pfono en La Habana es 878 28 37,
La Llamada internacional a La Habana : 537+ 878 28 37.
- El precio de la habitaci醇pn es de $25.00 CUC por noche con el desayuno
incluido.
Seg醇Ｏ regulaciones solo se permiten mas de dos personas por habitaci醇pn
si son hijos menores de 16 a醇oos.
Desea cama doble o personales.
- Por favor confirme su reservaci醇pn.
- Saludos Mirta y Jorge
（諸事情により、トピックTOPからこちらに移しました。）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
CONCHA（コンチャ）さんの家
http://www.galeon.com/concha-alquila/
住所： Mazon #2 e/ Neptuno y San Miguel, Vedado, Plaza de la Revolucion, Ciudad de La Habana, Cuba
電話： 53-7-8-78-48-71
E-MAIL: freudmdj@yahoo.es
オーナーさんはメールを使える環境にあるので、キューバに到着する前に予約をすることができます。既に多くの日本人学生を長期で受け入れた経験があるので、日本人にとっては何かと便利且つ安心です。
料金 ： 一泊15兌換ペソ（CUC)から25兌換ペソ（CUC)。 滞在期間と時期により異なります。 例えば3日だけなら1泊25CUC、1ヶ月以上で閑散期ならば1泊15CUCも可能かもしれません。 要交渉。
設備 ： 冷房完備。 温水の出るシャワー付。 各部屋に個人用の冷蔵庫。 キッチンの使用も可能。 電話(インターネット接続)可能。 リビングにはテレビ、ビデオデッキあり。
備考 ： ハバナ大学から徒歩1分。 新市街の中心部にある主要なナイト・スポット、ホテル、劇場、映画館、ショッピング・センターなどに徒歩で向かうことが可能。 （移動にかかる費用を節約できます。）
http://www.galeon.com/concha-alquila/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
CONCHA（コンチャ）さんの家
http://www.galeon.com/concha-alquila/
住所： Mazon #2 e/ Neptuno y San Miguel, Vedado, Plaza de la Revolucion, Ciudad de La Habana, Cuba
電話： 53-7-8-78-48-71
E-MAIL: freudmdj@yahoo.es
オーナーさんはメールを使える環境にあるので、キューバに到着する前に予約をすることができます。既に多くの日本人学生を長期で受け入れた経験があるので、日本人にとっては何かと便利且つ安心です。
料金 ： 一泊15兌換ペソ（CUC)から25兌換ペソ（CUC)。 滞在期間と時期により異なります。 例えば3日だけなら1泊25CUC、1ヶ月以上で閑散期ならば1泊15CUCも可能かもしれません。 要交渉。
設備 ： 冷房完備。 温水の出るシャワー付。 各部屋に個人用の冷蔵庫。 キッチンの使用も可能。 電話(インターネット接続)可能。 リビングにはテレビ、ビデオデッキあり。
備考 ： ハバナ大学から徒歩1分。 新市街の中心部にある主要なナイト・スポット、ホテル、劇場、映画館、ショッピング・センターなどに徒歩で向かうことが可能。 （移動にかかる費用を節約できます。）
http://www.galeon.com/concha-alquila/
今回泊まったところは25 y Eで、初めて25CUCも払いました！ 日本出発前に他のCASAを1泊20CUCで予約して行ったのですが、“再確認できなかった”という理由でドタキャン・・・ でもそのCASAのひとが責任を持って対応してくれ、こちらを紹介してくれたのです。
Nancy & Enrique
Calle 25 #705 Bajos
e/ D y E
Vedado
Tel. (53)-7-8-30-54-11
オーナーご夫婦はとても＜プロ＞な感じがしましたし、部屋もなかなか良かったです。 天気が悪かったし、何より朝から晩までいなかったのであれですが、一番奥にある為、若干明かりが取れない感がありましたが。 “完全に”僕らの居住空間が区切られており、トイレ＆シャワーが僕ら専用になっているのが何よりプラス面です。 あと、毎朝プラス1CUC（ｘ２）で結構まともな朝食を出して下さいました。
