ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

井上直久 -イバラードの世界-コミュのフランス語版・イバラード物語

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フランス語版・イバラード物語

mixiユーザー 2008年05月18日 13:01

コミック『イバラード物語』のフランス語版が発刊されました。
フランスの出版社がフランス国内で発売するもので、
翻訳は、イバラードファンでパリ在住の佐藤直幹さん。
イバラードのパリでの個展の際にも、大変お世話になりました。
パリの大学でフランス語の言語学の研究をされてる方なので
イバラード物語に出てくる関西弁などの翻訳も井上先生に聞きながら
できるだけ忠実に表現されています。
きっと、フランス語圏の方にも、おもしろくご覧いただけると思います。

http://www.artgallery.co.jp/slide/comic/js_slideshow/#1

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

井上直久 -イバラードの世界- 更新情報

井上直久 -イバラードの世界-のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

井上直久 -イバラードの世界-

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