>950雪FLASHーall雪 さん
I cannot believe what he said.(彼の言ったことが信じられない)
I cannot believe that he said that.=I cannot believe he said that(彼ががそんなことを言ったなんて信じられない)
この三つが文法的に合っているのですが ( )の位置からするとそこに入るのはwhat しかありません。
>961 福井さん
should have + ppよりもought to have + ppの方が無念、後悔のニュアンスが多少強くなります。
この場合のsayは他動詞で目的語をとります。
だからI canot believe that he said・・・といえばその後に何か続くことが期待されます。saidではなくtalked, spokeが来るのでしたら後に続く部分がなくてもいいわけですが。
従って、I cannot believe that he said.は会話の中に出て来るとすると不完全文でI cannot believe that he said.....のような形ではあり得るのですが、躊躇で目的語が欠如したものです。
緊急ですお客様に出産祝いのメッセージを書きたいのですが 『誰からも愛される子に育つことを祈っています』 という文を作りたいのですが、翻訳サイトを使用した結果 『I wish The baby is praying for the thing that becomes a child loved of whom.』 ↑この文はおかしいでしょうか 申し訳ございませんが教えてください
・Female lawyers continue to face intractable challenges in their attempts to become partners, causing them to abandon law firm careers.
・Women make up only 17 percent of law firm partners.
・Ruth Bader Ginsberg’s observation that a reasonable work-life balance
will not be achieved until law firms do away with the billable hour.
He is rather strange and absent-minded, doesn't brush his hair often enough to keep it tidy, gets up late, and forgets to eat his when he's working, but he is a loving and devoted father and his daughters adore him.