Nancy & Enrique
Calle 25 #705 Bajos
e/ D y E
Vedado
Tel. (53)-7-8-30-54-11
オーナーご夫婦はとても＜プロ＞な感じがしましたし、部屋もなかなか良かったです。 天気が悪かったし、何より朝から晩までいなかったのであれですが、一番奥にある為、若干明かりが取れない感がありましたが。 “完全に”僕らの居住空間が区切られており、トイレ＆シャワーが僕ら専用になっているのが何よりプラス面です。 あと、毎朝プラス1CUC（ｘ２）で結構まともな朝食を出して下さいました。
Nancyさん＆EnriqueさんのCASAをご紹介致します。
オーナーの名前： Nancy & Enrique （ナンシー＆エンリケ）
住所： Calle 25 #705 Bajos, e/ D y E, Vedado, Plaza, C. Habana, Cuba
ＴＥＬ： （日本より： 53-7-8-30-54-11 (HABANA市内より： 8-30-54-11)
オーナーはおふたりとも60代、CUBA人としては落ち着いた方々です。 今まで何軒かのCASAにお世話になりましたが、こちらが最も＜プロフェッショナル＞です。 プライバシーをきちんと守ってくれますし、助けが必要な時はこちらが恐縮するほど本当によく協力してくださいます。 本来はとてもコミュニケーションを取るのがお好きなようですので、スペイン語ができる方で、お話をされたい方はぜひ。
残念ながら英語は必要最小限しか理解されないと思いますが、何らかの問題がおきた場合はおふたりのお友達のなかで英語を話せるひとが来て解決に協力してくれるでしょう。
料金ですが、この地域は税金が高いので通常は1泊30CUC程度だとお考えください。 ただし、このコミュを見て予約をしてくださる方々には1泊25CUC、しかもかなり豪華といえる朝食付きで受け入れてくださるとのことでした。 2週間以上の滞在であれば、さらに値段交渉は可能だと思います。
スペイン語ができる方は直接お電話していただいて構いません。 「日本人で、Buenafe2005のForo（掲示板）を見た。」と伝えて頂ければ話しが通じるはずです。
スペイン語に自信がない方は僕にプライベートでメッセージを送ってください。 その際は本名を教えて頂く必要があります。 Nancyさん＆Enriqueさんは残念ながらご自身のE-mailをお持ちではないので、知り合いの方にメールをお送りすることになります。
いづれにせよ、予約依頼は１ヶ月以上前になさることをお勧め致します。 （僕にコーディネーションを依頼なさる方は特に１ヶ月前にお願いします。） １週間前でも空いていれば受け入れてくださいますが・・・
一度予約が確認されれば直前にキャンセルされることはないと断言なさっていたので、この点については９９％大丈夫でしょう。
（他のCASAでは、直前キャンセルをされる場合もあります。 CASAに到着したら他に回された、ということもありました。 他により高い値段で泊るという観光客がいたからだとか。 金の亡者のようなオーナーが残念ながらかなりいるのです。）
＊＊＊
今回の滞在では（いつもですが）、とにかくCASAではひと休みもできないほどにめちゃくちゃなスケジュールで行動しましたが、それが可能になったのはNancyさん＆Enriqueさんのご協力に負うところが大きかったと思います。
オーナーの名前： Nancy & Enrique （ナンシー＆エンリケ）
住所： Calle 25 #705 Bajos, e/ D y E, Vedado, Plaza, C. Habana, Cuba
ＴＥＬ： （日本より： 53-7-8-30-54-11 (HABANA市内より： 8-30-54-11)
オーナーはおふたりとも60代、CUBA人としては落ち着いた方々です。 今まで何軒かのCASAにお世話になりましたが、こちらが最も＜プロフェッショナル＞です。 プライバシーをきちんと守ってくれますし、助けが必要な時はこちらが恐縮するほど本当によく協力してくださいます。 本来はとてもコミュニケーションを取るのがお好きなようですので、スペイン語ができる方で、お話をされたい方はぜひ。
残念ながら英語は必要最小限しか理解されないと思いますが、何らかの問題がおきた場合はおふたりのお友達のなかで英語を話せるひとが来て解決に協力してくれるでしょう。
料金ですが、この地域は税金が高いので通常は1泊30CUC程度だとお考えください。 ただし、このコミュを見て予約をしてくださる方々には1泊25CUC、しかもかなり豪華といえる朝食付きで受け入れてくださるとのことでした。 2週間以上の滞在であれば、さらに値段交渉は可能だと思います。
