チャランポラム（KEY東京）コミュの9月17日を迎えての声明文／「9.17一食募金アクション」と「咸鏡北道オリニ結縁募金」へのご協力のお願い

こんにちは／アンニョンハセヨ。
在日コリアン青年連合（KEY）の金朋央です。

※複数のMLに送付させて頂いております。重複して受け取られた方、申し訳ございません。
※転載・転送歓迎

明日、日朝平壌宣言が発表されてから6年目の9月17日を迎えます。

日朝間には様々な問題が横たわり、現在の関係は停滞状況にあります。関係改善の面からは非常に難しい時期ではありますが、そのような時だからこそ日朝両国及び東アジアにおける平和と共存を実現するための重要な要素として、日朝国交正常化がなされるべきであると私たちは考えています。
私たちKEYでは明日9月17日に日朝間の対話促進と国交正常化を求める声明文を発表します。
＜発表予定の声明文は以下のサイトよりご覧頂けます＞
http://www.key-j.org/program/doc/stmt_nicho_20080917.html
ご一読頂ければ幸いです。

同時にKEYでは、“9月17日”に「一食募金アクション」を行います。
この「一食募金アクション」は、今年とくに深刻な食糧難に陥っている朝鮮民主主義人民共和国（以下、北朝鮮）の住民に思いを馳せるとともに、韓国のNGOを通じて実際に食料支援を行うというものです。
＜詳細は以下のサイトをご覧下さい＞
http://www.key-j.org/program/doc/917skiponemeal.html
是非、多くの方のご協力を頂きたいと思います。

また、私たちKEYは1998年より子どもたちの栄養食をはじめとして北朝鮮への人道支援活動を行ってきました。
昨年まで取り組んでいた「羅先オリニ結縁事業」は諸事情により中断致しましたが（理由は後のサイトをご覧下さい）、今年8月より改めて「咸鏡北道オリニ結縁募金」に取り組んでいます。
「結縁」という言葉は、咸鏡北道の子どもたちと「縁を結ぶ」ことの重要性を含意して用いています。あなたの分かち合いの心が、隣に生きる人に生の希望を伝える便りを運びます。
＜詳細は以下のサイトをご覧下さい＞
http://www.key-j.org/program/doc/jts/orini.html
是非ご協力下さい。

どうぞよろしくお願い致します。