臥竜公園コミュの★須坂市動物園ニュース★

６月８日（月）[休園日]の午前11時からハッチファミリー
次男「キャッチ」を第２カンガルー舎（動物園南園）へ
お引越しする作業を行いました

「キャッチ」は、まだ小さいのに何故両親と別々にするの？
と思われた方もいらっしゃると思いますので、お引越し
の理由を説明いたします。

?　2008年８月22日生まれの「キャッチ」は、生後９ヶ月
　　を経過し、もう、クララのおっぱいも飲みませんし
　　そろそろ性成熟してきていること
?　現在、第２カンガルー舎には、長男「クラッチ」が
　　１頭で生活していますが、本来、カンガルーは群れ
　　で生活する動物のため、「キャッチ」も同居した
　　方が精神的に安定し、２頭にとってよい環境となること
?　ハッチとクララには、今後も赤ちゃんが何頭も生まれる
　　ため、大きくなった子供たちから、お嫁に出したり、独立
　　させる必要があること

◎詳細はこちらをご覧ください
http://blog.suzaka.ne.jp/zoo/2009/06/08

★メディア情報（長野県内）★
次のとおり、６月８日（月）キャッチのお引越しの様子が
放送される予定です。
18:05から　信越放送「総力報道！！THE NEWS SBC」
http://sbc21.co.jp/news/
18:17から　テレビ信州「報道ゲンバ」
http://tsb.jp/news/nnn/prefecture/16.html
18:16から　長野放送「スーパーニュース」
http://www.nbs-tv.co.jp/news/

2009年夏のイベント情報（須坂市動物園）

【中部ブロック動物園水族館写生大会
　・春の臥竜公園写生大会入賞作品展】
日　時　　６月26日（金）〜７月９日（木）　午前９時〜午後10時
場　所　　須坂市旧上高井郡役所　市民交流室２（１階）
入場料　　　無料

【カブトムシ・クワガタムシ捕り教室】
日　　時　　７月２５日（土）　
　　　　　　午後７時に須坂アートパーク駐車場集合
場　　所　　須坂アートパーク内
対　　象　　保育園・幼稚園児から小学校４年生まで（保護者付添い）
内　　容　　生態の学習や捕り方の指導、虫捕りスタート
参加費用　　無料
定　　員　　１０組（応募者多数の場合は抽選）
募集期間　　７月４日（土）〜１７日（金）

【ドキドキ夜の動物園探検隊！！】
日　　時　　８月８日（土）・１４日（金）・１５日（土）・２２日（土）
午後７時から９時（予定）
場　　所　　須坂市動物園　
内　　容　　飼育スタッフのガイドで
　　　　　　「ドキドキ・ワクワク夜の動物園探検」
参加費用　　動物園入園料
定　　員　　各４０名
募集期間　　７月４日（土）から各開催日の前日まで
（先着順のため定員に達した場合は募集終了）
申込方法　　動物園窓口又は電話で申込してください（メールでの申込はできません）

◎各イベントの詳細はこちらをご覧ください
http://blog.suzaka.ne.jp/zoo/2009/06/14

【問合せ先】
〒382-0028　長野県須坂市臥竜二丁目４番８号
須坂市動物園　
TEL 026-245-1770
FAX 026-248-1793
Eﾒｰﾙ　suzakazoo@city.suzaka.nagano.jp

【夜の動物園探検　隊員募集！！】

夜の動物園探検隊の隊員を募集します
昨年までの「ドキドキ夜の動物園探検」をリニューアル
したイベントです。探検隊員に多数ご応募ください。
また、ＰＲにつきましても、よろしくお願いします。

日時　　８月８日（土）・１４日（金）・１５日（土）・２２日（土）の４回
　　　　午後７時から９時（予定）
場所　　須坂市動物園　
内容　　探検隊員に与えられた任務に従い、夜の動物たちのヒミツ
　　　　を探検
参加費用　　動物園入園料
定員　　　　各４０名（小学生以下は保護者付き添い）
募集期間　　７月４日（土）から各開催日の前日まで
　　　　　　　（先着順のため定員に達した場合は募集終了）
申込方法　　動物園正面窓口又は電話で申込してください
　　　　　　　（メールでの申込はできません）
※詳細はこちらをご覧ください
http://blog.suzaka.ne.jp/zoo/2009/06/14/p9828

６月30日（火）午後４時30分頃に担当飼育員がハッチファミリー
第５子の出産の兆候を確認しました

母親クララのお腹の袋が大きくなって、動いているので
第５子が袋の中にいるのは、間違いないと思われます。

第４子は、残念ながら亡くなってしまいましたので
無事に成長してくれることを願っています。

☆メディア情報（長野県内）☆
７月１日（水）18:05から信越放送「THE NEWS SBC」
で第５子出産について放送される予定です

【ハッチファミリー】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
父　ハッチ　　　　　　２０００年７月７日（七夕）生まれ　　　オス

母　クララ　　　　　　２００３年１１月１７日生まれ　　　　　メス

クラッチ（第１子）　　２００６年１１月１０日生まれ　　　　　オス　　
2009年３月16日　第２カンガルー舎[須坂市動物園南園]に転居

キララ（第２子）　　　２００７年８月１８日生まれ　　　　　　メス　
2008年７月６日　よこはま動物園ズーラシアにお嫁入り

キャッチ（第３子）　　２００８年８月２２日生まれ　　　　　　オス
2009年６月８日　第２カンガルー舎[須坂市動物園南園]に転居

第４子（死亡）　　　　　性別不明　　　　　　　　　　　　　　
2009年２月28日　母親クララのお腹の袋の中にいることを確認
2009年４月１日　第４子の死亡を確認

第５子　　　　　　　　　性別不明　　　　　　　　　　　　　　
2009年６月30日　母親クララのお腹の袋の中にいることを確認

本日、７月７日（七夕）はハッチの誕生日です

2000年生まれのハッチは、今日、９才（人間だと約50〜55歳）
になりました。

おめでとうハッチ♪

壮年期を向かえ、ますますパワーアップのハッチをこれから
も、よろしくお願いします。

※詳細はこちらをご覧ください
http://blog.suzaka.ne.jp/zoo/2009/07/07

７月６日（月）に長野県長野市若穂綿内にお住まいの
依田陽子様から須坂市動物園へ黄金色のナマズ（一匹）
を寄贈していただきました。
ありがとうございました。
※詳細はこちらをご覧ください
http://blog.suzaka.ne.jp/zoo/2009/07/07

