ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

英語★できる人&勉強してる人コミュの雑談トピ 第18

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
雑談トピ、第18巻です。

他のトピックで、更にいろいろお話したいときには、こちらにどうぞ。

直接、英語に関係ない楽しい話題も、こちらに。

気軽におしゃべりいたしましょう。

楽しく、時には真剣に。個人攻撃のようなマナー違反がなければ、なんでもどうぞ。

Have fun.

雑談トピ17はこちらです。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=856&id=101514525

コメント(1000)

>>[960]

あっ、ソレはあると思います。
感覚が少し私たちとズレてる。

日本語が話せますって面接で真剣に言うからでは日本語でってこちらが話すと全然ダメ。

お寿司、ありがとう,いらっしゃいませ、を,知っている。
でした…

この人だけかと思ったら結構沢山いてビックリしました。

確かに広い国土で、州という名前の小国の集まり,と考えた方がピッタリ来ます。

でも たにし先生、よくご覧になって気づかれてますね❣
さすが〜❣指でOK拍手拍手拍手拍手
英語でまた、、、

1/ stolid

not showing much emotion or interest; remaining always the same and not reacting or changing

ex/ Mark sat stolid and silent.
ex/ She looked up at her stolid employer and wished he would unbend just a little.

2/ albatross で「心配のもと」

  ex / The issue has become a political albatross for the government.

3/ spleen 脾臓(ひぞう)

4/ shire = county Yorkshire とかのshireはこれ

5/ I don't smoke. 「刑事コロンボ」で警部が「マッチある?」と聞くと返ってきた答え 
  現在形は現在の習慣を言う、ものですな

6/ grassroots 「草の根」
ex/ It is a grassroots organization that's composed of atomic-bomb survivors, known in hibakusha in Japanese.

7/ if I might put it that way 「そういう風に言っていいなら」
  put は put it simply とか「置き換える」くらいの意味ですかな

  シンディー・ローパーさんに今回の「フェアウェルツアー」はどのようなものになるのか尋ねて
  How will the farewell tour be done? What is it you want to accomplish with that, if I might put it that way?

「出産前ケア出産後ケア」、女性の体のことは女性に決める権利があるとして安全な妊娠中絶は権利であると言うシンディー・ローパーさん
  We made $155,000, which we donated to different organizations tat give women access to safe and legal abortions and prenatal care and postnatal care and cancer screening.

8/ bane

the bane of somebody/something something that causes trouble and makes people unhappy

ex/ The neighbours' kids are the bane of my life.
ex / The poor train service has been the bane of commuters for years.

9/ nonagon 「九角形」  

10/ nonchalant

cal / chaf で「熱」 calorie のイメージ scald 「やけどさせる」とか

  nonchalant で熱くならないイメージ、「無関心な」
  ex/ When Bill came in, Jane glanced up, trying to appear nonchalant.

11/ castigate
cast / chaste で「汚れのない」イメージ chaste とか 純粋な血統で分けたインドのcaste制度とか
  castigate で汚れないものにする、から「酷評する、懲らしめる」
  ex/ She castigated herself for being so stupid.
ex/ The minister castigated schools for falling standards in education.

つづきです

12/ orthodontic 歯列矯正の   orthodox プラスdental ですね

13/ peer は par (同じ)から来ている単語 compare も

14/ privy 「簡易トイレ」 あーprivate からか

15/ consummate 「頂点に達する」 あーsummit からか

  ex/ His success consummated his family's happiness.

16/ bicameral 「二院制の」 camera は元々「部屋」なんだよね

17/ verbose 「冗長な」 carnage 「虐殺」カニバリズムとかと同語源のようだと同語源のようだ
Seward は政治家、リンカーン大統領の国務長官

  The Emancipation Proclamation は南北戦争の最中に出されたが、当時の政治的な状況、戦争の推移がまだ分からなかったことなどから「冗長な」面があったと

     The proclamation, drafted by Seward, is somewhat verbose. It extols American plenty even amid the carnage of war.

