英語★できる人＆勉強してる人コミュの極私的英語表現メモ帳

本、新聞、雑誌やネットで遭遇した個人的に気になった単語や表現をランダムにメモしていきます。

コメント(14)

最初
全て
最新の40件

New York Times Booksのツイートから。

Robert Gottlieb on a new biography of Arturo Toscanini, the great conductor and serial womanizer.

womanizerっていう単語が面白い。

[2] mixiユーザー 10月29日 20:34

英語になった日本語

bukkake

公序良俗を紊乱する畏れがあるのでその意味することには敢えて触れません。www

bukkake
Bukkake occurs when a group of men, perhaps 50 or more, manually stimulate themselves to climax and proceed to squirt warm ectoplasm onto the face, hair, body, or into the eyeballs, ears or mouth of a waiting and willing female. The female will sometimes decide to swallow the creamy ejaculate and utilize the energy and protein it provides to rejuvenate her and allow her to heartily receive two further litres of semen onto her now apparently yogurt and glue covered visage. Bukkake originated in Japan, but is now widely practised throughout the world.

Hey honey, do you want to go engage in a 100 man bukkake session? Good. Don't bother having dinner tonight alright? Oh, and don't bother going to the spa for a facial today either. You will receive both courtesy of the city fire department's entire staff tonight at the firehall. Oh, and don't wear anything nice. We'll just throw your clothes straight in the garbage when we're finished. Hope you like semen!
by Charles Wellingtons August 22, 2005

[3] mixiユーザー 10月29日 20:56

引用元

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=bukkake&defid=1420069

[4] mixiユーザー 11月05日 12:09

トランプちゃん来日記念カキコ

自分の部下に「低脳」とか「脳足りん」とか言われちゃうお方ですが、わが国が狂暴な某近隣諸国に対抗するためには頼らざるを得ないという…。

Secretary of State Rex Tillerson openly referred to President Donald Trump as "a moron" after a July 20 meeting at the Pentagon, according to NBC News.

https://www.cnbc.com/2017/10/04/tillerson-called-trump-a-moron-says-report.html

[5] mixiユーザー 05月10日 18:24

手持ちの英和中辞典２冊に全く掲載されていなかったstintの語義。

stint

a period of time spent doing a particular job or activity

https://www.ldoceonline.com/jp/dictionary/stint

[7] mixiユーザー 05月10日 22:49

ＮＨＫスペシャル「未解決事件　Ｆｉｌｅ．０８　ＪＦＫ暗殺　後編」でケネディ大統領を狙撃した容疑者として拘束されたリー・ハーヴェイ・オズワルドが「はめられた」と口走った一言。

I'm just a patsy!"

patsyの語義

someone who is easily tricked or deceived, especially so that they take the blame for someone else’s crime

https://www.ldoceonline.com/jp/dictionary/patsy

[8] mixiユーザー 05月18日 09:04

figure out…見つけ出す
EX)One of my friend said(told) to me that you should figure out your study purpose

[9] mixiユーザー 06月04日 22:18

read between the lines （行間を読む）

This idiom is described in the same way in English and Japanese. I want to know whether it's just a coincidence or someone translated it into Japanese.

[10] mixiユーザー 09月13日 03:43

欧米では違法化されつつあるstealthing。日本では論議の的になりそうな予兆もない。

Non-consensual condom removal, or "stealthing", is the practice of a man removing a condom during sexual intercourse without consent, when his sex partner has only consented to condom-protected sex. Victims are exposed to potential sexually transmitted infections (STIs) such as HIV/AIDS, or unwanted pregnancies. Such behaviour may be therefore regarded as sexual assault or rape, and sometimes as a form of reproductive coercion. As of 2020, stealthing is punishable as a form of sexual violence in some countries, such as Germany and the United Kingdom.

(Wikipedia英語版より)

[12] mixiユーザー 09月13日 03:57

投稿[001]に関連して

熊田曜子の浮気を疑う夫が彼女のバッグを調べたところドイツ製のクリトリス吸引器が出てきたため浮気を確信したという。このクリトリス吸引器の名前が'womanizer'www

[13] mixiユーザー 09月16日 01:45

投稿[010]に関連して
stealthingのWikipedia英語版での定義及び行為類型が男性主体になっているが女性が避妊具に細工して(コンドームに孔を空けるなど)無理矢理妊娠することも想定できる以上Wikipedia英語版の記述は不十分の謗りを免れないであろう。

[14] mixiユーザー 09月20日 04:48

An all-you-can-eat restaurant (AYCE) is a type of restaurant in which a fixed price is charged for entry, after which diners may consume as much food as they wish.
Wikipedia英語版より

寿司食べ放題店なら、

An all-you-can-eat sushi restaurant

かな