ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

映画【悪漢探偵】シリーズコミュのシネスコ+日本語版「悪漢探偵」

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
皆様、こんばんは!

おばQさんのお留守の間、管理人を仰せつかったKingKongと申します!


愛すべき香港エイティーズ映画の金字塔「悪漢探偵(最佳拍檔)」♪


もー何度観ても飽きない!

そして、各国に存在する、あらゆるバージョン違いについて興味がある!


そんな貴兄にも満足のいく考察・研究を

ワイワイがやがや♪と追求していきたいと考えています!

どうぞよろしくお願いいたします!



まず、コミュメンバーのYASUさんより

興味深い動画の紹介がありましたので、共有したいと思います!



ニコニコ動画のアカウントをお持ちのかた!

必見です!



「悪漢探偵」の日本語吹き替え版がアップされているのですが、

UP主さんが「シネスコ版」に吹き替え版をシンクロさせて

上げてくれていますよー。







おおお!なつかしのゴールデン洋画劇場バージョンが

きれいなシネスコ画面で観れるなんてーー!



パート1から7までありますからね!

http://www.nicovideo.jp/search/%E6%82%AA%E6%BC%A2%E6%8E%A2%E5%81%B5


YASUさん、情報ありがとうございます!



皆さんもレアな動画などありましたら、

是非コミュにバンバン上げてくださいまし!

コメント(2)

基本はオリジナルですが、吹き替えは吹き替えで味がありますよね。
天石に「お前も一緒に餃子食ったろー!」と言うサムの訳は懐かしいです。
いや〜、また全部、観ちゃった(笑)

連休で時間があるので、ついつい。


おそらく「悪漢探偵」自体は、もう百回以上観てますが、

ほとんどオリジナル広東語版で観てましたので、

ゴールデン洋画バージョンが懐かしくって、ホンマに楽しい!

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

映画【悪漢探偵】シリーズ 更新情報

映画【悪漢探偵】シリーズのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング