mixi版！探偵！ナイトスクープコミュの依頼：関西弁の謎

関西弁は、めっちゃ、むっちゃ、めっさ、ごっさ、ばっさ・・・

などの言葉を使いますが、東海出身の僕にはイマイチ差が良くわかりません。
めっちゃ、より、むっちゃのが強いような気もしますが、
そんなんニュアンスや！とか言わないで、関西人の探偵さん、
どうか順位をつけてもらえませんか？

コメント(10)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 10月10日 18:59

う～ん、順位はないと思います。
みんな同じ位。何となくむっちゃの方がめっちゃより上かな？くらい。
ごっさ、ばっさというのは知らないです。

[3] mixiユーザー 10月10日 23:03

ごっさが最上級かと

ごっさ、もっさ、めっさ、めっちゃ

でしょうか？

個人によって違うかとも思います……

[4] mixiユーザー 10月11日 00:22

ごっさ、ばっさは知りませんでした！

めっちゃの語源はめちゃくちゃ、
むっちゃの語源はむちゃくちゃで、強さの違いはあんまりないように思います。

私の場合、ちょっと走った時は「めっちゃしんどい。」と言いますが、
全速力で走ってしんどさを強調したい時は
「めちゃくちゃしんどい！」と元の言い方に戻ります。

めっさは、最近広まった言い方で、若い人しか使いません。
ということで、たまに使う私は若いです。

[6] mixiユーザー 10月11日 02:26

【めっさ】は若いのか知りませんが…

【バリ】も多く使いません??

個人的には
【むっちゃ】〇〇ですわぁ
【めっちゃ】〇〇ｏ語尾伸ばし
【めっさ】〇〇ッ!!
･
･
･
ってな感じで
TPOに合わせて使うかな。

ちなみに
【バリ】は強い言い方で
少し汚い感じがします。

でも結局の所
･相手
･状況
･内容
･表情
･ｲﾝﾄﾈｰｼｮﾝ
･雰囲気
･etc...

で、どんな言い方でも
相手に伝われば
相手の気持ちが分かれば
良いんじゃないでしょうか…
ね??

順位は付けれませんね（笑）

[7] mixiユーザー 10月11日 02:30

京都より東寄りの関西の人達は､こんな言い方しません?
めっさ
ぐっさ
ものごっそ

物凄く物凄い状態らしい

めっさ､は名古屋に近いのかな

[8] mixiユーザー 10月25日 13:41

なりん。さん、こんにちは。
mixi版・探偵！ナイトスクープ副管理人のさおとめしゅ～がです。
ご依頼ありがとうございます。

ただトピックのタイトルが単に「依頼！」でしたので、
分かりやすく変更させてもらいました。
事後承諾になりますがご了承ください。

[9] mixiユーザー 10月28日 23:47

関西人というか大阪人限定かも知れませんが、
彼ら（というか私も）には話を盛り上げるために？
なんでもかんでも大袈裟に表現しようとする傾向があります。
依頼文にある表現も全て最上級といって差し支えないでしょう。

彼らは常に表現に対して独自性と新鮮さを追い求めています。
意味が伝わる範囲で聞き慣れない表現を使うことで
あなたが想像もし得ない程にスゴイのだという事を訴えているのです。
その表現追求の結果がこのバリエーションなのです。

そんな“スゴイ話”に同調する場合には、
「なんか、よう判らんけどスゴイな。」
等と、自分の理解の超越を認めつつ頷けば
話し手の満足度も向上する可能性が高いです。

しかし、あえてここで
「そんな、ゆー程でも無いやろぅ。」
と、ツッコミを入れてあげた方が話が盛り上がる場合もあります。
ツッコミが上手ければ、あなたのことを「相方」と
見込んでくれるようになるかも知れません。

相手の話がオモシロくない場合には
「ん。知ってる、知ってる。」「わかった、わかった。」
等と、重複表現を用いて興味の薄さを伝えます。
あんまり冷たい言い方だと相手は傷ついてしまいます。
少しだけ“愛情”を込めておくことを忘れないで下さい。

常に独自の表現を探し求める大阪弁。
それは方言という枠に収めがたい“文化”なのだと思います。

[10] mixiユーザー 10月29日 01:45

↑全てのポイントを押さえたと言っても過言ではありません、まったくもってその通りです。

自分は大阪人ですが、せぇさんのコメで改めて自分達の話し方についてハッとさせられましたf^_^;感無量です。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