チョイっと訳してみよう。（発話練習）
●日本語
彼はその洪水の水の中から犬を救助した.
↓
↓
↓
↓
↓
●英語（模範解答）
He has rescued a dog out of the flood water.
解説
今さっき救助した（完了した）ということを表現する現在完了形を使用している。
out of 〜は、「〜の外に」という意味。
floodは洪水。かっこいいぜじいちゃん！What a cool grandpa!
速く言えましたか？使ってみよう( ´▽｀)
★毎週日曜英会話イベントのお知らせ★
10月7日（今度の日曜日）吉祥寺で英会話イベント開催します（ほぼ毎週日曜開催中）。
駅近のおしゃれなハワイアンバーで、ネイティブ、バイリンガルのスタッフが常駐してます。
お一人参加、友達と一緒に参加、また初心者、どなたでも大歓迎です。
参加希望の方は下記リンク（イベントページ）でご予約下さい。(´∀｀*) Toshi
http://
もっと興味ある方は是非以下コミュニティにご参加ください！待ってます。
（フェイスブック）
http://
（ミクシィ）※始めたばかりで、これから盛り上げて行きます！
http://
●日本語
彼はその洪水の水の中から犬を救助した.
↓
↓
↓
↓
↓
●英語（模範解答）
He has rescued a dog out of the flood water.
解説
今さっき救助した（完了した）ということを表現する現在完了形を使用している。
out of 〜は、「〜の外に」という意味。
floodは洪水。かっこいいぜじいちゃん！What a cool grandpa!
速く言えましたか？使ってみよう( ´▽｀)
★毎週日曜英会話イベントのお知らせ★
10月7日（今度の日曜日）吉祥寺で英会話イベント開催します（ほぼ毎週日曜開催中）。
駅近のおしゃれなハワイアンバーで、ネイティブ、バイリンガルのスタッフが常駐してます。
お一人参加、友達と一緒に参加、また初心者、どなたでも大歓迎です。
参加希望の方は下記リンク（イベントページ）でご予約下さい。(´∀｀*) Toshi
http://
もっと興味ある方は是非以下コミュニティにご参加ください！待ってます。
（フェイスブック）
http://
（ミクシィ）※始めたばかりで、これから盛り上げて行きます！
http://
|
|
|
|
コメント(2)
訳してみよう。（発話練習）
●日本語
夜空の星が川に映っている（反射している）。
↓
↓
↓
↓
↓
●英語（模範解答）
Stars in the night sky are reflected in the river.
解説
reflect＝〜を反射する。本文はこの受身を用いている。
re＝後へ、flec＝曲げる。（光などを）後ろへ曲げる＝反射させる。
A baby is reflected in the mirror.なら「赤ちゃんが鏡に映っている」例文で覚えてしまいましょう。※TOEIC写真問題(part1)頻出表現。
星キレイだよね。使ってみよう( ´▽｀)
★毎週日曜英会話イベントのお知らせ★
10月7日（今度の日曜日）吉祥寺で英会話イベント開催します（ほぼ毎週日曜開催中）。
駅近のおしゃれなハワイアンバーで、ネイティブ、バイリンガルのスタッフが常駐してます。
お一人参加、友達と一緒に参加、また初心者、どなたでも大歓迎です。
参加希望の方は下記リンク（イベントページ）でご予約下さい。(´∀｀*) Toshi
http://www.facebook.com/events/185252844933394/
もっと興味ある方は是非以下コミュニティにご参加ください！待ってます。
（フェイスブック）
http://www.facebook.com/omoshirorenso
（ミクシィ）※始めたばかりで、これから盛り上げて行きます！
http://mixi.jp/view_community.pl?id=6037382
●日本語
夜空の星が川に映っている（反射している）。
↓
↓
↓
↓
↓
●英語（模範解答）
Stars in the night sky are reflected in the river.