スペイン語ができる方は直接お電話していただいて構いません。 「日本人で、Buenafe2005のForo（掲示板）を見た。」と伝えて頂ければ話しが通じるはずです。
スペイン語に自信がない方は僕にプライベートでメッセージを送ってください。 その際は本名を教えて頂く必要があります。 Nancyさん＆Enriqueさんは残念ながらご自身のE-mailをお持ちではないので、知り合いの方にメールをお送りすることになります。
いづれにせよ、予約依頼は１ヶ月以上前になさることをお勧め致します。 （僕にコーディネーションを依頼なさる方は特に１ヶ月前にお願いします。） １週間前でも空いていれば受け入れてくださいますが・・・
一度予約が確認されれば直前にキャンセルされることはないと断言なさっていたので、この点については９９％大丈夫でしょう。
（他のCASAでは、直前キャンセルをされる場合もあります。 CASAに到着したら他に回された、ということもありました。 他により高い値段で泊るという観光客がいたからだとか。 金の亡者のようなオーナーが残念ながらかなりいるのです。）
＊＊＊
今回の滞在では（いつもですが）、とにかくCASAではひと休みもできないほどにめちゃくちゃなスケジュールで行動しましたが、それが可能になったのはNancyさん＆Enriqueさんのご協力に負うところが大きかったと思います。
私は今年のbuenafeさんのキューバ行きに同行できませんでしたので昨年滞在した時の印象になりますが、Nancyさん&EnriqueさんのCASAはとても満足度の高いものでした。
お二人とも明るく自然な気遣いができる方たちです。
ひととおり必要な説明をしてれくれた後はプライバシーを守る姿勢をとってくれますし、話かけるときちんと答えてくれます。良い意味で慣れていらっしゃるのでちょうど良い距離感が分かっているのですね。
留守中の友人からの伝言などもきちんと取り次いでくれるので本当に助かります。今回のbuenafeさんのハードスケジュールをずいぶん助けてくれたのではないでしょうか。
バストイレがプライベートなのも良いですよね。
Vedado地区でCASAをお探しなら断然お勧めできます。
お二人とも明るく自然な気遣いができる方たちです。
ひととおり必要な説明をしてれくれた後はプライバシーを守る姿勢をとってくれますし、話かけるときちんと答えてくれます。良い意味で慣れていらっしゃるのでちょうど良い距離感が分かっているのですね。
留守中の友人からの伝言などもきちんと取り次いでくれるので本当に助かります。今回のbuenafeさんのハードスケジュールをずいぶん助けてくれたのではないでしょうか。
バストイレがプライベートなのも良いですよね。
Vedado地区でCASAをお探しなら断然お勧めできます。
CasaのNancyさんからメールを頂きました。
Mi querido y lindo <buenafe2005>, muchos besos y abrazos para t醇^ y para tu esposa de tood s por ac醇@. Siempre te recordamos con mucho cari醇oo. No siempre conocemos personas que tengan un mill醇pn de amigos, como tienes t醇・
Eres grandioso y especial. Siempre estar醇@s en nuestros corazones, esperamos tenerte con nosotros en otro momento. Muchos besos mios y muchos abrazos de Enrique.
Sigue tan lindo como siempre.
Nancy
Mi querido y lindo <buenafe2005>, muchos besos y abrazos para t醇^ y para tu esposa de tood s por ac醇@. Siempre te recordamos con mucho cari醇oo. No siempre conocemos personas que tengan un mill醇pn de amigos, como tienes t醇・
Eres grandioso y especial. Siempre estar醇@s en nuestros corazones, esperamos tenerte con nosotros en otro momento. Muchos besos mios y muchos abrazos de Enrique.
Sigue tan lindo como siempre.
Nancy
今年お世話になったCasaのNancy & Enriqueさんよりメッセージを頂きました。
Muchas felicidades por fin de a醇oo y un pr醇pspero a醇oo nuevo, que el a醇oo venidero te colme de alegr醇^a a t醇^ y a tu esposa, y que ambos logren todos sus sue醇oos.
Tenemos muchos deseos de saber de ustedes, por favor contesten.
Un beso bien grandote,
Nancy y Enrique desde Cuba
Muchas felicidades por fin de a醇oo y un pr醇pspero a醇oo nuevo, que el a醇oo venidero te colme de alegr醇^a a t醇^ y a tu esposa, y que ambos logren todos sus sue醇oos.
Tenemos muchos deseos de saber de ustedes, por favor contesten.
Un beso bien grandote,
Nancy y Enrique desde Cuba
くらつのさん、おかえりなさい！ なにより御無事でなによりでした。 （CUBA、なんだかとっても微妙な時期に入ってきました・・・）
CONCHAさんの家に無事泊まれたとのこと、ほっとしました。 僕もCUBAに通うようになってかなり経ちますが、未だにCASAの予約だけは実際に現地に行ってみないと安心できない、という気持ちが残ってしまいます。 ここ２年お世話になっているNancy & Enriqueさんのところは１ヶ月前に予約すれば確実に泊まれるのでよいのですが。
＞日本文化に理解があるというのがとても心強かったです。
そうですね。 僕の知る限りおふたりの日本人が超・長期で滞在されたので、CONCHAさんもそのあたり心得てくださっています。
＞ハバナは犬のウンコが地雷状態なので
部屋履きと外履きを完全に分けた方がいいなあ〜と個人的には思いました。
これはまさに！のコメントです。（わら） 結局靴を脱ぐ習慣がない場所でもありますし、部屋はどうしても汚くなる。 犬のウンコの量は凄まじいですね。 ほぼ放し飼いに近く、トイレが近いとわかると、飼い主は＜意図的に＞外に出してさせます。 もちろん後始末など考えもしない、といった感じなのですよね。。。
荷物に余裕があれば他の皆さまもぜひスリッパ・サンダルを入れて行きましょう。
他にもいろいろとお感じになったこともあると思います。 各スレにコメントを頂けるとうれしいです！
CONCHAさんの家に無事泊まれたとのこと、ほっとしました。 僕もCUBAに通うようになってかなり経ちますが、未だにCASAの予約だけは実際に現地に行ってみないと安心できない、という気持ちが残ってしまいます。 ここ２年お世話になっているNancy & Enriqueさんのところは１ヶ月前に予約すれば確実に泊まれるのでよいのですが。
＞日本文化に理解があるというのがとても心強かったです。
そうですね。 僕の知る限りおふたりの日本人が超・長期で滞在されたので、CONCHAさんもそのあたり心得てくださっています。
＞ハバナは犬のウンコが地雷状態なので
部屋履きと外履きを完全に分けた方がいいなあ〜と個人的には思いました。
これはまさに！のコメントです。（わら） 結局靴を脱ぐ習慣がない場所でもありますし、部屋はどうしても汚くなる。 犬のウンコの量は凄まじいですね。 ほぼ放し飼いに近く、トイレが近いとわかると、飼い主は＜意図的に＞外に出してさせます。 もちろん後始末など考えもしない、といった感じなのですよね。。。
荷物に余裕があれば他の皆さまもぜひスリッパ・サンダルを入れて行きましょう。
他にもいろいろとお感じになったこともあると思います。 各スレにコメントを頂けるとうれしいです！
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
キューバ BUENA FE 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
キューバ BUENA FEのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 食べ物写真をつい撮ってしまう人
- 20313人
- 2位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35876人
- 3位
- 写真を撮るのが好き
- 209876人