18/ harbinger = a sign that shows that something is going to happen soon, often something bad ex/ a harbinger of doom

19/ indelible image 「消えないイメージ」

20/ imperative emperor と同語源の言葉、「命令するイメージ」
  The president said it was imperative that the release of all hostages be secured.

21/ consider, desire
どちらも「星、stella 」から来た言葉
  consider は「星を見てじっくり考える」
  desire は「星の下で待ち望む」イメージ

22/ hobnob なんか新語かしら どういう語源でこうなったのかしら
  hobnob (with somebody)
=to spend a lot of time with somebody, especially somebody who is rich and/or famous

ex/ He was often seen hobnobbing with influential business people.

23/ quarantine 「検疫」

  ex/ The dog was kept in quarantine for six months.

24/ heat dome 「停滞する高気圧によるドーム状の高温帯」
ex/ I hear there's heat dome causing extreme temperatures on the West Coast.

25/ zero-dose 「ゼロ接種の、予防接種を受けたことない」
「最近はそういう子どもが増えているみたいよ」
  ex/ A : I hear Wendy's son is zero-dose. He's never been vaccinated, apparently.
B : There seems to be more children like that nowadays.

26/ popcorn brain 「ポップコーン脳」
  ポップコーンが弾けるみたいに興味や関心が月々と移り変わるような精神状態のこと
  ひっきりなしにデジタルデバイスをチェックしたりとか

27/ anthrobot 「アンスロボット、人間の細胞から作られた超小型ロボット」

28/ decel 「減速主義者」 
decel はdecelationist の略、今どきのテクノロジーについていけない古い人、といったネガティブなニュアンスでも使われる
>>[959]

痛ましい場面ですね。
元王妃の気持が伝わって来ます。

無念でしょうね
>>[963]

また素敵なものをありがとうございます♪顔(笑)

こちらの方はもう夜も遅いのでまた明日❣
>>[964]

Awwww so lovely ハートハートハート

Love those beautiful pink 🩷🩷
>>[962]

>>> 9/ nonagon 「九角形」

私はクラスで1人とうとう12角形で大笑い❣

だって…



5. Pentagon
6. Hexagon
7. Septagon
8. Octagon
9. Nonagon
10. Decagon デカっ
11. Hendecagon 又は undecagon 変なデカいやつ デカくないやつ

ソレで
12.dodecagon

皆んなが何々?って聞くのに余計おかしくなっちゃって笑いを抑えて説明するまで少し時間がかかりました🤣🤣🤣
>>[962]

>>> 2/ albatross で「心配のもと」

アホウドリさん、侮れませんね〜。
でも翼を広げると大きくて3メートルほどにもなるそうです。
風になるのが上手で、羽ばたきせずに何時間も浮上飛行していられるそうです。

で、何故この鳥がburden,重荷、 枷、や 悩みの種 になったか?

と言いますと,古い漁師仲間の言い伝えで、アホウドリを殺すと祟りがあるに帰するそうです。
漁師さんにとってカモメやアホウドリは魚の群れが居ることの目印でとても助けてもらっていたから。

古い詩にもあるそうです。
アホウドリを殺した男を漁師仲間が怒って、罰として首からそのアホウドリを吊るさせた。
で,この男の船は後に転覆沈没してしまう…

日本でも言い伝えに色々ありますよね。田畑に大切なのは蚓🪱さんにおしっこかけるなんてしたら、腫れちゃうよ〜、とか
>>[962]

>>> 5/ I don't smoke. 「刑事コロンボ」で警部が「マッチある?」と聞くと返ってきた答え 
  現在形は現在の習慣を言う、ものですな

あ、何も考えてませんでしたけれど I am not smoking って言っちゃうと 今は吸うつもりないです、になっちゃいますよね。

例えば
I am hungry…
The hamburger here is so good, you gonna eat ?

Nah I’m not eating.

