フランス語・助け合いの会コミュの歌詞のフランス語がわかりません。

歌詞にこんなフランス語のパートがあって、
フランス語のままならオンライン辞書で調べてみるつもりですが、
カタカナ表記ですので、なかなか調べられません。

フランス語表記とその意味を教えていただけませんか。

マメール　モンペール
ジュ　コネ　ラ　レゾン
ル　カフェショコラ
ラブ　ジュテイム
マルシェ　マルシェ
トゥデイパザパ
メルシィ　ボク
アロン　アロール

モナミ　モナミ
ヌ　ヴー　ザンキエテ　パ
キッシン　トゥ　レ　ジュール
ラブ　ジュテイム
ネスパ　ネスパ
ジュム　サン　トゥレビアン
ボンヌ　ジュルネ
メルシィ　ボク

コメント(6)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 12月04日 18:22

ma mère mon père,　　　　　　　　　お母さんお父さん
je connais la raison　　　　　　　僕は理由を知ってるよ
le café chocolat　　　　　　　　　コーヒーチョコレート
（おそらくlove) je t'aime　　　　　大好きだよ
marchez marchez　　　　　　　　　　歩け歩け
today pas un pas　　　　　　　　　一歩づつ
merci beaucoup　　　　　　　　　　ありがとう
allons，alors　　　　　　　　　　　行こう、ほら　　　

mon amis mon amis　　　　　　　　　友よ　友よ
ne vous inquietez pas　　　　　　　心配しないで
(キッシン？？？）tous les jours　（？？？）毎日
love je t'aime　　　　　　　　　　　大好きだよ
n'est-ce pas? n'est-ce pas?　　　　そうでしょ？そうでしょ？
je me sens très bien　　　　　　　　気分がいいもん
bonne journée　　　　　　　　　　　よい一日を！
merci beaucoup　　　　　　　　　　　ありがとう

…何の歌ですか、コレ？

[2] mixiユーザー 12月04日 18:28

キッシン = kissing でしょうか。

[4] mixiユーザー 12月04日 18:48

どうもありがとうございました！！！！
再来週の発売を予定しているアニメ「きらりん☆レボリューション」の唄です。

フレーズを1行忘れました。

today pas un pas
ボンヌ　シャンス　　＜こちら
merci beaucoup

[6] mixiユーザー 12月05日 11:52

Bonne chance ！＝グッドラックです。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