zevu, zelu, ze entendu!コミュのArticle de technikart

j'ai lu dernierement dans technikart un article sur Murakami Ryu. Je sais pas si c'es un magasine qui parait au canada mais c'est un magasine un peu comme Nova, qui n'existe plus d'ailleur...
Bref, et voila j'ai trouve ca marrant de voir une photo en gros de Murakami Ryu avec tout un article en francais. Il a baucoup de succes en france. On le presentait comme etant l'ecrivaint de litterature contemporaine aime des jeunes! (l'idole des jeunes) non quand meme pas; enfaite je m'en souviens pas trop.
donc voila tout ca pour me dire que la litterature japonaise e plus ou moins connu en france. On parle beaucoup de Kawabata, Tanizaki peut etre Natume (encore heureux!). La traduction japonais-francais est tellement difficil. Ca m'arrive de lire en francais un bouquin que j'ai deja lu en japonais mais je suis tellement souvent decu. Mes pire suvenir doit etre kitchen, et la traduction de Kawauso de Mukouda Kuniko.
Bah voila, aujourd'hui j'avais envie de parler de bouquin mais je m'en rend compte que j'ai pas grand chose a dire. Si vous avez des bouquins a presenter...