ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

キューバ BUENA FEコミュの<ピラータ(コピーCD)> &<CUBAから手紙サービス>: Oさん

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
<<<ピラータ(コピーCD)>>>

Pirata(ピラータ:コピーCD)をお探しの方へ。

CUBAでOさんというとても素晴らしい友達ができました。 INFANTA(インファンタ)通りで多くのひとが違法にCDを売っていますが、Oさんはそれを焼いているひとりです。 Oさんは僕の数多くの友人のでも、最も大切な10人に入る。 知り合ってまだ1年ですが、凄くわかりあえる関係となりました。 

このひとのコレクションはスゴイです。 Oさん自身はCUBAのアーティストたちの音源は入り難いとおっしゃっていましたが、そうは言ってもかなりの品揃えです。 ちなみにOさんはそれほどCUBA音楽に愛着をもっているひとではありません。 むしろ国外のLATIN、もしくは英語の音楽が好きなようです。 実際こちらの方が強い。 CUBA音楽の話に限定しないほうが良いと思います。 自宅にカラー・プリンターも持っているので、ご自宅に伺えばその場で音源を探してジャケットまでつくってくれます。 1枚につき2CUC(300円)か、CDR持ち込みなら手数料のみで1CUC(150円)です。 友達といっても、彼にも生活がありますから、私はそのあたりをしっかりやっています。 それでもたまにCDをプレゼントしてくれるのですが・・・

ちなみにDVDも焼けます。


<<<CUBAから手紙を受け取る革命的サービス(!?)>>>

HABANA市、もしくはその近郊に恋人や友人をお持ちの方々へ。

上記のサービスでこちらからの通信手段は確保できます。 問題はあちら=CUBAからこちら日本への通信です。

ご存知のようにCUBAの通信環境は劣悪。 元・在日CUBA領事が「最も質の悪い労働者が郵便関係の仕事に就く。」と告白しているように、手紙は基本的に日本に着くかないと思った方が良い。 着いても4ヶ月後とか・・・ たまに2週間で着くこともある。 とにかく信用できない。 庶民が自由にE-mailにアクセスできれば良いのですが、政府は<何を恐れているのか>E-mailの使用を制限しており、研究や商売、もしくは大学生が例外的にその使用を許されているだけなのです。

幸運にもE-mailにアクセスできるCUBA人はそれで問題ないでしょう。 ただ、いくら親しくても<他人のメール>を借りて日本人とやりとりをしているCUBA人はやはり書く内容をある程度制限される上、時間的な制約もあり長文のE-mailは出せないはずです。 大多数はその機会すらないと思います。

郵便局のE-mailは高い上にいつも長蛇の列・・・ 4.5CUCで3時間だったと思いますが、あの環境では何も書けません。

>>>

そこで私が突然思いついた<革命的(!?)>通信方法をご紹介したいと思います。 

私のとても親しい友人にOさんというひとがいて、このひとは海賊盤CD・Pirataを売って生計を立てている。 (7.の書き込みを参照のこと。) 当然ジャケットを印刷するためにスキャナーも持っています。 そして、何よりも彼は家でE-mailを使える環境にある。 

今まで考えなかったのが愚かですが、CUBA人自分の家できちんとした手紙を書く。 それをOさんの家に持って行き、スキャナーで画像にしてもらい、日本人のE-mailに送ってもらうのです。 例えば1回(5ページまで)に付き1CUCという料金で如何でしょうか? 確実かつ迅速に日本人は手紙を受け取ることができます。 ちなみにOさんは120%信用できるひとです。 これは私が保証します。 スキャン時に手紙の内容を読むことはないし、例え見えてしまっても他人に口外するようなひとではありません。 秘密厳守。 

CUBAの<.co>のメールは基本的に当局が読もうと思えば読めることですし・・・

私自身が利用し始め、先日既にOさんから第1便を受け取りました。 完璧です。 (サンプル添付します。)


