狂言コミュの「神鳴り」を探しています。

初めてトピ立てさせていただきます。

私は、小学校で絵本の読み聴かせボランティアをしております。
先日、狂言絵本「かみなり」というのを見つけました。
早速、子供達に聞かせよう！！と意気込んだのですが
絵本の最後の部分で、雷様が、天に昇って行くシーンで

「ふりつつ　照らしつつ　八百年が　その間～～
日照り　大雨　あるまじや～～～
ピツカリ　グァラリグァラリグァラリ
ピツカリ　グァラリグァラリグァラリ」

という「うたう」所があるのです。

普通に読もうかと思ったのですが
せっかく子供達に、日本の古典芸能を読み聞かせるのに
できれば、ちゃんと節回しをつけて、読んであげたいと思うのですが
あっちこっち探したものの、DVDや録音等を見つけることが出来ませんでした。

無償ボランティアですので、高価なセットDVDを、
その為だけに買う事も出来ず、困っております。
当方、横浜在住です。
どこかで「神鳴り」のDVDを借りられたり、試聴できたり
なんとか、節回しを知る方法をご存知でしたら
お教えいただけませんでしょうか？

どうぞよろしくお願い致します。

コメント(9)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 03月21日 23:19

　あ～・・それ、大蔵流でしょうか？？私は和泉流（山脇派）で稽古してる
素人です。「雷」の謡、違うんですね～。同じ流派でも「家」によっても謡の
節回し、違ってますしね。大蔵流の方が見つけてレスしてくれるといいですね。

和泉流では「雷」と表記し、謡は「降っつ　照らひつ　八百年が　その間
干損　水損も　あるまじひ　おん身は薬師の化現かや　中風（ちゅうぶ）を
治す　薬師（くすし）を　典薬の神（字が違うかも）と言ひ捨てて　また鳴神は
上がりけり　また鳴神は　上がりけり」

それで「ピ～ッカリ　ガラガラガラ　ピ～ッカリ　ガラガラガラ・・」と
退場して行きます。その後を医者が「くわばらくわばら」と退場。

楽しい狂言ですよね。教育テレビでも放送されたことがあるのでは？
ＮＨＫＦＭでも放送ありますから、お持ちの方がいらっしゃるのではと
思います。

[2] mixiユーザー 03月21日 23:34

＞やるまいぞ様
コメントありがとうございます。
流派によって、違うんですね！！
私も子供達が「にほんごであそぼ」が好きで、
野村萬斎さんの「神鳴り」のシーンも見ていたのですが
ピカリグァラリ・・・のくだりだけでした。

FMでも、やっていたのですね。
どなたか、録音しておられて、ダビングさせていただけたら嬉しいのですが・・・。

情報、ありがとうございました！！

[3] mixiユーザー 03月22日 21:04

大蔵流で稽古してます。
謡は上の方とほぼ文句は一緒です。

たぶん絵本むけに訳してありますね。
イメージとしては、
「・ふりつつぅ・照らしつつぅ　はっぴゃくねんが　その間日照り　大雨　あるまじやぁ

といった感じです。
・←は一拍休付ですイチニイイチニイの拍子に合わせて下さい。

以下は節回し無しです。
水損干損のところが、ひでり大雨の訳だと思いますが、節がわかりにくくまた日照り大雨には合わせにくいので節をつけないほうがいいと思います。

たくさんDVDあるのですが、意外とテレビでしませんね。

[4] mixiユーザー 03月23日 00:20

＞るぅしぃ様
ありがとうございます。
これは大蔵流のを、絵本用に訳したものだったんですね。
絵本は、文が内田驎太郎さん、絵がよしながこうたくさんで、
とってもいい本で、私自身が惚れ込んでいます。

訳してあって、節回しがつけられないなら、そのまま読むのがいいのでしょうかね。
ピカリ、グァラリグァラリのところは、
野村萬斎さんの「にほんごであそぼ」を聴いたので、判るのですが・・・
DVDは、沢山あるんですか。
検索しても出て来なくて・・・・。
探してみます。
情報ありがとうございました。

[6] mixiユーザー 03月23日 16:48

> パピヨンさん
すいません。
言い方間違えました。
家にたくさんDVDあるのですが、神鳴りはみあたらなくて・・・。

たぶん、こども向けに訳してありますね。素敵な絵本なので私も探してみよっと。
お役に立てずすいません。

[7] mixiユーザー 03月23日 16:55

　東海ラジオ「かにタク言ったもん勝ち」で絵本の朗読コーナーがあります。
発掘しましたよ。狂言えほん「ぶす」。かみなりは残念ながらまだ登場しませんが、参考になればと思います。貼っておきますね～