此処でI don’t eat にしちゃうと、ハンバーガーは食わない(菜食主義?)にも取れてしまいますね
或いは,お医者さんの検査があるので絶食したら,とか
>>[962]

>>> 7/ if I might put it that way 「そういう風に言っていいなら」
  put は put it simply とか「置き換える」くらいの意味ですかな

Simply put とよく言います。
要は、とか 一言で言うなら、とか。

その丁寧版が
If I might put it that way.
申し上げるなら
失礼だったらごめんなさいね、と言う意味合いがふんわりと漂ってますね顔ハート顔🥰
>>[962]

>>> 10/ nonchalant

サラリと、シャラっと
なんて音の感じで捉えちゃっても良いかもしれませんね❣

周りの空気とか無関心で。
>>[962]

>>> 8/ bane

そう、禍の元、みたいな。

The Batmanの悪役にも居ましたね。勿論悪役。


写真はオンラインからお借りしました

悪の根源、禍
>>[963]

>>> 25/ zero-dose 「ゼロ接種の、予防接種を受けたことない」
「最近はそういう子どもが増えているみたいよ」
  ex/ A : I hear Wendy's son is zero-dose. He's never been vaccinated, apparently.
B : There seems to be more children like that nowadays.

こう言う親,嫌いなんです,私。
ウチの子には毒の作用のある薬なんて受けさせないわ,って言う。
いかにもコチラが馬鹿の様に。

そして周りが予防接種して病気が流行らない様にしてるのをチャッカリ自分の手柄にしてる。

でも2、3年前もテキサスで麻疹が流行って、予防接種してなかった子供達が死にました。

子供を亡くすのは実に悲惨な事ですが、防げたのにそうしなかった親に対して世間は冷たかったです。
>>[963]

>>> 14/ privy 「簡易トイレ」 あーprivate からか

確かに工事現場などにある仮設のトイレもこう呼びます。

日常で耳にするのはprivy to.
コレでaware of, in the know (of secret, classified info) などが多いかも、ですね🥰🥰
>>[963]

>>> 15/ consummate 「頂点に達する」 あーsummit からか

うむむむ…🤔🤔🤔

パッと思い浮かぶのは
動詞で
Consummate (a marriage / a deal)です
Complete という意味。

形容詞なら
Skilled, able
または extreme ~などに当たると思います。顔顔
>>[963]

>>> 26/ popcorn brain 「ポップコーン脳」

ADHDの別名みたいに使われています。
色々な刺激を受けて集中出来ない状態。
>>[963]

>>> 28/ decel 「減速主義者」

別にそう言う主義ではないのですが、テクノロジーについていけなくなっている私そのものですあせあせあせあせあせあせ
>>[962]

Nice work!

>1/ stolid

not showing much emotion or interest; remaining always the same and not reacting or changing

ex/ Mark sat stolid and silent.
ex/ She looked up at her stolid employer and wished he would unbend just a little.

これねーw 私はほとんど使ったことないです(使いこなせないw)
Mark sat stolid and silent.→ Mark sat silent without showing much emotion.
私は多分こんな風に言いますねw 
二つ目の例文のunbendは知ってて損はない単語かと
堅苦しい感じからrelaxモードになるイメージ
日本のブジネスマンはオフモードになったり、少しお酒が入ると親しみやすくなるよ、みたいに言いたいときにunbendよく使います
With a little drink Japanese can unbend and be a lot friendlier in stark contrast with daytime demeanor. みたいに

>10/ nonchalant

cal / chaf で「熱」 calorie のイメージ scald 「やけどさせる」とか

  nonchalant で熱くならないイメージ、「無関心な」
  ex/ When Bill came in, Jane glanced up, trying to appear nonchalant.

indifferentやapatheticよりはリラックスというか落ち着いてマイペースでみたいなイメージあるので、私は好きな単語です
副詞のnonchalantlyはよく使いますね
シャラっと 笑 上手いなぁ


