ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

フランス語・助け合いの会コミュのボランティアでフランス語訳の添削にご協力ください。

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

ボランティアでフランス語訳の添削にご協力ください。

mixiユーザー 2006年10月31日 14:58

カナダトロント在住の方が、沖縄の１３歳の女の子が８歳の時から書き溜めた詩集を、フランス語/韓国語/中国語に翻訳して自費出版し、無償でカナダの学校や図書館に配布する計画のお手伝いをしています。
モントリオールに住む日本人の方がボランティアでフランス語に翻訳してくださったのですが、文法、表現の点でちょっと自信がありません。
こちらのネイティブの方でもフランス語の文法となると、正確さにおいていまいちなので、どなたかフランス語の文法に詳しい方、この詩集の添削をボランティアでしていただけないでしょうか？
宜しくお願い致します。

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

フランス語・助け合いの会 更新情報

フランス語・助け合いの会のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

フランス語・助け合いの会

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