ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

酒の詩歌句＆酒本コミュのアイルランド詩人イエーツの「酒の唄」

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

アイルランド詩人イエーツの「酒の唄」

mixiユーザー 2012年01月17日 23:50

　アイルランドの詩人、劇作家のウィリアム・バトラー・イェイツ（William Butler Yeats, 1865年6月13日 - 1939年1月28日）は神秘主義的思想をテーマとした作品で知られる。

　今日天牛書店で買った古本、『イエーツ詩集』のなかに「酒の唄」という短詩を発見。（西條八十訳）

　　酒は唇（くち）よりきたり
　　恋は眼（まなこ）より入（い）る。
　　われら老いかつ死ぬる前に
　　知るべき一切の真はこれのみ。
　　われ杯を唇にあて
　　おんみを眺めかつ嘆息（ためいき）す。

　われら老ゆれば、かくありたいものだ。

　もう１篇、「万霊節の夜」という霊との交信体験を表すような長詩に、マスカット酒が詠まれている。以下はその一節。

　　マスカット酒の香気を嗅ぐだけで
　　その研ぎすまされた味覚が味わう恍惚は　
　　生者が実際の酒から味わえないものなのだ。

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

酒の詩歌句＆酒本 更新情報

酒の詩歌句＆酒本のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

酒の詩歌句＆酒本

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