ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

英語★できる人&勉強してる人コミュの自分の売り込み営業文の作り方

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
はじめまして。
(こんな質問をしていいのかわからないのですが・・・)
私はイラストレーターですが
海外の雑誌(出版社)への営業を考えております。
電話でという訳にはいかないので
とりあえずメールで自身のwebサイトを紹介したいと思っています。
そのような場合どのような文章でメールを出せば良いでしょうか?
ビジネス英語みたいな要素が必要でしょうか?

いろいろと試行錯誤して作った文が以下になります。
何かありましたらご指摘いただければと思いますので
どうぞ宜しくお願い致します。

Nice to meet you.
I'm sorry in sudden mail.
I say ○○○○○ my name.
I am acting as an illustrator in Tokyo.

If it is good, I want you to publish my picture in 雑誌名.
Please look at my web site by all means.
We will wait for the report.

コメント(2)

I say my name=は口語的です。
メール営業はもっとビジネスライクにした方がいいと思います。

This mail is from ○○ in Tokyo.
I am a Japanese commercial illustrater.

I open my website for the promotion of my illustration.
Please check my web site.
If you like my illustration, please let me know.
I would love to work for your media.

I am looking foward to hearing from you.

Best regards,

簡単にはこんな感じでしょうか?
最後がWeになっているのも個人だったらおかしいです。
>アヤさん
私が考えてたのは全然違うんですね^^;
勇気だして質問してみて良かったです。
本当にありがとうございます!!!!!!
これを参考に営業していきますw

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

英語★できる人&勉強してる人 更新情報

英語★できる人&勉強してる人のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。