>>>>>>>>>>>

なによりもお話していて気持ちが良い方です。 ぜひとも御紹介したいひとです。 少しずつ良い関係をつくっていけば、本音でいろいろなことを話してくれるかもしれません。 奥さんのIさんはモロにCUBA人なひとです。 

Oさんの生活も助けることができる。 CUBAに行かれる方でスペイン語が多少なりともできる方、もしご興味があれば個人的にメッセージをください。

Oさんの家はCENTRO HABANA(セントロ・アバーナ)の<INFANTA y SAN LAZAROのShoppingの近く>にあります。

コメント(40)

konkai mo imamade to douyou, O san ni 30mai hodo CD wo yaite morai masita. 5 mai bun gurai ni tsuite ha okane wo uketoranakattuta. arigatai koto desu.

konkai O san ni shoukai site morattuta mono de nakanaka subarasi deki dattuta no ha kochira:

Rhythms del Mundo: Cuba
http://www.amazon.co.jp/Rhythms-del-Mundo-Various-Artists/dp/B000J23416/ref=pd_bbs_sr_1/503-7414146-6652754?ie=UTF8&s=music&qid=1173539571&sr=8-1

<Buena Vista Social Club> TYPE no ongaku desuga, sanka sha ga sugoi! STING, U2, DIDO etc., ENGLISH-ken no ARTISTA tachi ha ENGLICH de CUBA no mei-kyoku wo utai, CUBA no ARTISTA ha ESPANOL de ENGLISH-ken no mei-kyoku wo utau, toiu kousei.

tonikaku suteki na ALBUM ni siagattute imasu. minasan ni osusume shimasu!
『De <I> para <Perla> "Te regalo unas canciones"』

1. Salsa Kids - Dejame un beso by
2. Lalo Rodriquez - Ven, Devorame Otra Vez
3. Marc Anthony - Este Loco Que Te Mira
4. Willy Chirino - Luna De Oriente
5. Yordano - Manantial De Corazon
6. Pedrito Camacho y el Clan - No Tengo La Culpa
7. Los Van Van - Despues De Todo
8. Marc Anthony - Viviendo
9. Sur Caribe - Afloranza Por La Conga
10. Maraca - Yo Si Se
11. Gilberto Santa Rosa - Conclencia
(12. Nsync - Yo Te Voy A Amar)
13. Jerry Rivera - Vuela Muy Alto
14. Elvis Crespo - Nuestra Cancion
15. Gilberto Santa Rosa - Lo Grande Que Es Perdonar
16. Clan 537 - Dejala ir

>>>

前回の<超短期>CUBA滞在中、上記の選曲のCDをわざわざOさんと奥さんがPerlaさんにプレゼントしてくれました。 僕たちの写真を使って、わざわざジャケットまで作ってくれて。 嬉しいことです。

Perlaさんによると、Salsa初心者が練習するには格好の選曲だとか。 (僕は既にジジイ化して身体が動きませんが。)

momoさん&Mattsさん&ダンス関係の皆さんから見て、こちらの選曲は如何でしょう???
とっても素晴らしい手段ですね!!(キューバからの通信手段のこと)
確かに日本から何とか何か送れても、あっちから・・というのは本当に不可能に近かったので。一度大事な手紙や書類だったためDHLを使って送ってもらったらカナダまでだったのにすっごく軽い封書に6000¥もかかりました。
Infanta y San Lazaroだなんて・・
以前いたところ。意外と0さんに会っていたかも。(結構CD買いまくっていたので・・)あの辺沢山売ってますものね。
次回キューバ人のだんなと里帰りするときに是非行ってみようと思います。
最近はDVDも以前より沢山売ってるので今回は沢山キューバの映画買ってきました。キューバ人の彼などとの連絡がなかなか難しい友達にも是非この情報伝えようと思います!ありがとうございました!!
由美ネエさん、こんにちは! 書き込みありがとうございます。 ぜひ具体的な話になったらご連絡ください。 Oさんの住所などをお伝え致します。