>>[977]
私のマイミクさんにもアンチコロナワクチンの人いましたし、いますよー
「和苦沈」とか言って打つと死ぬみたいなことを何のエビデンスもなく

FBでは、ある年の夏の救急車出動が最多更新という記事に
「こんなのコロナワクチンのせいに決まってるのに、なぜ報じない?」
とかつっかっかってる情けない人見ました

「酷暑で熱中症ではないですか」って書いたらアクブロされました
>>[984]

>>> アクブロ

ひゃあ〜…
でも、そんなに偏った物事の見方しかなさらない方、怖いですから結果オーライですねあせあせあせあせあせあせ
>>[983]

ようなさりました、さすがタイポ倶楽部、永久会員の鏡でおじゃりまするな

ほほほほほっ王冠王冠カバン

タイポの女王 及び タイポ倶楽部永久会長 Jan 🤪顔(嬉し涙)顔(嬉し涙)顔(嬉し涙)
>>[982]

>>> indifferentやapatheticよりはリラックスというか落ち着いてマイペースでみたいなイメージあるので

周りの目を気にしてない。
言った本人は他人を傷つけようとしてない、感じですかしらね。

余り深く考えないで言っちゃって、でも後で気がついて謝ったりしますから。
>>[963]

>>> 27/ anthrobot 「アンスロボット、人間の細胞から作られた超小型ロボット」

… 怖すぎる… 表情(青ざめ)🥶🥶🥶🥶🥶🥶

あまりに怖さに目を向けたくない感じでした…
had better の話、hath がどうしてhasに変わったかという話です

>>>had better
"Had better"は「〜したほうがいい」「〜すべきだ」という意味で、単なるアドバイスではなく「そうしないと悪い結果(問題)になる」という強い警告や強制力を含む英語表現です。日常会話では省略形の "'d better" が頻繁に使われ、緊急時や緊急性の高い警告に用いられます。

"had better" の主なポイント
ニュアンス: 「そうしないとまずいことになる」という強制的な響きがあるため、目上の人や他人に対して使うと高圧的に聞こえる。
使い方: [主語] + had better + [動詞の原形]
否定形: had better not (〜しない方がいい、さもないと悪い結果になる)
短縮形: I'd better, You'd better (会話では一般的)
対比: アドバイスとして使う場合は、より丁寧な should や had better の代わりに ought to を使用するのが無難。
例文
You'd better leave now, or you'll miss the train.
(今すぐ出発したほうがいい、さもないと電車に乗り遅れるぞ)
You'd better not go out tonight.
(今夜は外出しない方がいいよ[=危ないから])
I'd better be going.
(そろそろ行かなくちゃ[=行かないと遅れてまずい])
注意点
"had better"は単なる「アドバイス」として使うと非常に強い命令や脅しに聞こえるため、ネイティブは親しい間柄での深刻な警告以外にはあまり使わない傾向があります。単に「〜したほうがいいよ」と伝えたい場合、shouldを使うのが適切です。

たにし
サンタクローズイズカミントゥタウンもhad better の「親から子へのおどし」ニュアンスがよく出てますね

You better watch out, You better not cry, You better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is comin' to town

別のサイトのコピペです

>>>例えば、美味しいものを食べていて友達に「これ美味しいから、食べた方がいいよ。」と勧めたい時はどう言いますか?

もし「You had better try this because this is delicious.」なんて言ったら、友達に「えっ?」って反応をされてしまいますよ。

そのため、何でもかんでも「〜したほうがいいよ」と言いたい時に「had better」を使うのは良くありません。

>>>
has とhath

シェイクスピア劇ではhas, hath 両方使われていますねー、アメリカのトマス・ペインの文章にも両方使われてます
hath というとマザーグースの

♪Thirty days hath September,
April, June, and November;
All the rest have thirty-one,
Excepting February alone,
And that has twenty-eight days clear,
And twenty-nine in each leap year.

