ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

現代いろはうたコミュの作品=逆さいろは

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

作品=逆さいろは

mixiユーザー 2006年04月14日 13:46


猫 作りは未の今朝
甘雨濡らして芽吹き
そよ穂 垂れ まろむ
早稲をするにも問いあ
親 雛 へ 知 恵 諭


ねこつくりはみのけさ
かんうぬらしてめふき
そよほたれまろむ
わせをするにもといあ
おやひなへちえゆ


解説

三味線の皮を張る作業は夜明け前が良い
草木をうるおすよい雨に濡れて、早や芽吹いて来た
実りの秋、稲穂が垂れ、そよ風に、穂先が丸く垂れ下がっている様子
稲の品種（早稲・奥手）を選定する時は、人に相談した方が良いですよ
親鳥はヒナ鳥に生活する上での必要な知恵を教え導いている様に見える。

一行ずつ後ろから前へ逆に読むと作品『心跡の為せる業』になります。


語句説明

猫=三味線を指す　猫の皮を使用したものが多い事から
甘雨=草木をうるおすよい雨　慈雨
そよ=静かに風が吹く様・そよ風
まろむ=丸くなるさま
早稲=稲の品種の中で早く開花、結実、成熟するもの
雛=卵からかえったばかりの鳥・ひよこ・ひなどり
諭=さとす・教え導く事


作　住田春生　　2003-4-26作成

コメント(2)

[1] mixiユーザー 01月27日 22:17

んー…、こうした「ひねった作品」だからしょうがないのかもしれませんが、日本語として不自然なのがやはり気になります。「知恵愉」など普段決して言いませんもんね。
ここは一つ、逆さでも不自然にならない作品を創ってリベンジを果たして戴きたいところです。ワタシも何かチャレンジしてみますので。

[2] mixiユーザー 12月10日 03:53

そうですね、通常だと、この作品は日本語的にかなり苦しいので、合否ギリギリだと思いますが、いろは歌をさらにひねった例として、掲載したものです。出版の場合はまず選外になるでしょう。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

現代いろはうた 更新情報

現代いろはうたのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

現代いろはうた

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