Oさんのメインの仕事はCD屋さんですが、なんにせよ、お金になることは何でもやっていかないと駄目ですからね。。。

路上で見つからないCDも多々あるはず。 直接Oさんに問い合わせれば、彼の<膨大な>コレクションから探してくれますよ。 CUBAのRadio ProgresoのDJたちも、放送局にかけたいものが見つからないと、Oさんのうちに連絡してくるのです。(笑)

最近はDVDのサービスも始めました。 一枚3CUCです。 表面には印刷したものを綺麗に貼ってくれます。
DVD 『ミュージック・クバーナ プレミアム・エディション 』
出演: ピオ・レイバ, マリオ・リベーラ“マジート” 監督: ヘルマン・クラル
http://www.amazon.co.jp/%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%83%E3%82%AF%EF%BD%A5%E3%82%AF%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%8A-%E3%83%97%E3%83%AC%E3%83%9F%E3%82%A2%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%82%A8%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3-%E3%83%94%E3%82%AA%E3%83%BB%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%90/dp/B000M330DY/sr=1-2/qid=1170055238/ref=sr_1_2/503-1246176-3442304?ie=UTF8&s=dvd

こちらのDVDもOさんの協力でDavidとJulitoにCOPYをプレゼントしました。 <違法>なのはわかっていますが、German監督もCUBA人に限っては黙認してくださるとのことなので。 ご興味がある方はぜひ。
由美ネエさん、こんにちは。

Oさんにお願いすることで、今まで難しかったキューバの方との連絡が快適にとれると良いですね。Oさんは優しく信頼できるひとだと思います。

それにしても封書に6000円というのは辛いですね...。
由美ネエさんとOさん一家の友情が育まれることを祈っております。

HABANAに行かれるご予定がある方々のなかに「スペインの音楽・語映画を仕入れて来たい。」と思っている方がいらしたら、ぜひプライベートでお声をおかけください。
明け方寝つき、午後1時近くに起きてしまいました。これではまた夜寝るのが大変で悪循環です。
もう大事なお年頃?なのだからお肌のためにもちゃんと寝たいと思います。

さて、Oさんに今から会うのが楽しみでしょうがない由美ネエであります。
電話も電話口だとぶっきらぼうに聞こえるかも?とのことでしたが、そういえば、2回目のハバナに4年前に行ったころ、友達の知り合いに渡してくれと頼まれていたものがありそこのご主人に勇気をふりしぼって電話をしてみたところ、「Dime!!!」と初っ端に大声で言われそれだけでビビッて電話落としそうになったのを覚えています。(わら)
今思えば、Cubaではとっても普通な電話の答え方なのに、今まで中米、メキシコでしか電話の応対をしたことがなかった私はこのご主人に怒られたのかと思いました。
そんな思い出を思い出しながら期待いっぱいでOさんに会って参ります!
DVDやCDにディスクを持っていってあげたほうが彼にも楽なのでしょうか?
あれでしたら、これからの彼へのビジネスも兼ねて、多めに持っていきますが?
どうでしょう?
ちなみにトロントと日本の時差は今冬時間に突入したため、13時間となっております。
トロントの方が日本よりも13時間遅れているのです。

由美ネエさん、こんにちは!

>明け方寝つき、午後1時近くに起きてしまいました。これではまた夜寝るのが大変で悪循環です。

昼夜逆転ですね・・・ 体調を崩さないと良いのですが。(By既に崩して下痢気味男より)

>もう大事なお年頃?なのだからお肌のためにもちゃんと寝たいと思います。

うちのPerla嬢も早く寝なければ!

