idd@tamabiコミュの「the Voice-over 山川冬樹展」のご案内

はじめまして、studio5 2期生卒のnoricoです。

8/3(木)～6(日)に、元studio5助手で
現在はアーティスト／ホーメイ歌手として活躍されている
の山川冬樹氏の展覧会「the Voice-over 山川冬樹展」を
開催いたします。

今回は椹木さんの「音響音楽論」の授業内で毎回取り上げられていた、
山川さんが学生時代に制作した現在の活動のルーツとなる映像作品
『the Voice-over』を「映像＋サウンド・インスタレーション」の形で
再制作し、展示いたします。

8/6（日）の関連イベントでは、
現在のパフォーマンス（今展に即した特別バージョン）
とアーティスト・トークと合わせて作品をご覧いただけるので、
なかなか面白い事になりそうです。
（ちなみに山川さんの後を引き継いで、ついこの間まで
　studio5副手をしていた高野くんにも協力していただいてます。）

iddのみなさんの多くが観た事のある（観てなくても）この作品が、
どのような変化を遂げているか、ぜひ観にいらしてください！

よろしくお願いいたします。

////////////////////////////////////////////////////////

the Voice-over 山川冬樹展

1987年、かつてほとんどの日本人が聴いていたであろうその声は
情報の洪水に飲み込まれて突如として死んだ。
19年の歳月を経てその声がもう一度我々の鼓膜を震わせる時、
その振動は記憶の中にある鮮明な像を結ぶだろう。
　
テクノロジーによる身体拡張をテーマにしたパフォーマンス活動や、
アジア中央部に伝わる歌唱法“ホーメイ”を中心とした
音楽活動で知られる山川冬樹。
作家が学生時代に制作した現活動のルーツともなる映像作品
【the Voice-over】を映像＋サウンド・インスタレーション作品として展示。
　
6日のイベントではあわせてパフォーマンスを行い、
作家の「声」にまつわる過去と現在のミッシングリンクを結んでいく。

---------------------------------

　■ the Voice-over 山川冬樹展

　■ 会期： 2006年8月3日(木)～6日(日)

　■ 時間： 12:00～19:00　入場無料

　■ 会場：　
　GALLERY OBJECTIVE CORRELATIVE （四谷アート・ステュディウム1F）
　〒160-0004　東京都新宿区四谷1-5 （JR四ッ谷駅徒歩3分）
　Tel ：　03-3351-0591　　　Fax ：　03-3353-7300
　http://correlative.org　　　E-mail ：　gallery@correlative.org

　■ 作品上映：
　12:00～　13:00～　14:00～　15:00～　16:00～　17:00～　18:00～
　（6日のみ　16:00～が最終回）

　■ 関連イベント：
　作品上映＋パフォーマンス＋アーティスト・トーク
　8月6日（日）17:50開場　18:00開演
　整理券配布 17:00～／ドリンク代 \ 1,000
　※ 先着順　入場制限あり　

　■主催：近畿大学国際人文科学研究所
　　　　　　　四谷アート・ステュディウムアート・プロデュース講座

　■協力：東京藝術大学先端芸術表現科

　■max／mspプログラミング：高野諭

---------------------------------

　■ 作家プロフィール：

　山川冬樹　　Fuyuki Yamakawa

　アーティスト／ホーメイ歌手。1973年、英国ロンドン生まれ。
　多摩美術大学在学中、アジア中央部に伝わる超絶歌唱法“ホーメイ”に
　出会い習得。以後、自らの声と身体をプラットフォームに、
　フジロック・フェスティバルからベネチア・ビエンナーレまで、
　音楽、美術、パフォーマンス・アート、コンテンポラリー・ダンスなど
　国内外の様々な領域で活動。2004年よりバンドAlayaVijanaメンバー。
　現在、東京芸術大学先端芸術表現科非常勤講師。