英語★できる人＆勉強してる人コミュのTo 不定詞について

ログインして参加する

To 不定詞について

mixiユーザー 2008年02月05日 20:38

この間、文法書のTo不定詞の項目を解いていたら、どうしても理解できない問題にぶち当たりました

実はこの文章の意味もあまりわかりません

下の文章のto sense の部分のto はどのようなtoでしょうか？
importantの後に来るイディオムでしょうか？それともto sense で1つの意味なのでしょうか？

どなたか教えていただけるとありがたいです！！
お願いします！

Because it's important to sense other people responding to humor, 'canned laughter' is used for television or radio comedy.

トピックが不適切であったら、ごめんなさい。
よろしくお願いします。

コメント(12)

最初
全て
最新の40件

1

[2] mixiユーザー 02月05日 20:52

ヽ(*゜▽゜*)ノさん、

> importantの後に来るイディオムでしょうか？

イディオムではありません。多くの場合で使われていますから。

It is important to state your sources.
It is vital to state your sources.
It is sensible to have antivirus software installed.
It is critical to have antivirus software installed.

「to」の働きが全部同じです。

[3] mixiユーザー 02月05日 20:55

Because it's important to sense other people responding to humor, 'canned laughter' is used for television or radio comedy.
他人がユーモアに反応するのを感じるのは大事なので、TVやコメディでは 'canned laughter' が使われているのです。

って日本語が変になってしまうかもしれません

[4] mixiユーザー 02月05日 21:17

YOSHIさん、Paulさん、助かりました。

理解できてすっきりしました

ありがとうございました

[5] mixiユーザー 02月05日 21:26

canned laughter（申し合わせの笑い）がテレビやラジオで利用されるのは、ユーモアーに反応する他人を感じることが重要だからです。ではないでしょうか。

すなわち、他人＝ユーモアーに反応する人じゃないかな？？

[7] mixiユーザー 02月05日 21:41

話が本題から逸れて恐縮です。
canned laughterという言い方が面白いと思ったのですが、
「奥様は魔女」等の米国産シトコムなんかで、
笑いが挿入されている効果音の事を指しているのですね。
初めて知りました。

[8] mixiユーザー 02月05日 21:44

＞ZOさん
そうなんですか！！！
そういうことだったんですね！！
私も初めて知りました。
勉強になりました！！

[10] mixiユーザー 02月05日 22:02

> 全然面白くないのに笑いの声入ってるとウザくてチャンネル変えちゃいます。

それ、すごく分かりますよ。

[11] mixiユーザー 02月05日 22:58

ラジオでなくコメディーでしたね

オイラはcanned laughter大好きだな。特に外国のはね。日本の訳の分からんおばちゃんがやっているのはちょっとね

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

英語★できる人＆勉強してる人更新情報

英語★できる人＆勉強してる人のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

英語★できる人＆勉強してる人

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