>さて、Oさんに今から会うのが楽しみでしょうがない由美ネエであります。

嬉しいお言葉です。

>電話も電話口だとぶっきらぼうに聞こえるかも?とのことでしたが、

Oさんの場合、一日中待ちでCDを売っているひとたちから<ひっきりなしに>電話がかかってくるのです。 夜10時を過ぎても電話がなります・・・ こんな生活をしていたら、電話嫌いになるのも仕方がないですよね! でも生活の為には仕方がない。 会ってみて初めてこのひとの<深い温かさ>がわかります。(微笑)

>「Dime!!!」と初っ端に大声で言われそれだけで
>今まで中米、メキシコでしか電話の応対をしたことがなかった私はこのご主人に怒られたのかと思いました。

Perlaさんにとっては"Viste!""Oiste!"が強烈なインパクトだったようです。(爆) なんてやつらだ、と思ったことでしょう。 Guatemaraなどでははもっとお上品なのですな。 

ちなみに僕も"Dime!"と言ったら9年来の友達(もちろんCUBA人)に"<Buenafe2005>, por favor..."と小声で言われました。 CUBA人のオーナーさんだと思ったらしい。(苦笑)

>DVDやCDにディスクを持っていってあげたほうが彼にも楽なのでしょうか?

確実にそうです。 ブランクのCD&DVDはCUBAで<消える>こともありますからね・・・ (日本で50枚束とかで買うとブランクCDは1枚16円ぐらいですよね!) 持って行けばこちらも手数料の1CUCだけを払えば良いので。 おまけもしてくれると思うので<Buenafe & Perlaの友達>を強調してくださいね!

>あれでしたら、これからの彼へのビジネスも兼ねて、多めに持っていきますが?

申し訳ないので、そのあたりはおまかせ致します。 お気遣い頂き、恐縮です・・・

>トロントの方が日本よりも13時間遅れているのです。

現時点ではあまり関係ないですね。(微笑)
キューバはもう6年行ってませんが、今度はDVD50束持って行きます。情報
有難うございます。

Pirata屋さん各国事情(私の経験)
1.メヒコ・・堂々と路上で販売、DVDになってから試視可能な店もある・・メヒコではVHS時代は随分お世話になりました。
2.コロンビアのカリ市では露天で堂々で店によって試視可能・・希望のものがなければ他の店か携帯電話で取り寄せてくれることもある。メデジン市はチョット横道で販売、ネイバ市の中心街ではビデオリストの紙を見せて注文をとると携帯電話で連絡して持ってくる。カルタヘナ市の旧市街では見かけなかった。
3.チリのサンティアゴ市・・旧市街のメルセデス寺院の近くの路上で風呂敷を広げてDVD、CD、パソコン・ソフトは売っているがpoliciaがくると風呂敷を畳んで逃げて、ほとぼりが過ぎると場所をチョット代えて売っているのを見ました。
(露天で大きくやっているかは滞在日数が短かったので分かりません)

LPやVHS時代はコピー屋さんも大変だったかな?LPからカセットテープがピラータの主役でVHSテープは孫の孫、ひ孫と言うほどの映りの悪いものに当ると帰国して見てがっくりすることもあった。
Alfredoさん、こんばんは!

>今度はDVD50束持って行きます。

ご、50枚・・・ お手柔らかにお願い致します。 Oさん、何気にCUBA音楽があまり好きではないので(!)、映像関係はあまりもっていないかも。 (好きでないと言っても音源は凄いのですが・・・)

***

Pirata情報、ありがとうございます。(わら)

>LPやVHS時代はコピー屋さんも大変だったかな?

そうですよね。 ちょっと前までVCDも圧縮する技術がなくて、映画を1枚に収められませんでしたよね。
Oさんの奥さんのIさんからメールが来ました! 由美ネエさんとOさん一家の交流が始まったようです。 Iさん、由美ネエさんのことを「本当に感じの良いひとね。」と書いていますね!