◎メディア情報
黄金のナマズについて、次のとおり、放送される予定です。
７月７日（火）17:30頃からフジテレビ系列全国ネット「スーパーニュース」（全国）
７月７日（火）18:17から長野放送「スーパーニュース」（長野県内）
７月７日（火）18:17からテレビ信州「報道ゲンバ」（長野県内）

全国のハッチファミリーファンの皆様、たいへんお待たせ
いたしました

2009年７月18日（土）19:00から日本テレビ系列全国ネット
「天才！志村どうぶつ園」にハッチファミリーが登場予定です。

お楽しみに♪

☆天才！志村どうぶつ園
http://www.ntv.co.jp/zoo/

７月31日（金）午後１時40分頃から動物園で長野朝日放送・
新潟テレビ21の共同制作番組「セインとボビーの気まま旅
〜夢がいっぱい信越物語〜」のロケがありました

暑い中、主演のセイン・カミュさんとボビー・オロゴンさん
また、制作スタッフの皆様、たいへんお疲れ様でした。
そして、ありがとうございました。

◎番組は、次のとおり、放送される予定です。お楽しみに♪
また、長野県内・新潟方面の友人・知人等がいましたら
ＰＲをお願いいたします。
長野朝日放送　８月24日（月）午後７時から（１時間）
新潟テレビ21　８月24日（月）午後７時から（１時間）

※詳細はこちらをご覧ください
http://blog.suzaka.ne.jp/zoo/2009/07/31

2009年６月22日にトカラヤギ（父親）とザーネン種（母親）
の混血として生まれたた子ヤギの静夏（しずか）[メス]は、
生まれつき目が不自由なためか、母親が育児拒否をしたため、
人工飼育で動物園職員がミルクを与えて育ててきました。

現在、生後約３ヶ月で干草も食べれるようになり、元気に
成長しています白内障用の目薬で目の治療も行って
きましたので、最近では、光は感じるようになってきて
いると思われます。

須坂市動物園に体験学習に来られた地元の須坂園芸高校
の生徒さんが、信濃毎日新聞へ投稿した感想文を掲載
しますので、ご覧ください。

動物園の実習　小さな命に感動

　私は須坂市動物園で３日間、就業体験をさせてもらいました。

体験の中で、動物のごはん作りと寝室の掃除をし、飼育員さん

から作り方や注意点などを詳しく教えていただきました。

　今回の体験の中で、１匹の目の不自由な子ヤギに出合いました。

その子ヤギは暑い時など自分で日陰を探すことができないため、

初めから日陰にある小屋で生活していました。目は不自由ですが、

鼻や耳は聞こえるので、ミルクをあげようとすると、足を引きずり

ながら音とにおいを頼りに必死に近づいてきました。その瞬間、必死

に生きようとする小さな命にとても感動しました。

　３日間、たくさんの動物とふれ合い、体験して学んだことは、動物

も生きているので、仕事は１日も休むことができないということです。

　この体験で命の大切さ、生きることの素晴らしさを学び、実感する

ことができました。そして、とてもよい体験・実習ができたとともに、

忘れることのできない小さな命に出合うことができました。

　　　　　　　　　　　　　　長野市　奥山加奈子　（高校生・16）

※2009年９月２日付　信濃毎日新聞　建設標（投稿欄）から転載

★メディア情報★
子ヤギ「静夏」について、次のとおり放送予定です

９月14日（月）18:16からテレビ信州「News 報道ゲンバ」

◎詳細はこちらをご覧ください
http://blog.suzaka.ne.jp/zoo/2009/09/13

【身近ないきもの展開催中！！】

日　時　　　９月２１日（水）〜１０月１２日（月・祝）　
※動物園休園日の9月28日・10月5日は除く
　　　　　午前９時〜午後４時45分（入園は午後４時まで）
場　所　　　須坂市動物園　イベント広場
参加費　　　動物園入園料
（高校生以上200円　小中学生70円　保護者付き添いの未就学児は無料）
内　容
１　生体展示
ドブネズミ・ヤマカガシ・ニホンカナヘビ・カブトムシの幼虫・カナブンの幼虫・ハリガネムシ・ハラブトカマキリ・ダンゴムシ・ミミズ・ヤスデ・ナメクジなど
２　はく製展示
ニホンカモシカ・タヌキ・キツネ・イヌワシ・ハクビシン・ニホンシカの子供など
◎須坂市動物園で過去に飼育していた動物のはく製を展示

※詳細はこちらをご覧ください
http://blog.suzaka.ne.jp/zoo/2009/09/20/

【秋の動物園まつり】　秋は何たべてもウメェ〜

日　時　１０月１１日（日）〜１２日（月・祝）　雨天決行
　　　　　午前９時〜午後４時45分（入園は午後４時まで）
会　場　　　須坂市動物園
参加費　　　動物園入園料
（高校生以上200円　小中学生70円　保護者付き添いの未就学児は無料）
内　容
★動物ふれあい・・・動物（ウサギ、モルモット）とのふれあい体験
★スポットガイド・・・動物に詳しくなろう（ハッチファミリー、ツキノワグマなど）
★フィーディングタイム・・・餌あげ作業を見学しよう（ペンギン・ベンガルトラ・ヤギなど）
★ポニーの乗馬
★ものづくりコーナー・・・インディアンの羽飾り作りなど
★お楽しみコーナー・・・ふかしイモ（無料）など
★その他・・・動物紙芝居、秋の虫を観察してみよう、ペット相談会（須高獣医師会）、販売コーナーなど
◎その他、新企画イベントも多数計画中です。

※詳細はこちらをご覧ください
http://blog.suzaka.ne.jp/zoo/2009/09/18

【須坂市動物園入園者数が過去最高を達成した2006年度を上回る勢いです！！】

シルバーウィークには、全国から多くの皆様にご来園いただき
本当にありがとうございました
同期間の動物園入園者数がまとまりましたので
お知らせいたします

９月19日（土）　　　１，０７１人
９月20日（日）　　　３，２３８人
９月21日（月・祝）　５，２０９人
（花見時期4/12の6,333人に次ぐ今年度２番目の入園者数、
ＧＷは４千人台）
９月22日（火・祝）　３，６７７人
９月23日（水・祝） １，５７７人
　　合　計　　　　１４，７７２人

★2009年度入園者数（4/1〜9/23）　１３７，８４７人
（前年同期比13,133人増、過去最高の2006年度同期比6,372人増）

　2008年度入園者数（4/1〜9/23）　１２４，７１４人
2006年度入園者数（4/1〜9/23）　１３１，４７５人（過去最高記録
達成年度）

※過去の入園者数はこちらをご覧ください（PDFﾌｧｲﾙ）
http://www.city.suzaka.nagano.jp/city/garyu/dobutsu/dat/n...

　
◎分析
高速道ＥＴＣ割引と概ねお天気にも恵まれたため、たいへんな賑わいで
した。
７月と８月の２回、日本テレビ系列「天才！志村どうぶつ園」、８月にフジ
テレビ系列「地上最大のＴＶ動物園」、長野朝日放送・新潟テレビ21
「セインとボビーの旅番組」で放送されたこと等の影響が大きいと考
えられます。

北海道から沖縄まで47都道府県の全てから入園者（8/24〜9/23の集計）がありましたが、概算で多い順番に長野県、新潟県、東京・神奈川・埼玉の１都２県、愛知県、群馬県、千葉県、茨城県、岐阜県、大阪府、
三重県、北海道、富山県、福井県、石川県、山梨県などです。
※都道府県別白地図に来園者が赤いシールを貼っていただいたものを
カウントしていますが、面積が小さい県等でシールがたくさん貼られてい
るところはシールが重なっているため正確な集計ではありませんので、
概ねの傾向とお考えください。また、北海道はエリアが広いため、比較
的上位に入っていると思われます。

【秋の飼育体験教室　参加者募集！！】

動物園で動物の飼育を実際に体験してみませんか？
毎年多くの皆様にお申込みをいただきますので、
今年度も開催回数を増やし、春と秋の２回開催します
ご希望の方は、お申込みください。

☆日時　2009年11月８日（日）　8:30〜16:00　（雨天実施）
※当日は、8:15に動物園内Ｄ51前に集合（動物園正面入口から入園してください）

☆場所　須坂市動物園

☆対象　高校生以上
（中学生以下のお子さんを連れての申込はできません）

☆募集人員　５人　（申込み多数の場合は抽選）

☆参加費　無料

☆持ち物　昼食・軍手・長靴・タオル・帽子・合羽など

☆その他　飼育体験する動物を選ぶことはできません。

☆申込方法　
電話で申込んでください。
（※メール・ＦＡＸでの申込は受付できません）
参加者には、申込受付締切後に連絡いたします。
抽選になった場合は、当選者のみご連絡いたしますので
連絡がなかった場合は落選ですので、ご了承ください。

☆申込期限　10月31日（土）

★申込／問合せ先　　
須坂市動物園　TEL 026-245-1770　

秋の動物園まつりを開催いたします
皆さん、来てくださいね〜

日時　　２００９年１０月１１日（日）・１２日（月・祝）　雨天決行
　　　　　開園9:00　閉園16:45（入園は16:00まで）

場所　　須坂市動物園

参加費用　　動物園入園料
（高校生以上200円　小中学生70円　保護者付き添いの未就学児は無料）

　＜秋の動物園まつりプログラム＞

エコ・ハイブリットカー展示・試乗会　　両日　終日
会場：看護学校東側駐車場内特設会場
プリウス・アクセラ・エクストレイルを見たり、試乗できます。
　　　　　　　　協力　長野トヨペット?須坂店　?酒井商会

ウサギ・モルモットとのふれあい 　
両日10:30〜11:45／13:30〜15:00　
※会場：動物園内「ふれあいはうす」


ポニーの乗馬 （ポニー舎）　　　　両日14:00〜14:40　

秋の虫の展示　（水族館）　　　　両日　終日

＜スポットガイド ＞　
カンガルー 　両日　　10:30〜　　
クマ 　　　 両日　11:30〜　　　　　　　　　
川上犬（ふれあいもあり）　両日　11:45〜　　　　　　　　　
身近な生き物展の解説　　両日　11:00〜
　　　　　　　
＜フィーディングタイム＞
　ベンガルトラ　　　　両日15:00〜
　フンボルトペンギン　　両日16:00〜　　　　　　　　　　　　　　　　
　　バーバリーシープ　　両日15:30〜　　　　　　　　
　　　　ヤギ　　　　　　両日15:00〜

＜ウォッチングコーナー開放＞
動物園南園の第２カンガルー舎のウォッチングコーナーを開放
します。柵越しよりも身近にクラッチ・キャッチが見れますよ！！
両日　11:00〜11:30
　
＜その他の参加型イベント＞　

携帯ビンゴ大会（須高ケーブルテレビ）　12日のみ
11:00〜　14:00〜の２回
ステキなプレゼントが当たるよ！！　　会場：園内休憩所　
　　　　　
君もインディアン　　両日10:00〜12:30

身近な生き物展＆里山の生き物たちと友達になろう
両日　終日
　
クラフト教室（フレンＺＯＯすざか）
両日　10:00〜12:00/13:00〜15:00 の２回

エコバックを作ろう　 １２日のみ　13:00〜13:30　　　
　　 （※参加には材料代３００円が必要になります。）

キャンドル作り教室　　１１日のみ　13:00~13:30

獣医さんの動物学入門
〜動物たちの心音を聞こう〜　両日13:00〜14:30
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
「組み木教室」（須坂組み木の会）　　
　　　　　　　　　　　　　　両日　　終日
（ポニーの乗馬の時間はお休みさせていただきます。）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　おはなし会　１１日　11:00〜　13:30〜　須坂市生涯学習推進員会
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　１２日　13:00〜　　　　　日本愛玩動物協会長野県支部

　犬とあそぼう（愛犬クラブ）
　　　　　　　　 両日　11:00〜12:00

　草笛教室（信州草笛会）　　　１１日のみ　13:00〜14:00

　紙鉄砲・　ゴム鉄砲づくり　　１２日のみ　10:00〜14:00

　クイズラリー（日本愛玩動物長野県支部）
　　　　　　１２日のみ　午前の部10:00〜12:00
　　　　　　　　　　　　　午前の部13:30〜15:30
　　　　　　
森のWAKUWAKUワークショップ（GREENLAB）
　　　　　　１２日のみ　13:00〜15:00　（参加費　無料）
カラマツの間伐材、木の実や枝、葉っぱなどなどを
使ったエコロジカルアート。
　　　　　　　　　　　　　　　　
リサイクル市場　　両日　　終日
　　まだ使える品をご希望の方はお持ち帰りできます。
　　早いもの勝ちですよ〜

　 　　　　＜お楽しみコーナー＞

　　　ふかしイモの無料配布　　　　　　　
※お楽しみコーナーは、両日とも材料が終わった時点で
　　終了となりますので、ご了承ください。
　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　＜販売コーナー＞
　
　グッズ販売・・・・「ゆきわ」の動物グッズの販売　両日（終日）　　

　食品販売・・・・　　両日（終日）
　盛進堂（動物園の仲間たちのオリジナルお菓子）
　チェザ（天然酵母パン）／ホットロール（クレープ）
　文平さんのソフトクリーム／オンタイム
　須坂商業高校「くますぎ」の販売会（１１日は午後から、１２日は終日）
　フリーマーケットの開催
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　−問い合わせ先−　　
　　　須坂市臥竜公園管理事務所／須坂市動物園
　　　　TEL　026-245-1770 FAX 026-248-1793
　　　　mail： suzakazoo@city.suzaka.nagano.jp

昨日「秋の動物園まつり」の第１日目が終わりました。

午前中は、少し肌寒い感じでしたが、午後からは晴天となり

気温も上がって2,662人の入園者がありました。

多くの皆様にご来園いただき、ありがとうございました

今日は２日目です。皆様のご来園をお待ちしてま〜す♪

◎秋の動物園まつりのプログラムはこちらをご覧ください
http://blog.suzaka.ne.jp/zoo/2009/10/04/

★昨日の様子はこちらをご覧ください
http://blog.suzaka.ne.jp/zoo/2009/10/11/

【ハッチファミリー第５子の誕生日が決まりました！！】

11月８日（日）午後６時頃、ハッチファミリー第５子が母親の袋から
全身を出しているところを、初めて飼育員が確認しました

既に夜間等には、全身を出したこともあるようですが、飼育員が
初めて、直接、確認した日を誕生日としていますので、誕生日
は11月８日です

第５子は、10月中旬から袋から顔を出すようになりましたが
現在、体長約50ｃｍ、体重は約３?で灰色の産毛を生やして
います。まだ、おっぱいのある母親の袋の中にいる時間が
多いですが、今後、袋から出ている時間が長くなってきます。

オス・メスの判別ができるのは、これからですが、無事に
育ってくれることを願っています。

◎関連記事
11月11日付　信濃毎日新聞（北信面）
http://www.shinmai.co.jp/news/20091111/KT091110GSI090002000022.htm

【ハッチの体調についてお知らせします】

アカカンガルー「ハッチ」は、現在９歳ですが、最近、高齢により
体力が衰えてきており、エサ食いも余り良くなく、サンドバッグ
相手のトレーニングも行っていません。

飼育下のアカカンガルーの寿命については、まれに１０歳を超える
個体もありますが、多くは１０歳前後と言われています。

その点から考えますとハッチの年齢は人間に例えると７０歳〜７５歳
程度となります。

ハッチファミリーの第５子は、１１月８日に誕生し、妻クララや
第１子クラッチ、第３子キャッチも元気で生活しています。

動物園としては、多くの子供達に恵まれたハッチができるだけ元気で
長生きしてくれることを願っています。

◎ハッチが亡くなったことに伴う報道発表での市長あいさつを掲載
します。


日本で一番有名なカンガルーである須坂市動物園のアカカンガルー
「ハッチ」はそのファミリーとともに、動物の枠を超えて、多くの
皆様に親しまれ、愛されてきました。

本年７月７日に９歳（人間に例えると70〜75歳位）になりましたが
その後、日ごとに体力が衰え、治療に最善を尽くしてまいりましたが
誠に残念ながら11月25日午後9時50分に永眠いたしました。

ハッチが高齢のため、体調不良との報道がされてからは、多くの皆
様にご心いただき、暖かな励ましのお言葉も多数いただきました。
本当にありがとうございました。

ハッチには、カンガルーの最長寿記録を更新できるくらいに、もっと
長生きしてほしかったとの思いは、私だけでなく、多くの皆様のお気
持ちだと思いますが、命あるものには、いつか必ず死が訪れるという
厳粛な事実を謙虚に受け止め、ハッチの偉大な功績を称えるとともに
多くの皆様の心の中にハッチがいつまでも生き続けてくれることを
心から願っています。

ハッチは、動物園の人気動物としてだけでなく、須坂市を代表する
シンボルとしてその功績は、大きなものがあります。１２月１３日（日）午前１０時３０分から動物園内で「ハッチのお別れ会」を開
催しますので、多くの皆様にご来園いただき、ハッチの思い出を
振り返っていただければありがたいと考えております。

当日は無料で動物園を開放いたしますので、是非、多くの皆様の
ご参加をお願いいたします。

また、今後、ハッチを動物園の名誉園長として、その功績を称
えたいと考えております。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　須坂市長　三木正夫

◎関連メディア情報
（全国）
2009年11月26日　13:00からTBS「ひるおび！」
2009年11月26日　16:53からフジテレビ「スーパーニュース」
2009年11月27日　7：30からTBS「みのもんたの朝ズバッ！」
2009年11月27日　6：30からフジテレビ「めざましテレビ」
2009年11月27日　5：20から日本テレビ「ズームイン！！ＳＵＰＥＲ」

（長野県内）
2009年11月26日　18:00から信越放送「ＴＨＥ　ＮＥＷＳ　ＳＢＣ」
2009年11月26日　18:17から長野朝日放送「abnステーション」
2009年11月26日　18:16からテレビ信州「報道ゲンバ」
2009年11月26日　18:17から長野放送「スーパーニュース」

　　　　　　　★今　後　の　予　定★

１　ハッチの遺影・献花台等の設置
　　１１月２６日から１２月１３日まで動物園カンガルー舎前に設置

２　ハッチのお別れ会　〜ハッチよ永遠に〜
　　日　時　　平成２１年１２月１３日（日）　午前１０時３０分から
　　会　場　　須坂市動物園　休憩所
　　内　容　　ハッチの思い出上映（須高ケーブルテレビ提供）
　　　　　　　主催者あいさつ（市長）
　　　　　　　ハッチの思い出発表（小山小学校児童　５名）等
　　入園料　　無　料

３　ハッチの思い出メッセージの募集　
　　募集期間　　平成２１年１１月２６日〜１２月１０日
　　内　　容　　ハッチへの思いなどのメッセージを募集します。メッセージは
　　　　　　　　ハガキ・手紙・ＦＡＸ・メール等でお寄せください。
　　　　　　　　いただいたメッセージは動物園内に掲示いたします。
　　送付先　　　〒382-0028 長野県臥竜二丁目４番８号
　　　　　　　　須坂市動物園
　　　　　　　　ＦＡＸ　０２６−２４８−１７９３
　　　　　　　　メール　suzakazoo@city.suzaka.nagano.jp
　　その他　　　お寄せいただいたメッセージの版権は須坂市動物園に　　　　　　　　帰属します

４　その他
(1)　ハッチの功績を称え、須坂市動物園の名誉園長とする
(2)　動物園交流施設（ふれんＺＯＯ）１階にハッチの思い出コーナー
　　　設置

【ハッチの想い出メッセージ募集中】

須坂市動物園では、ハッチへのメッセージを募集しています。また
、信濃毎日新聞やよこはま動物園ズーラシアでもメッセージの募集
を行っていただいています。
ありがとうございます。多くの皆様からのメッセージお待ちして
おります。

【須坂市動物園】
　　募集期間　　２００９年１１月２６日〜１２月１０日
　　内　　容　　ハッチへの思いなどのメッセージを募集します。
　　　　　　　　メッセージは、ハガキ・手紙・ＦＡＸ・メール
　　　　　　　　等でお寄せください。
　　　　　　　　いただいたメッセージは動物園内に掲示いたします。
　　送付先　　　〒382-0028 長野県須坂市臥竜二丁目４番８号
　　　　　　　　須坂市動物園
　　　　　　　　ＦＡＸ　０２６−２４８−１７９３
　　　　　　　　メール　suzakazoo@city.suzaka.nagano.jp
　　その他　　　お寄せいただいたメッセージの版権は須坂市動物園
　　　　　　　　に帰属します。

【信濃毎日新聞】
　　ハッチへのメッセージ募集要項
　　
　　氏名（ペンネーム可）を明記し、ハッチへのメッセージ
　（最大60字）をメールまたはハガキ、ＦＡＸでお送りください。
　いただいたメッセージは、ハッチのお別れ会（12月13日）の朝刊
　に掲載いたします。（お寄せいただいたメッセージは紙面の都合上
　すべてご紹介できなことがありますので、ご了承ください。
　須坂市動物園に提供いたします）
　　
　　応募締切　　２００９年１２月１０日【必着】

　　メール　hacchi＠shinmai.co.jp 件名：ハッチメッセージ

　　ハガキ　〒380-8546（住所不要）
　　　　　　信濃毎日新聞社　広告部　「ハッチへのメッセージ」係

　　ＦＡＸ　026-238-0007

　　問合せ先　信濃毎日新聞社　広告部　TEL 026-236-3333

【よこはま動物園ズーラシア】（12月６日まで）
動物園内アカカンガルー展示場前に用意されたメッセージカード
にメッセージを記入してください。集まったメッセージをまとめて
須坂市動物園へ送ります。

◎詳細はズーラシアＨＰをご覧ください
http://www.zoorasia.org/

★関連記事
http://www.47news.jp/localnews/kanagawa/2009/12/post_20091202154654.html

【ハッチのお別れ会】

ハッチの訃報が報道されてから、悲しみや追悼のメッセージを
多数いただきました。ありがとうございました。

いただいたメッセージは、「ハッチのお別れ会」の当日、園内
に掲示させていただきます。

次のとおり、「ハッチのお別れ会」を開催いたします。
当日は、動物園を無料開放し、来園者の皆様と改めてハッチに
深く感謝し、その想い出を心に刻んでまいりたいと考えております。
多くの皆様のご参加をお願いします。

日時　2009年12月13日（日）　午前10時30分から11時30分（予定）

会場　須坂市動物園　休憩所

入園料　無料

次第
　開　　会
　名誉園長の称号授与
　献　花
　ハッチの想い出上映（須高ケーブルテレビ映像提供）
　主催者あいさつ
　お別れのことば
　ハッチの想い出の発表（小山小学校児童等）
　弔電披露
　閉　　会

お別れ会終了後、一般参加者の献花

【ハッチのお別れ会を開催しました】

本日、午前10時30分から動物園休憩所で「ハッチのお別れ会」を
開催しました。寒い中、遠く県外からも大勢の皆様（1,684人）
にご参例いただきまして、本当のありがとうございました。

また、たくさんのメッセージ（462通）もいただき、ありがとう
ございました。メッセージは、しばらくの間は、カンガルー舎前
に掲示させていただき、その後は、動物園交流施設（ふれんZOO）
１階の「ハッチの想い出コーナー」に掲示させていただきます。

※詳細はこちらをご覧ください
http://blog.suzaka.ne.jp/zoo/2009/12/13

◎メディア情報
「ハッチのお別れ会」の様子が次のとおり放送される予定です
（全国）
12月13日　17:30頃からテレビ朝日系列全国ネット「スーパーＪチャンネル」
（県内）
12月13日　17:50から　信越放送ニュース
12月13日　18:50から　20:54から　テレビ信州ニュース
12月13日　18:30から　長野放送「スーパーニュース」

【動物園でハッピーニューイヤー】

来年のお正月に須坂市動物園を開園します。
動物たちと新年を祝いましょう

☆開園日　　　平成22年1月1日（金・祝）・２日（土）・３日（日）
☆開園時間　　午前10時〜午後３時（入園は午後２時30分まで）
☆参加費用　　入園料
☆内　容　　　干支にちなんでベンガルトラのスポットガイド等を行います。
◎１月１日は、先着100名様に2010年動物園ミニカレンダープレゼント

※年末年始の須坂市動物園の休園日は、12月28日〜31日、1月４日（月）
となります。

【動物園でハッピーニューイヤー（再掲示）】

◎職員のアイデアにより、イベントが追加されましたので
再掲示します　皆さん、来てくださいね〜♪

お正月に動物園を開園します。動物たちと新年を祝いましょう。
★開園日　　　2010年1月1日（金・祝）・２日（土）・３日（日）
★開園時間　　午前10時〜午後３時（入園は午後２時30分まで）
★場所　　　　須坂市動物園
★参加費用　　入園料
（高校生以上200円　小中学生70円　保護者付き添いの未就学児は無料）
★内　容　　　
１　ベンガルトラのスポットガイド＆エサやり（トラの寝室に入ってみよう！！）
　　時間　午前11時30分から（３日間とも）
　　場所　トラ舎

２　ハッチファミリー第５子（オス）の名前募集開始
　　募集期間　１月１日〜１月31日
　　カンガルー舎前の応募箱又は正面窓口・南口窓口で応募用紙に記入する
※ハガキ・動物園ホームページからの応募は、１月10日から受け付ける
　（詳細については、別にお知らせします）
　　ノミネート10点を選考し、一般投票により名前を決定する

３ もっと近くでスポットガイド
　　ハッチファミリー第５子に触ってみよう
　　時間　正午〜（３日間とも）
　　場所　カンガルー舎前

◎１月１日は、先着100名様に2010年動物園ミニカレンダープレゼント

◎１月１日から先着250名様に開運　動物お守り（手づくり品）のプレゼント
　お守りは　５種類×50個＝250個　制作します
☆「無病息災・長寿」のオジロワシのお守り
（須坂市動物園のオジロワシは飼育下で日本一長生きだから）
　☆「子宝成就」のカンガルー・クララのお守り（クララは子宝に恵まれたから）
　☆「合格祈願」のヤギのお守り
（ヤギが園内の高い橋をバランスよく落ちないで渡るから）
　☆「大願成就」のトラのお守り（大願「タイガー」成就だから）
　☆「商売繁盛」のフクロウのお守り
　（フクロウは不苦労と言われ、たいへんに縁起の良い鳥とされているから）

※詳細はこちらをご覧ください
http://blog.suzaka.ne.jp/zoo/2009/12/27

【動物園でハッピーニューイヤー（初日）】

本日から、３日まで動物園でハッピーニューイヤーを
開催しています（午前10時〜午後３時まで）

正午からカンガルー舎前で行った「ハッチファミリー
第５子とのふれあいタイム」は大盛況でした。

雪降りの天候の中、多くの皆様にご来園いただき
本当にありがとうございます。

本日のみの先着100名様へのプレゼント「2010年動物園ミニカレンダー」
は、既に、終わってしまいましたが、「動物お守り」のプレゼント
は、まだ、若干の余裕があります。職員の手づくりのご利益ありそうな
「開運　動物お守り」を記念に是非お持ち帰りください。

寒い中で、明日も雪降りのようですが、防寒対策をしっかりとされて
多くの皆様のご来園をお待ちしております。

【開運　動物お守り　先着250名様プレゼント】
☆「無病息災・長寿」のオジロワシのお守り
（須坂市動物園のオジロワシは飼育下で日本一長生きだから）

☆「子宝成就」のカンガルー・クララのお守り
（クララは子宝に恵まれたから）

☆「合格祈願」のヤギのお守り
（ヤギが園内の高い橋をバランスよく落ちないで渡るから）

☆「大願成就」のトラのお守り
（大願「タイガー」成就だから）

☆「商売繁盛」のフクロウのお守り
　（フクロウは不苦労と言われ、たいへんに縁起の良い鳥と
されているから）

◎動物園でハッピーニューイヤーの詳細は、こちらをご覧
ください
http://blog.suzaka.ne.jp/zoo/2009/12/27

【ハッチファミリー第５子の名前募集中】

１　目　　的　
須坂市動物園のアカカンガルー「ハッチファミリーの第５子」
[平成２１年１１月８日生まれ　オス]は元気にすくすくと育っています。
今後、第５子が一層愛され、親しまれることを願って名前を募集します。

２　応募受付
　　平成２２年１月１日（金）から１月３１日（日）まで　[当日の消印有効]

３　応募方法
　　ハガキに第５子の名前・名前の理由・住所・氏名・性別・年齢・
　　電話番号を明記して「〒382-8799 日本郵便　須坂支店留　
　　ハッチファミリー第５子名前募集係」あてに応募してください。
　　応募点数の制限はありませんが、ハガキ一枚につき、１点の
　　応募としてください。また、須坂市動物園カンガルー舎前及び
　　須坂市役所総合案内に設置の応募箱又は動物園ホーム
　　ページの応募フォーム（１月10日以降）からも応募できます。

４　主催　　須坂市・須坂市動物園

５　審査
　第一次審査　　応募があった名前の中から１０点を主催者側で
　　　　　　　　　　選考し、発表します。
　第二次審査　　ノミネートされた１０点から１点選んで投票して
　　　　　　　　　　いただき、得票が一番多い名前を採用します。
　　　　　　　　　　（得票が同数の場合は主催者側で決定）
※第２次審査の投票はどなたでもできます。ハガキ、動物園等に
設置の投票箱、動物園ホームページから投票可能です。ただし、
投票は、すべての投票方法を通じて一人１回に限ります。詳細は
別にお知らせします。

６　賞品等　　
(1)　採用は１点　　動物園グッズセット等を贈呈します。
また、第５子の命名式にご招待します（旅費・宿泊費は
応募者負担）。採用された名前と同名の応募が複数の
場合は抽選となります。
(2) 採用された名前と同名で応募された方には記念品
をプレゼントします。
ただし、同名の応募が多数の場合には抽選となります。
(3)　第２次審査で採用された名前に投票した方から抽
選で10名様に記念品をプレゼントします。

７　名前の発表
　　第５子の命名式（期日未定）において発表します。
　　
【問合せ】
　　　　〒382-0028 長野県須坂市臥竜二丁目４番８号
　　　　須坂市動物園　
　　　　TEL 026-245-1770　FAX 026-248-1793
　　　　Eﾒｰﾙ：suzakazoo@city.suzaka.nagano.jp
　　　　（メールでの応募はできません）

今年は、寅年ですので、須坂市動物園の正面窓口でトラのまゆ
人形の販売を始めました　まゆ人形は１個３００円です。

このまゆ人形は、ふれあい館まゆぐらの「信州須坂まゆアートの会」
の皆様が、ひとつひとつ手作りした限定品です

動物園にご来園の際には、カワイイまゆ人形を是非、お買い求め
ください。

◎トラのまゆ人形は、市内の「ふれあい館まゆぐら」のほか・須坂
クラシック美術館・笠鉾会館ドリームホール・世界の民俗人形博
物館などでも販売しておりますが、遠方の方で、購入をご希望の
場合は、「ふれあい館まゆぐら」まで電話をお願いします。

★ふれあい館まゆぐら　　ＴＥＬ０２６−２４８−６２２５
http://www.city.suzaka.nagano.jp/city/mayugura/mayugura.php


※詳細はこちらをご覧ください
http://blog.suzaka.ne.jp/zoo/2010/01/23

昨年の12月13日の「ハッチのお別れ会」で上映いたしました

「さよならハッチ〜楽しい思い出をありがとう」のＤＶＤが

須高ケーブルテレビ（ＳＴＶ）から販売されることになりました

「お別れ会」にご出席いただいた方を中心に全国の多くの皆様から

映像販売のご要望をいただき、ＤＶＤ販売が実現したものです。

本当にありがとうございます

このＤＶＤは、ハッチのお別れ会を開催するにあたり、ＳＴＶの担当

カメラマンが撮りためてきた貴重な映像を編集していただいたものです

今回のＤＶＤ発売にあたり、お宝映像もプラスされました。

ハッチの思い出がたくさんつまったＤＶＤを是非お買い求めください。

※詳細は、こちらの記事をご覧ください（２月29日付　信濃毎日新聞）
http://www.shinmai.co.jp/news/20100129/KT100128GSI090006000022.htm

◎2010年２月１日の午前９時から須高ケーブルテレビで予約受付を開始します。
須坂市動物園では、予約申込の受付はできませんので、よろしくお願いします。

★ＤＶＤ「さよならハッチ〜楽しい思い出をありがとう」お宝映像付き（10分）

★販売枚数　３００枚　限定

★販売価格　１枚　１，０５０円（消費税込み）　送料別

★販売開始　2010年２月15日から

★予約申込方法（２月１日の午前９時から受付）　
電話・ＦＡＸ・ハガキ・Ｅメールで須高ケーブルテレビ（ＳＴＶ）
まで申し込んでください。

★申込・問合せ先
〒382-0077
長野県須坂市北横町1295-1　シルキービル２Ｆ
須高ケーブルテレビ株式会社

電話　　０２６−２４６−１２２２
ＦＡＸ　０２６−２４６−１６８３
Ｅメール　info@stvnet.co.jp　

☆須高ケーブルテレビホームページ
http://www.stvnet.co.jp/

いけいけすざか（須坂市ポータルサイト）の管理人さんのご尽力で
ハッチが iPhone で復活しました
ありがとうございます

ソフトは３種類あり、iTunesと　iPhone又はiPod touchがあれば
国内のみならず世界中からダウンロードが可能です（有料）


※詳細はこちらをご覧ください
http://blog.suzaka.ne.jp/zoo/2010/02/06

【ペンギンのふれあいタイムは大盛況！！】

現在、ペンギン舎の改修工事を行っており、ペンギンたち
は、仮の宿（川上犬「源竜」はうす）にいます

２月中の土・日・祝日のみ、午後１時30分から園舎外
を歩き回るペンギンたちを見たり、触ったりできる
「ペンギンのふれあいタイム」を実施していますが

２月11日（木・祝）は、地元の信濃毎日新聞に掲載された
こともあり、朝から電話の問合せがかなりあり、雨降りに
もかかわらず多くの皆様が見にきてくださいました

ありがとうございます

間近にペンギンを見たり、触ったり、また、園内通路を
お散歩する姿を見た来園者の皆様は、笑顔に溢れ
たいへん楽しそうでした。

飼育員のアイデアで生まれた、小さな動物園ならではの
「ペンギンとの身近ふれあい」が、こんなにも多くの
方々の心を癒し、幸せな気持ちで満たすことができる
ことを改めて実感いたしました

可愛らしいペンギンや楽しそうな多くの方の笑顔を見て
いるとこちらも、自然と笑顔になります。
いまさらですが「動物は、すばらしい」と改めて思いました。

来園者が多いときの心配もありますが、通年で「ペンギン
のふれあいタイム」を開催できないか検討したいと思って
います。

◎詳細は、こちら（動物園日記）をご覧ください。
http://blog.suzaka.ne.jp/zoo/2010/02/11

【ハッチファミリー第５子の名前投票をお願いします】

ハッチファミリー第５子（オス）の名前には、全国から

1,228件の応募をしていただき、本当にありがとうございました

第一次審査でノミネート10点が決定いたしましたので

次のとおり、名前の投票を受け付けます。

多くの皆様の投票をお願いいたします

◎インターネット投票は、こちらからお願いします
https://shinsei2.e-nagano.lg.jp/uketsuke/dform.do?id=1266451027137

★ハッチファミリー第５子の名前投票（ノミネート10点）名簿★
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　50音順
番号 名 前 　名前の理由

1 アクセル 　元気に成長するように
2 アッチ 　愛されるの「ア」とハッチの「チ」から
3 イノッチ 　ハッチの命をつないでほしいから
4 オラッチ 　男らしくて強そうだから
5 ゴッチ 　ハッチの響きを５番目の子供に引き継いでほしいから
6 タッチ 　ハッチの命のバトンタッチとふれあいのタッチから
7 ハック 　父「ハッチ」と母「クララ」の名前から
8 ハッピー 　天国に行ったハッチの分まで幸せになれるように
9 ビッケ 　ビスケット色で可愛いから
10 ユック 　須坂の温泉「湯っ蔵んど」と響きがいいから

１　投票受付期間
　　平成２２年２月２６日（金）〜３月１１日（木）　[当日の消印有効]
２　投票方法
　　ハガキに　?投票する名前（ノミネート10点の中から１点だけ選
　　んでください）
　　?〒住所　?氏名を明記して「〒382-8799 日本郵便　須坂
　　支店留　ハッチファミリー第５子の名前投票係」あてに送付して
　　ください。
　　　また、須坂市動物園カンガルー舎前及び須坂市役所総合
　　案内に設置の投票箱又は動物園ホームページの投票フォー
　　ムからも投票できますが、必要事項の記入もれがある投票は
　　無効となります。
　　投票は、すべての投票方法を通じて一人1回としてください。
　　一番多い得票の名前に投票した方から抽選で10名様に記念
　　品を贈呈します。

