外国の方に
「英語上手だね」とか「英語○○だね」
とか言われたら、
「thanks,but you speak English very well」
とか「your English very fluentli then mine」
なんていつも言ってます、
コツは言葉遊びだと思います、
似たような発音の言葉を並べたり、同じ単語でも意味が違う言葉なんかを使うと良いかも知れません、
freeなんかも使いようがありそうです♪
自分なりのアレンジで言葉を楽しむ事です、
そうしている内に色んな単語の意味も分かって楽しいですヨ♪
頑張って下さい★