「hath」が現代英語の「has」に変化した理由は、中英語から初期近代英語期にかけて起きた動詞の三人称単数現在形の語尾変化(-eth/-athから-s/-esへ)という言語史的な流れによるもの。
主な要因は以下の通りです。
1. 語尾の弱化と発音の効率化
中世から初期近代英語にかけて、それまで主流だった「-eth」や「-ath」という語尾は発音しにくいため、次第に音節の少ない「-s」に置き換わっていきました(例:doth → does, hath → has)。
2. 北部方言の浸透(-s の優勢)
もともとイングランド北部で使われていた「-s」の語尾が、時代を下るにつれて南部へ広がり、標準的な形式として定着しました。この流れの中で、中南部で使われていた「-th」形式が衰退しました。
3. 文法的な統一(安定化)
英語の文法がより簡素化されていく過程で、動詞の語尾を統一する動きが生まれ、「-s」の形が選ばれました。
要約すると:
「hath」は古い形式であり、発音がしやすく、よりシンプルで北部から普及した「has」に、英語の歴史の中で変化していったということです

予想した通り、「言いやすさ」の問題でhath からhasになったようですね
すごーい親しい仲間とかきょうだいだとhad betterがしっくりくることもあるんでしょうね、ロックアーティストとそのファンたちとか
>>[990]

そうですね❣
今では個人的には使わないですね〜、上から目線でっぽいので。

昔、兄弟げんかなんかの時は嫌みでワザと言ったかも,です。
「じゃないとママに言い付けるからねexclamation ×2」とかで🤪あせあせあせあせ

>>[991]
あっ You'd better って言うとやっぱこれですよねー♪

https://youtu.be/Vet6AHmq3_s?si=AJ3g1iYEx_S18AIm

これは脅迫のhad better って感じですなあ
「アンタ、やっとアタシと二人で手に入れたこの店を捨てて、こんなサングラスかけた胡散臭い連中とドサ回りに行くとか言わないわよね?考え直してくれるわよね?自分のしようとしてることが分かってるの」みたいな
>>[992]

あっコレ、The Blues Brothers の好きな場面の一つです❣

Aretha Franklin が凄い❣目がハート目がハート

そう、怒ってますね〜🥶
何考えてんのよって

何勘違いしてんのよ、
ここで行ったらどうなるかわかってんでしょうねっむかっ(怒り)むかっ(怒り)むかっ(怒り)🤬

言ってないけど、「離婚してけちょんけちょんに搾り取ってやる」って脅し

愛してる男なのに、一緒に頑張ってきたのに、何よッ 勝手過ぎるって怒ってる。

共感🙂‍矢印上下🙂‍矢印上下🙂‍矢印上下

>>[994]

>>>拳銃のプレゼント

私も絶対に欲しくないですexclamation ×2

でもね、アメリカは妙な奴ら,みんな銃を持ってるんです。
で、エルビスからすれば,超有名人の自分と親しい関係があるとわかれば,彼女がどんな目に合うかもしれない。
嫉妬に狂ったファンや、身代金目当ての誘拐…
そんな輩から身を守るためには武器が必要、となるのです。

嫌な考えですよね。
でも、日本と違って、言葉も違う,習慣も文化も違う人間が雑多に住んでる。理解し合うよりは力を示して大人しくさせる、身を守る、のが先決。

誕生日に高校生ぐらいの息子に銃をプレゼントする親御さんとかもいるらしいですねー
雑談トピ 19はこちら
https://mixi.jp/view_bbs.pl?id=102951561&comm_id=856
>>[997]

聞いた話で、確かかわかりませんが、Marvin Gayeは、お父さんに拳銃をプレゼントして、後から口論になったとき、父親にそのガンで撃たれて亡くなった、と記憶しています。
>>[998]

トピ立てありがとうございます

埋めときましょうw

ログインすると、残り964件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

英語★できる人&勉強してる人 更新情報

英語★できる人&勉強してる人のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。