３　採用する名前の決定及び発表
(1) 得票が一番多い名前を採用します。（得票が同数の場合は、
　　主催者で決定）
(2) 平成２２年３月２１日（日）午前11時から須坂市動物園カンガ
　　ルー舎前で「ハッチファミリー第５子の命名式」を行い採用
　　された名前を発表します。　
(3) 命名式には、採用された名前の応募者を招待（旅費・宿泊費
　　は応募者負担）し、賞品として、動物園グッズ等を贈呈します。
　　採用された名前と同名の応募者が複数の場合は抽選で１名様
　　を招待します。

【問合せ】
　〒382-0028 長野県須坂市臥竜二丁目４番８号
　須坂市臥竜公園管理事務所（須坂市動物園）　
　ＴＥＬ 026-245-1770　　ＦＡＸ　026-248-1793
　Eﾒｰﾙ：suzakazoo@city.suzaka.nagano.jp（メールでの投票は
　できません）

☆関連メディア情報
２月23日付　信濃毎日新聞（北信面）
http://www.shinshu-liveon.jp/www/topics/node_145062

２月26日　18:17からテレビ信州「報道ゲンバ」
第５子の名前投票について放送予定です

【春の動物園まつり】

次のとおり「春の動物園まつり」を開催いたします
多くの皆様のご来園をお待ちしています♪


日時　　　３月２１日（日）〜２２日（月） 雨天決行
　　　　　　　9:00〜16:45（入園は16:00まで）
場所　　　須坂市動物園
費用　　　入園料　（高校生以上200円　小中学生70円　
　　　　　　　　　　保護者付添いの未就学児は無料）
内　容
★ハッチファミリー第５子命名式（３月21日（日）午前11時から
　カンガルー舎前）

★ふれあいはうす（両日）・・・ウサギ・モルモットに触ってみよう

★フィーディングタイム（両日）・・・餌あげ作業を見学しよう（ベンガルトラ・
　　　　　　　　　　　　　　　　　　フラミンゴなど）
★ポニーの乗馬（両日）・・・ユキがやさしく乗せてくれるよ

★スポットガイド（両日）・・・動物に詳しくなろう（アカカンガルー・ウサギなど）

★お楽しみコーナー（両日）・・・ふかしいもの無料配布など

★その他（両日）・・・南園ガイドツアー、動物園グッズ等の販売など

◎この他にも楽しいイベントをたくさん計画中です。詳細が決まりましたら再度アップします。お楽しみに♪

●春休み期間中の３月23日（火）・29日（月）は動物園を開園します。

【ハッチファミリー第５子名前を発表します！！】

ハッチファミリー第５子（オス）の名前投票には、338票の

投票がありました　多くの皆様に投票していただき

ありがとうございました

投票の結果、採用した名前を発表いたします！！

名前は「タッチ」です。

本日、午前11時からカンガルー舎前で命名式を行い、タッチで応募
された44名の中から抽選で１名様を招待いたしました。

タッチが他のハッチファミリーとともに、多くの皆様に愛される
ことを願っています

◎命名式の様子は、こちらをご覧ください
http://www.suzaka.ne.jp/radio/20100321.php

【ハッチファミリー第５子の名前投票結果集計表】

番号　名 前 名前の理由 投票数
1　　アクセル 　元気に成長するように 　28
2　　アッチ 　　愛されるの「ア」とハッチの「チ」から　 20
3　　イノッチ 　ハッチの命をつないでほしいから　 14
4　　オラッチ 　男らしくて強そうだから 　12
5　　ゴッチ 　　ハッチの響きを５番目の子供に引き継い
でほしいから　 28
6　　タッチ 　　ハッチの命のバトンタッチとふれあいの
タッチから　 91 　採用
7　　ハック 　　父「ハッチ」と母「クララ」の名前から 　30 　３位
8　　ハッピー 　天国に行ったハッチの分まで幸せになれ
るように 　89 　次点
9　　ビッケ 　　ビスケット色で可愛いから 　11
10　 ユック 　　須坂の温泉「湯っ蔵んど」と響きがいい
から 　8
有効投票数 331
無効 7
投票総数 338

※無効票は、ノミネート１０点以外の名前を記載したもの等

【臥竜公園に彩りを〜ちびっこ募集〜】

須坂青年会議所の皆さんが、子ども達と一緒に

動物園内網トンネルの壁面に「岡部タカノブ氏」

のイラストを下絵に動物の壁画を制作していただきます。

ありがとうございます

◎イラストレーター岡部タカノブ氏（須坂市出身）のプロフィール
http://okabe.info-g.co.jp/

一緒に絵を描いてくれる子ども達を募集していますので、皆さん

是非、参加してくださいね♪

★日時　２０１０年４月４日（日）　午前９時から　（雨天決行）

★場所　須坂市動物園　網トンネル内壁面

◎参加していただける子ども達は、事前に申込をお願いします。
　事前申込された子ども達の当日の入園料は無料です。
　動物園正面窓口・南口窓口でも申込を受け付けていますので
　多くの子ども達のご参加をお願いします。

【問合せ・申込先】
社団法人　須坂青年会議所
TEL　026-245-5592
E-mail　info@suzalajc.org

「ハッチの記念碑を建てる会」の皆さんがハッチに感謝とお礼
の意味を込めて、一周忌を機会に記念碑を建てていただける
ことになりました
ありがとうございます
個人の方はもちろん企業や団体の皆様、ハッチの記念碑
づくりに参加してみませんか。

◎詳細はこちらをご覧ください
http://www.suzaka.info/hatch/

【問合せ先】
ハッチの記念碑を建てる会事務局
電話　026-245-9433
Ｅmail： hattikinenhi@yahoo.co.jp

長野県須坂市大字幸高79-1
(有)山岸石材井上展示場内

★関連記事等
須坂市動物園日記
http://blog.suzaka.ne.jp/zoo/2010/07/05
読売新聞
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/nagano/news/20100702-OYT8T01327.htm
須坂新聞
http://www.suzaka.ne.jp/news/index.php?subaction=showfull&id=1278108035&archive=&start_from=&ucat=9&