マヤ・アステカの神々コミュのメキシコの神話の出版社を探しています

はじめまして。
個人的なトピで申し訳ありません。

現在、メキシコのオアハカの先住民の神話を出版しようと考えています。
すでに、英語版は共著でドイツの出版社から出ています。
スペイン語版も現在進行中です。

英語版は言語学的な分析が多いですが、日本語版は物語の部分のみを使い、十数枚の絵を加えた絵本のような形になっています。
ただ、全くの子供向けな絵本というよりは、中米の文化・神話研究などに使えそうなちょっとアカデミックな感じの絵本です。
絵のほうは、知り合いの画家がメキシコのコデックスのスタイルをアレンジし、ウイピルなどをその民族のものに変えて描いています。

神話の内容は太陽と月の神話です。
中米には数多くの太陽と月の神話が存在しており、有名なポポル・ヴフもそのひとつです。

全く日本の出版事情がわかりませんが、このような内容で企画出版は難しいことは想像できます。
よって、自費出版の方も考えており、既に候補も一応あります。
ただ、ちょっと予算的には高いかなと思っています。

万が一日本で企画出版していただけそうな出版社をご存知の方がいらっしゃれば、お教えください。
また、お薦めの比較的安い自費出版社をご存知でしたら、お教えください。

日本では全く知られていないような民族ですので、ある意味貴重な資料になるかと思います。
内容もけっこう面白いし、絵もいい具合に出来上がってきています。
なんとか出版したいと思っています。
お手数ですが、何かご存知の方がいらっしゃれば、お教えください。
よろしくお願いします。