解説
reflect＝〜を反射する。本文はこの受身を用いている。
re＝後へ、flec＝曲げる。（光などを）後ろへ曲げる＝反射させる。
A baby is reflected in the mirror.なら「赤ちゃんが鏡に映っている」例文で覚えてしまいましょう。※TOEIC写真問題(part1)頻出表現。
星キレイだよね。使ってみよう( ´▽｀)
★毎週日曜英会話イベントのお知らせ★
10月7日（今度の日曜日）吉祥寺で英会話イベント開催します（ほぼ毎週日曜開催中）。
駅近のおしゃれなハワイアンバーで、ネイティブ、バイリンガルのスタッフが常駐してます。
お一人参加、友達と一緒に参加、また初心者、どなたでも大歓迎です。
参加希望の方は下記リンク（イベントページ）でご予約下さい。(´∀｀*) Toshi
http://www.facebook.com/events/185252844933394/
もっと興味ある方は是非以下コミュニティにご参加ください！待ってます。
（フェイスブック）
http://www.facebook.com/omoshirorenso
（ミクシィ）※始めたばかりで、これから盛り上げて行きます！
http://mixi.jp/view_community.pl?id=6037382
訳してみよう（発話練習）
●日本語
彼はその鯨に海を汚さない約束をした。
↓
↓
↓
↓
↓
●英語（模範解答）
He made a promise not to pollute the ocean to the whale.
解説
make a promise to do（動詞）＝〜する（行為を）約束をする
make a promise to〜(名詞）＝〜(人など）に約束する
本文はこの二つが同時に使われた状態。
to do不定詞の否定はnot to doになる。
pollute＝〜を汚染する。
※例文で覚えると手っ取り早く学べます。
鯨が微妙に微笑んでいるような、、、、、。
使ってみよう( ´▽｀)
★毎週日曜英会話イベントのお知らせ★
10月7日（今度の日曜日）吉祥寺で英会話イベント開催します（ほぼ毎週日曜開催中）。駅近のおしゃれなハワイアンカフェで、ネイティブ、バイリンガルのスタッフが常駐してます。どなたでも大歓迎です。参加希望の方は下記リンク（イベントページ）でご予約下さい。
http://www.facebook.com/events/112153945604394/
（次回のイベント終了後生ピアノ＆英語歌コーナーは「Country Road」です。歌詞カードつき)その後は吉祥寺カフェ＆ショッピング巡りするのもアリですね。
★ハロウィンパーティのお知らせ★
10月27日（土曜日）吉祥寺でハロウィンパーティ開催します。お酒が入ったら英語ペラペラになるかもです。詳細は下記リンク（イベントページ)でご予約下さい。お待ちしてます。
http://www.facebook.com/events/484049538294632/
●日本語
彼はその鯨に海を汚さない約束をした。
↓
↓
↓
↓
↓
●英語（模範解答）
He made a promise not to pollute the ocean to the whale.
解説
make a promise to do（動詞）＝〜する（行為を）約束をする
make a promise to〜(名詞）＝〜(人など）に約束する
本文はこの二つが同時に使われた状態。
to do不定詞の否定はnot to doになる。
pollute＝〜を汚染する。
※例文で覚えると手っ取り早く学べます。
鯨が微妙に微笑んでいるような、、、、、。
使ってみよう( ´▽｀)
★毎週日曜英会話イベントのお知らせ★
10月7日（今度の日曜日）吉祥寺で英会話イベント開催します（ほぼ毎週日曜開催中）。駅近のおしゃれなハワイアンカフェで、ネイティブ、バイリンガルのスタッフが常駐してます。どなたでも大歓迎です。参加希望の方は下記リンク（イベントページ）でご予約下さい。
http://www.facebook.com/events/112153945604394/
（次回のイベント終了後生ピアノ＆英語歌コーナーは「Country Road」です。歌詞カードつき)その後は吉祥寺カフェ＆ショッピング巡りするのもアリですね。
★ハロウィンパーティのお知らせ★
10月27日（土曜日）吉祥寺でハロウィンパーティ開催します。お酒が入ったら英語ペラペラになるかもです。詳細は下記リンク（イベントページ)でご予約下さい。お待ちしてます。
http://www.facebook.com/events/484049538294632/
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
英語★できる人＆勉強してる人 更新情報
英語★できる人＆勉強してる人のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 広島東洋カープ
- 55348人
- 2位
- お洒落な女の子が好き
- 90005人
- 3位
- 酒好き
- 170655人