きみさらづ方言を守る会コミュの実際に地元言葉でお話を('∇')

初コミュ参加でいきなりスレ立てすみません(-人-;)(;-人-)
他のトピック見てると、この言葉知ってる？あの言葉知ってる？って話が
ほとんどなんで、じゃ実際にご当地言葉の会話をやってみては？
とおもって作ってみました('◇')ゞ

おらほは木更津市の清川あたりに在住のまなちゃんってもんだっけんがよ、あんまりうちんほじゃ方言っちゃしゃべんねんだっけんが、ま～じいさんばあさん相手んときくれーはわかる程度にあわせます。おらほも地元語ってもあんでん知ってるわけじゃねーかんさ。にしらもそうだっぺとん？
あとおらほはそんなに意識したことねんだっけんが、木更津の海側（金田）・平野（清川）・山側（馬来田）でまたちょっと言い回しが違うってそう人がいんね。おらがん言葉より金田ん言葉の方があれーでおっかねえらしいだ。金田に知り合いがいねーからあんともそえねっけんがさ。

こんな感じでわかる範囲でやってみてはどうでしょ('-'*)言ってることがわかんあかったらコメント書いてもらう感じで。

個人的意見としては～首都圏に入ってるだけあって、そんなに標準語と大差ないように思えますね～。東北とか沖縄みたいに極端に離れちゃう言葉よりは、わかりやすいとおもうけど。

コメント(6)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 05月17日 13:40

某会社の朝礼で「お客様にすつれい(失礼)だかん、房州弁は使っちゃ、おいねぇです」と訓示をされた方がいたらしいっけんが、こっちはなまじ標準語に近い分だけ、方言だと自覚しねぇで使っていることが多いじんかな(^^;

余談だけど「"おいねっぺ"は方言で"おいないです"なら標準語」だと思っていた友人がいました(笑)

[2] mixiユーザー 05月17日 16:56

おらがん職場でん近所でん基本的にわけもんは地元言葉っちゃつかわねんだっけんが、個人てきにゃ方言の方が気が楽だよ。あんだって敬語ってもんがねんだかんさ。老若男女関係ね。標準語だと変に気ぃ使っておいねぇ。

＞さーらさん
確かに地元言葉っちゃ自然にでてくんもんだかんよ、はーこいだけはどうしよもねっぺさ。
おらがん親だって、おめぇ田舎もんっぽい言葉使うのやめろってそわれるっけんが、自分だって「おっさ～」とか「おっぺす」とか使ってんじんか。

[3] mixiユーザー 02月11日 19:07

らってくってねぇ

[4] mixiユーザー 02月12日 21:25

おっぺす

ってそうよな…、つっとすもきみさらづ言葉かい？

[5] mixiユーザー 04月09日 12:31

こんどん、にちよー(4/7)にお、木更津ん市役所駐車場でフリマやるっつんだお。
Smileマーケットってんで、こねーだあった、おっかねー地震の復興応援のフリマだってお。屋台やバームクーヘン屋なんかも出るってお。そんで売り上げは全て義援金に回すってんだから、みんなでいっべじんお！
あと、ヤツルギも来るって話しだから楽しみだっぺおー。

皆様お誘い合わせの上、ご来場して下さいませ。
http://space.geocities.jp/fktj_smile/

[6] mixiユーザー 12月02日 13:44

あんだがん、おもしろそだくせんば。（なんだか、おもしろそうですね）
おら、今はサラリーマンだかい、こいな言葉つがわなぐなってきたけっけんば、めには、そいごすけ金田弁丸出しだったど。（私は今でこそサラリーマンをしてますから、こういう言葉は使わなくなりましたけれど、以前にはそれこそ、金田弁丸出しでしたよ）
あんだがん、金田もそらましせ、めーっぺクレーンが立って、ごいなんがこせていけんが、あじょん　ないだおかよ？（なんだか、金田もそちこちにクレーンが立って、エライ物作っておりますが、どうなるんでしょうね？）
そいごすけ、だっぺ　なんかって　そ～ってらんねっぺ？
（それこそ　だっぺ　なんて　言えなくなっちゃうんじゃない？）
か！こいがいが！
（ね　それじゃ　嫌ね）

こいな感じであじょだおか？だめ？　か！と～けすけねじぇん。

富津ん人が木更津の靴屋に行ったときの会話。
「よ、おげと、げた、くんな」
「はい、こないだ来ていただいた富津の方と同じ物ですがいかがでしょう」？
「きゃ、ち～せや」
「少々お待ち下さい」「こちらでは如何でしょうか」？
「きゃ、まっと。ち～せじっか」
「これ以上大きい物なんですけど」
分かる方は笑って下さい。
※ち～せ（富津弁ですごい）

きゃ、ち～せごと　そわね　なんかって　もんじゃねや！って富津の人に
書き込まれそう。

追伸：金田と富津は友好関係にありますのでくれぐれも誤解のないように！

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