由美ネエさんからのお土産話が楽しみです。

***

Ayer estuvo aqui YUmi con una amiga japonesa, es una persona muy agradable y habla un espanol muy bueno, ya viene manana para hacer los discos. Como no los conocia, ya que me dijo que vive en Canada y se conocen solo por correo, le ensene las fotos de ustedes en la HAbana, y ella nos tiro a nosotros, te la mandara despues. Bueno pues me cayo muy bien. Ella fue muy amable incluso me trajo unos papelillos para el catarro y unas nueces y almendras y para <O> unos VCD, no es que sea interesada, ustedes me conocen, pero no esperaba ese gesto.

Perlaさん。

由美ネエさんとOさん一家の交流スタートのニュース、嬉しいですね! 義理のお母さんと一緒に第二回目の訪問があったとか。 由美ネエさんたちはCANADAに戻られますが、このまま由美ネエさんのご家族との"Sociolismo”も発展していきますように。

***

Hace un ratico estuvo aqui Yumi con la suegra y una amiga a hacer unos discos, es muy buena persona y nos ha caido muy bien.

buenafeさん

Iさんが書いてくれた由美ネエさんのニュースは嬉しいものですね。 Iさんのメールには新しい出会いを喜んでいる気持ちがでていました! 

ほんとうに、長い素敵なお付き合いになっていったら素敵ですね。
Aqui est醇@ Yumi, hemos conversado much醇^simo y nos encanta como es, se
parece mucho a ti

Oさんの奥さん・Iさんからメールがありました。 由美ネエさんと本当に楽しい時間を過ごすことができたようで、とても嬉しいです。

***

Shinai naru <Perla>:

Daijobu, espero que por all醇@ todo est醇P bien. Le escrib醇^ al <Buenafe>
para que no se me ponga celoso, c醇pmo est醇@ todo. Nosotros somos
tomodachi. Estas son palabras que me ense醇oo Yumi.

Ai shiteru

<I>

***

Querido amigo:

Qu醇P pasa que no me escribes, es que est醇@s celoso o con poco tiempo, es
verdad que le escribo al correo de <Perla>, pero es tambi醇Pn para ti la
correspondencia. Te dir醇P que hemos hecho una buena amistad con Yumi, es
muy buena persona y habla el espa醇ool tan bien como tu. Ella los vio a
ustedes en las fotos que se hicieron aqui, pues me dijo que solo se conoc醇^an
por el correo. Ella nos tir醇p fotos con su c醇@mara, que pronto les enviar醇P y otra amiga de ella aeromoza que ven醇^a con ella el primer dia nos tir醇
p con su c醇@mara profesional ya que es fot醇pgrafa profesional. Ella nos
ha ca醇^do muy bien, tanto como ustedes. Hoy estuvo aqui y hemos conversado
mucho de diversos temas, incluidos ustedes.
Yumiネエさん、

楽しいひと時を過ごされたようで何よりです。
Iさんに日本語を教えてあげたようですね。(^-^)

Iさん、Oさんと撮った写真、観ましたよ。
私たちも知りあえる日を今から楽しみにしています!
222 2007年11月22日 15:22
由美ネエ

Oさんの家では私のリクエストで最新レゲトンMP3、最新サルサMP3と、
スエグラ用に映画(主にCuban映画中心)を7つ作っていただきました。そのうちの2つはJim CarryのLair Liar,そして渡邊謙さんのA letter of Iwo Jimaだったのですが、その二つは彼女は非常に堪能していましたよ。特にIwo Jimaの方は自分の息子と重ねてしまうのか、若い男の人たちが招集されて家族のことを思いながら戦死していくさまを泣きながら見ていました。
Oさん宅では本当に楽しく過ごさせていただきました。
>Oさんの家
>渡邊謙さんのA letter of Iwo Jimaだったのですが、

