ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

トルコな研究会コミュのトルコレスキューチームに感謝!

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
「トルコのレスキュー・チームに感謝の夕食会」

 東北大地震、そして津波が起こったのは金曜日だった。その翌日の土曜日に、トルコのレスキュー・チームとマスコミのグループが、イスタンブールを出発し、日曜日には既に、日本に到着していた。
 レスキュー・チームは5人、ハバル・トルコ・テレビとサマニヨル・テレビ(STV)、そしてザマン新聞のメンバーが合計4人、全部で9人の構成だった。レスキュ−・チームはキムセヨクムという名の組織で、災害が起こると、世界中の何処まででも、真っ先に駆けつける人たちだ。

このキムセヨクムという組織は、最初に調査チームを送り込み、災害地で何が必要かを確認して帰国すると、全国民に呼びかけて寄付を集め、災害地に送る方式をとっている。
 キムセヨクムという言葉の意味は「誰かいませんか?」という意味だが、1999年にトルコで大地震が起こったときに「誰か閉じ込められたり、下敷きになっている人はいませんか?」「誰か手伝ってくれる人はいませんか?」という言葉が飛び交い、それがこの支援チームの、名前になったのだそうだ。

 彼らは小池百合子議員の協力を得、原宿警察から高速道路通過許可を取り、仙台まで行ってくれた。(小池百合子議員は1999年に、イスタンブールを含むトルコ西部で大地震が起こったとき、最初に駆けつけてくれた人だ。)
その後、東京に戻り、早い者は3月17日に帰国しているが、残ったメンバーも、3月18日にはイスタンブールに発つということで、彼らと17日の夕食を共にすることにした。

 夕食時トルコの大の男たちが、涙ぐみながら仙台で見た惨状を報告してくれた。トルコ・レストランでは、トルコのテレビ・ニュースが映されていて、トルコ政府は日本人の犠牲者に対する哀悼の意を込めて、3月18日から21日まで、半旗を掲げることを、決定したと伝えていた。
 トルコの人たちは日本人の礼儀正しいことや、秩序正しいこと、冷静なこと、奉仕の精神に優れていること、などを賞賛してくれた。そのなかで、彼らは他の国の場合、支援物資の受け取りの場で、けんかが起こることは当たり前であり、ひどい場合には、若い女性や子供を誘拐して、売り飛ばすという犯罪も、起こっていると語っていた。
 このレスキュー・チームのメンバーは、皆ボランテアであり、各々が職業を持っている人たちだ。そのため支援の場に長居することはない。現地の情報を集め終わると、直ちに帰国し、支援を自国で募って、それが揃うとまた現地に飛び、最小限の期間にそれを配布して引き上げる、という方式をとっている。 
日本に存在するボランテアNGO を語って、それを職業にしているような人や団体は、トルコには存在しないのだ。

 もうひとつトルコと日本の違う点は、トルコではこうした災害支援の寄付金は、皆免税になっているため、結構寄付金は集まりやすいのだ。日本のように寄付をしても、それが免税にならないと、寄付金はおのずから小額になる。
 政府が税金をしっかり徴収するために、支援が遅れたり、民間の支援金が集まり難かったりするのは、ボランテアの精神を政府が持っていない、ということではないか。全ては国家が管理する、という悪弊のように思えてならない。それと日本の場合、大規模な団体は集められた寄付金の、相当額は事務費と人件費に、割り当ててしまっているのではないか。
(中東todayより)









コメント(7)

4月にトルコの子どもフェスティバルに日本代表として子ども達を送り出します。
今回は参加をとおして救援活動の感謝を伝えてこよう、という気持ちでおります。
しかし、日本でのトルコの方々の姿がなかなかマスコミ情報では得られずにおりました。サドケンさんのこの情報を子ども達に伝えてもよろしいでしょうか。

また感謝の気持ちを横断幕に記して伝えてくるつもりです。
(あちらのテレビにもうつるので)
メッセージをいただける方がいたら下記のコミュに書き込みください。

http://mixi.jp/view_community.pl?id=5554669
報告です。
昨日ブルサで国際子どもフェスティバルのパレードがありました。
パレードは通常はアルファベットで国ごとの順番で歩くそうですが
今年は日本がトップバターになりました。

日本の子ども達が歩く前にはTRTが用意してくれた横断幕が。
そこにはメッセージが書いてありまして
「Nihon no kanasimi wo kyoyu simasu」
「Nihon no kodomo ha・・・」だけ読めました。
トルコの子どもの日の国際フェスティバルが無事におわりました。
17日のパレードから、日本は新聞でもとりあげられています。
23日は子ども達がトルコ語で感謝を伝えました。
とても大きな拍手をいただいて本当に心が温まりました。

動画がやっとアップできたので下記でどうぞご覧ください。

http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=61662866&comm_id=5554669
TRT が日本のために特別にしてくださった演出です。
涙がでました。
フェスティバルで使われた風船です。
全てこの風船だったそうです。
よくみると
日本の国旗が印刷されています。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

トルコな研究会 更新情報

トルコな研究会のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング