私だったら、Should we come back to this room tomorrow for our class again? って言います。
あとは明日のことなので、Are we going to have our class(lesson) in this room again tomorrow? って、近接未来の表現とか?
めちゃ文法チックに言うと、Will the class be taken place in this room tomorrow?とか、無くもないかな・・・ でも言わないですよね、こんなカチカチなの(苦笑)
Are we going to study HERE again tomorrow?とかはいかがでしょうか? 明日もまたここで勉強しますよね?HEREを強めに言うといいですね〜!
Are we going to take the class here again tomorrow? 授業を受ける、と言うパターンでもいけます!いけます!
いろんな言い回しがあるから、一つの事柄でたくさんのことが勉強できてよかったですね!!