YFU沖縄コミュの通訳できる方いらっしゃいませんか？

皆さんお久しぶりです、リターニーの志奈子です。実は通訳できる方をさがしていて、このコミュで誰か興味ある方いないかしらー？と思ってトピック作ってみました。

急な話なのですが、12月17日（土）13:30から沖縄大学にて第489回沖縄大学土曜教養講座「グアムと沖縄の脱植民地化を目指して」http://www.okinawa-u.ac.jp/chiikikenTopics.php?eid=00133というシンポジウムをします。

そのシンポでのグアムの方の通訳をする人を探しています。シンポジウムでの発表は事前に原稿が手に入るので準備して望めると思います、フロアからの質問があった場合などが頑張りどころってかんじかな？と思います。

実は私が最初はやろうと思ってたんだけど、パネリストになってしまって、代わりに通訳をお願いしていた方がいたのですが急な用事が出来てしまいお断りされてしまったので、今急いで沖縄中を探しているところです。

しかも報酬はないので、一緒にシンポジウムを作ってくれるボランティア方という感じになってしまいます。通訳の仕事とかをしたいと考えている方、一度経験してみたい方などいませんか？私も当日同じ舞台上にいるので何かあったらヘルプはできると思います。なので経験者じゃなくても大丈夫です。通訳の世界は結構実績が物を言うので実績作りと考えてもいいかもしれません！

と、かなり無理のある急なお願いですが、もしも誰かやってもいいよーという方がいましたらご連絡ください。コメント欄でもいいし、私宛にメッセージでもいいです。

それではー、失礼しましたー。