『硫黄島からの手紙』ですね。 そんなものも持っていたとは! 恐るべし、ですね。

『硫黄島からの手紙 期間限定版』
出演: 渡辺謙, 二宮和也 監督: クリント・イーストウッド
http://www.amazon.co.jp/%E7%A1%AB%E9%BB%84%E5%B3%B6%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%AE%E6%89%8B%E7%B4%99-%E6%9C%9F%E9%96%93%E9%99%90%E5%AE%9A%E7%89%88-%E6%B8%A1%E8%BE%BA%E8%AC%99/dp/B000N4SG2W
由美ネエさん。

>Oさん宅では本当に楽しく過ごさせていただきました。

わたしたちにとって大変嬉しいことです。
音楽や映画もいろいろ手に入れられたようですね。
227 2007年11月24日 13:35
由美ネエ

Oさん宅からメールが届きました!本当に温かくそして楽しいご家族をご紹介いただき心から感謝申し上げます。彼に頼んでつくってもらったCDは大活躍です。
また必ず遊びに行きたいと思っております。
由美ネエさん、

>本当に温かくそして楽しいご家族をご紹介いただき心から感謝申し上げます。彼に頼んでつくってもらったCDは大活躍です。

本当にうれしいお言葉です。 ご紹介した甲斐があったというものです!!! 

実はPerlaさんのBLOGでKattiaさんのことを紹介しているのですが、ある方が興味を持って下さったので、Kattiaさんの連絡先をお教えしたところなのです。 このコミュ、PerlaさんのBLOGを通じて人間の輪が広がっていくこと、とても素敵なことだと思います。 これからもCUBAの友人たちのために自分たちのできる範囲で試行錯誤をしていきたいと思います。

芸術写真家KATTIA GARCIA FAYAT(カティア・ガルシア・ファヤッ)さん
http://pelra.blog68.fc2.com/blog-category-19.html
IさんよりOさんとのとってもRomanticaな写真が送られてきました。 CUBA人の恋愛に年齢は関係ないですね! 無論、彼らはまだまだ全盛期ですけど。 そう書いておかないと怒られます。(微笑)
マレコンをお散歩したときに写真を撮ったのかな。

仲の良いお二人を証明する素敵な写真ですね。

同じようなカラーの服を着ているのも可愛らしいです。
Iさんより3月8日の<女性の日>へのメッセージがPerlaさんに送られてきました。

***

"FELIZ 8 DE MARZO"

MUJER

De tus caricias nace cada d醇^a,
de tus manos las flores que el poniente
va vistiendo de luz opalescente
en el jard醇^n de la melancol醇^a.

En tus ojos se mira la alegr醇^a
que vuelve el universo transparente
y all醇@ en tu coraz醇pn, secretamente,
habita para siempre la poes醇^a.

En tu alma residen los arcanos
que nunca han descifrado los humanos.
T醇・eres el misterio m醇@s profundo.

Antes que un dios so醇oara cada cosa,
t醇・eras el espejo de la rosa
y hac醇^as latir el coraz醇pn del mundo.

潤タFeliz 8 de marzo, d醇^a de las mujeres!
日本にはない”女性の日”ですね。

こういう日には友達や家族にメッセージを送る習慣、温かくていいものだなと思います。

buenafe2005さん、個人情報出しすぎなのでは・・・
もう少しオブラートに包んだほうが良いかと。
遠い異国の地ではありますが、一応、金銭授受してるのであれば「犯罪」ですし。

おせっかいに思われるかと思いますが・・・

とんちゃんさん、ご心配ありがとうございます。 (とんちゃんさんのお考えやお立場も以前お聞きしているので、その側面からのご懸念でもあると思います。)

こちらの件は、Oさん&Iさんの了承を得て=リスクをある程度覚悟して頂いてやっていることなのです。 (もしかすると、僕にもリスクが生じるかもしれませんね。)

ただ、CUBAの人々はみなギリギリのところで生きています。 だからこの<活動>自体は誰も否定できないと思います。 実際、このスレを通じて新しい交流が始まったりしており、<皆にとって>良い状況が生まれてもいます。

