LITTLE BRITAIN !コミュの分からなかったギャグ the joke I don't get.

こんにちは！またトピ作っちゃいます。

皆さんはLittle Britainのジョーク全部分かりますか？
私めはネイティブでも帰国子女でもないので、
たまに分からないのがあります。
そんなワケで、そういった理解出来なかったジョークについて質問させていただくトピです。

私が分からなかったのは、DVD2の二枚目に収録されているカットシーン集の中にある、
変な黒人差別をする白人男のスケッチです。
このスケッチの最初に、
In Lower Jism, Steven Brooker is going to a party...
というクダリがあるのですが、
観客はこのlower jismで大笑いしているんです。
一体何がそんなに面白いのか分からなかったです。
分かる方、教えてください(>_<)

と、書いてみたところで。
もしかしたら、この質問文、英語で書いた方がネイティブの方からの回答がいただけるかな？
か、書いちゃうよ！下手でも書くよ(ｐ_ｑ)

Hola!
This thread is for asking about jokes that I (or you) didn't get in LB.

I saw this sketch in Deleted Scenes, which is about a white man who is kinda having positive descrimination agaist Carribean or African ppl.
In there, when the narratorr said
'In Lower Jism, Steven Brooker is going to a party...'
the audience bursted out laughing.

Why is that?
I didn't get this joke.
Would anyone knows, pleaaaase tell me what it is!

Thanks in advance!
muwaaaaaaaah!

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 09月12日 00:14

No one replies!?

I look like a pillock!

笑

[2] mixiユーザー 09月12日 02:12

"Benjy of Lower Jism"というスケッチですね？
http://www.chortle.co.uk/news/sept05/britain120903.php

私はそのスケッチを見た事が無いので憶測ですが、
Lower Jismっておそらく架空の地名で、"Jism"ってのが隠語で
他のモノを意味するので、笑い声が入るんじゃないかと。
（↓隠語の意味参照）
http://en.wikipedia.org/wiki/Jism

所謂ゲイ・ギャグ？

[3] mixiユーザー 09月12日 23:42

なるほど！
だまかなさん、
ありがとうございます！！！！

チャラッチャラ、チャラッチャラ、
チャララララ～、チャララララ！
（＊バブルおぎょぎょstrip teaseをする＊）

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