例えばアーティストのマネージメントやレコード会社から「訴えるぞ!」と言われれば、僕には裁判を争う費用がないので閉鎖をするしかありません。 もちろん論戦はやるかもしれませんが。

どうぞそれまでは温かい目で見守ってください。
きっと、いろんな策を練りこのような形で出したのだと思っていました。
心配性+私はぬくぬくと日本で生活をし、ギリギリに生活をしていないから、こう思うのでしょう。

ラテンアメリカとの付き合いがかれこれ10年以上になるので、貧困に直面している人たちともディープな付き合いをしましたが、結局「犯罪」には共感できませんでした。その都度気持ちの整理をしてきましたが、実体験を伴わなければ、私の場合、彼らの行動を理解できない、のだと悟りました。
彼らからしたら、私の言っていることはきれい事でしかないのが、悲しかったです。

私もいろんな思いで読んでます。
とんちゃんさん、コメントありがとうございます。

一般論は別スレに移してお話した方が良いですね。
Orishas 『Cosita Buena』
http://www.amazon.com/Cosita-Buena-Orishas/dp/B00187AGGW

新作!

今年もOさんにいろいろなCD音源を頂いてきました!
Manolito Y Su Trabuco 『Control』
http://www.hmv.co.jp/product/detail/2760942
Haila Mompie 『Tal Como Soy』
http://www.hmv.co.jp/product/detail/2706646

こちらもOさんに頂いてしまいましたねー!
Adalberto Alvarez Y Su Son 『Gozando En La Habana』
http://www.hmv.co.jp/product/detail/2717699

Tirso Duarte 『Fin de Juego』
http://www.hmv.co.jp/product/detail/2730962

Oさんに頂きました。 なんかやっぱりMayitoに似ています・・・
190 2008年12月20日 18:10
サッチ

Buenafeさま。

一昨日の晩、キューバから帰国しました。
今回はOさん宅を訪問して、色々とCDを焼いてもらい大満足。
Oさんもすごく感じの良い方だったし、手際はいいし、親切だし。
察知さん。

>今回はOさん宅を訪問して、色々とCDを焼いてもらい大満足。
>Oさんもすごく感じの良い方だったし、手際はいいし、親切だし。

Oさんと遂にお知り合いになったのですね! 僕らも嬉しいです。 本当に素敵な方です。
察知さん。

Oさん一家との出会い、本当に素晴らしいものになったようですね!!!

>「今ちょうどPerlaから妻に“誕生日おめでとう”の電話があったんだよ」と
>Perlaさんて本当に細かやかな心遣いの出来る女性なんだなぁと感激!

(微笑) Perlaさんのコメントを待ちましょう。

>坊や

Oritoはほんとうに子供らしい子供ですよね。 いまどき珍しい可愛らしさです。

>私「面識もないんだけど、最近Yさんはどうしてるのかしら?」

元気でいらっしゃるようです。 でも、書き込みを頂けないのが残念。

>これからはハバナに行ったら、CD屋へ行く前に、必ず寄りたい所になりました。

ぜひともこれからもお友達として素晴らしい関係をつくって頂ければ僕も嬉しいです。

>日曜のCallejon de Jamelとの組み合わせがお薦めかも。

良いかもしれませんね。 

察知さんからもご推薦のコメントを頂けましたし、Oさんの“商売”がこれから少しでも繁盛すると良いのですが。 
サッチさん

Oさん家族はみんなとっても温かく、いつ訪ねても気持ち良く迎えてくれます。 サッチさんと共通の知り合いができたことはすごく嬉しいことです。

息子さん(弟)は笑顔も性格も可愛い男の子。 ここを訪ねると明るく温かい家族に会えます。 ぜひこれからも良いお付き合いを作っていってくださいね。

息子さんはキューバを楽しまれましたか。 サッチさんと一緒なら楽しいハバナ観光ができたことでしょうね。 

ログインすると、残り2件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

キューバ BUENA FE 更新情報

キューバ BUENA FEのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング