SFシネクラシックスコミュの『Dance with Me Henry』　1956年

　『Dance with Me Henry』　1956年、ご存知凸凹コンビ　アボット・コステ
ロの映画であります。二人の子供たちに対するやさしい思いが嬉しい感動作。
でもコメディチームが感動路線に走るというのは大体落ち目なのを意味してい
るのですがね（笑）。

　警告、警告、このＤＶＤのリージョンは1です。したがって日本国内のＤ
ＶＤプレーヤーでは再生できません。警告、警告。

　冒頭、自宅から急いで走り出してくるコステロ（ヘンリー）。慌てまくった
様子の彼は「導きの光孤児院」に飛び込みます。そこで彼を出迎えたのはムラ
ヒー神父様（フランク・ウィルコックス）、「コステロや、心配せんでも家出
したダファー（ラスティ・ハマー）はここにおるよ」ぴょこりと顔を出すダ
ファー。幼い子供の彼はペロリと舌を出して「えへへへ、ごめんよ、コステ
ロ」

　実はコステロ、このダファーともう一人シェリー（ジジ・ペラウ）という女
の子をを引き取って家族として暮らしていたのであります。独身のコステロが
里親？それも相手が子供とティーンエージャーの女の子、今ではとっても不可
能なことでもしそんなことできたらマイケル・ジャクソン大喜びなのですが
（笑）まあ昔のことなので勘弁してくださいな。三人はそれなりに幸せだった
のですが、何しろコステロは頼りないしそれにダファーが今回と同様しょっ
ちゅう家出するということで福祉団体から里親としての資質を疑われていたの
です。そこに輪をかけるのが無類のギャンブル好きでコステロの親友であるア
ボット。

　彼はばたばたと孤児院に駆け込んできます。「コステロ、コステロ　大変な
んだ、すぐ来てくれ」コステロは不審そうに「大変ってまたギャンブルでスッ
たのかい」「違う、違う、第一、俺はもう賭け事はやらんのだ」「ふーん、そ
うなの」カッとなったアボットが「じゃあ、賭けるか！」というルーティンの
ギャンブラーギャグ（笑）。アボット、慌てて「違う、違うって、あれなんだ
よ、遊園地が大変なんだよ」そうなんです、彼等は二人で「キディランド」と
いう遊園地を経営していたのであります。

　アボットとコステロがキディランドに戻ってきますと、アラ大変。飛行塔が
故障してぐるぐる凄いスピードで回っています。乗っていた子供たちは悲鳴を
上げ、そして心配そうに見守るお母さんたち。「あれだ、どうしても止まらな
いんだ、修理してくれよ、コステロ」コステロはぺっぺっと手に唾をしてシャ
ツを脱ぎます。アボット、うろたえて「コステロ、このレバーかい、これ、も
う試したんだ、駄目だったよ」コステロはそのレバーに目もくれず小さなパネ
ルをあけて出てきたハンドルをぐい。あっという間に飛行塔止まってしまった
という・・・。コステロの面目丸つぶれ（笑）。

　コステロはキディランドの音楽係りアーニー（ロン・ハーグレーブ）を捕ま
えて「アニー、お前シェリーにへんな音楽教えるなよ、シェリーがゴーゴー踊
るような不良になったらどうするんだよ」「そんなコステロさん、いいじゃあ
りませんか、ゴーゴー踊るくらい」彼はレコードを鳴らしはじめます。「メキ
シカンロック、ゴーゴーゴーゴー」頭にきたコステロ、「だからゴーゴーはや
めろっての！」アーニーに飛び掛るのです。しかし、ここに折悪しく現れたの
が福祉団体のカウンセラー、ミス・メイベリー（マーシー・ウィックス）、彼
女はアーニーに馬乗りになっているコステロを見て、「ンマー乱暴な。そんな
ことじゃやっぱりシェリーとダファーをまかせておくことはできません！」

　必死に弁明するコステロ。しかし、その甲斐なくミス・メイベリーは彼らの
家を調べにくることになったのです。これで結果が悪ければ哀れコステロ、
シェリー、ダファーは離れ離れになってしまうのであります。

　さあ、大変と家に飛んで帰ったコステロ。シェリー、ダファーと協力して家
をぴかぴかに磨き上げ、転がっていた酒瓶（笑）も片づけます。正装してコス
テロはソファーで葉巻を吸いながら新聞、シェリーは編物、ダファーは床で
ビー玉遊び、理想的なアメリカの家族を演出した訳。

　これでメイベリーを待つのですが、ピンポーン、現れたのはアボットでし
た。「コステロ、まずいんだよ、俺、ビッグ・フランクにギャンブルで一万ド
ル借金作っちゃった。返せないからヤツラの手先になって、銀行強盗の金を運
べってんだ。後でここで話し合いすることになっているんだよ」仰天したコス
テロ、「ダメだよ、今からミス・メイベリー来るんだから」アボットは「じゃ
あ、フランクたちと外で落ち合うわ」飛び出していくアボットですが、この流
れからして上手く行くはずがない（笑）。後から一番マズイタイミングでフラ
ンクたちが来るんだ、そうに決まってます。

　さあ、いよいよミスメイベリーの来訪。彼女はぎょっとします。ソファーで
葉巻吸いながら新聞読んでいるのがダファー、編物をしているのがコステロ、
床でビー玉遊びをしているシェリーと、さっきの理想的な家族像が入れ替わっ
てしまっていたからです（笑）。「ンマー、子供に葉巻なんてトンデモな
い！」さらにここで現れたのがはい、フランクの部下、マシュー（リチャー
ド・リーブス）とダッチ（ポール・ソーレンソン）。ねえ、私の言ったとおり
でしょ（笑）。困り果てたコステロ、二人をメイベリーに自分の友人だと紹介
するのですが、その友人、とにかく柄が悪い。床にぺっと唾を吐いて「おい、
アボットのヤローはどこだ、言わねえと口から手ェツッコンで奥歯がたがた言
わせるぞ」「いや、僕はぜんぜん知らないんで、はい」「じゃあ、明日キディ
ランドに来いと言っておけ、来なかったら背中の皮に切れ目入れて体裏返して
やるからな！」こんな捨て台詞を吐いて帰っていきます。

　もうミス・メイベリーかんかん。「ちょっと待ってくださいよ、全部説明し
ますから」というコステロを振り切って帰ってしまいました。一同、がっか
り、ダメだ、こりゃということになります。

　翌日、キディランド。アボット、フランク（テッド・デ・コルシア）に捕
まってこってり説教くらってます（笑）。「やい、アボット、借金が返せない
なら、俺たちが銀行から盗んだ金をシアトルへ運ぶんだ。貴様なら捜査当局の
目が及ばないからな」これを物陰から覗いていたコステロ、友人を助けるため
に地方検事のプロクター（マーティン・シェーン）へ電話をかけるのです。
「モシモシ、検事さんですか、僕、強盗の情報あるんですけど、はい、はい、
夜の10時に遊園地のキディランドにきてくださいな」

　電話しているんだからとっとと喋っちゃったらどうか、コステロ。

　はい、夜の10時にキディランドに現れたコステロ。しかしこの時キディラン
ドにいたのは彼だけではありませんでした。アボット、そう、彼はここでマ
シューから金を受け取ることになっていたのです。さらにコステロを慕う女の
子のブッツィー（シェリー・アルバローニ）、彼女は孤児院から逃げてコステ
ロに会いにきていたのですなあ。アボット・コステロは鉢合わせして、
ぎょっ。とりあえず事務所に入ります。ブッツィーは遊具の列車に隠れるので
した。

　アボット、コステロ、お互い相手がこんな夜の夜中に何をしにきたのか探り
あい。「俺はちょっと機械の点検しようとしてさ、アボットはどうしたの」
「事務所の金庫が心配になって」「でもあの金庫、お金入ってないよ」「強盗
はそんなこと知らないから」こういう会話をしているうちに、マシューが現れ
ます。彼はコステロに渡す金を遊園地の看板についている宝箱の中に隠すので
した。そしてその後をおうかのように現れた地方検事、プロクター。マ
シュー、あろうことか自分を追って来たと勘違いしてプロクターを射殺してし
まったのです。死体を観覧車に押し込むマシュー。

　銃声に驚いたコステロ、飛び出してきて観覧車に乗っているプロクター（死
体）を見つけます。彼が死んでいるとは夢にも思わないコステロ、「もし、旦
那、営業時間終ってます。観覧車乗れませんよ」その背後からマシューがぼ
かっ！昏倒したコステロ、凶器のピストル握らされてプロクターの横に座らさ
れたのであります。この様子を息を呑んで見つめるブッツィー。はい、ここに
警察官かけつけてコステロ、プロクター殺害の容疑者として逮捕されてしまう
のでありました。

　飲まず食わずで18時間の取り調べ。コステロ懸命に「だって、殴られて気絶
して、目ェさましたら隣にいたんスよ、知りませんよ、ピストルなんか」説明
するのですが取り調べ主任のガーベイ警部（エディ・マー）にはまるで取り
合って貰えません。外で彼を待つシェリーとダファーも心配そう。「そんなコ
ステロが人殺しなんてできる筈ありませんわ」

　刑事たちは取り調べを一時中断。コステロに「白状しないと飯抜きだから
な、覚悟しろ」と言い捨てて取り調べ室を出て行きます。するとコステロ、に
やっとして腹に隠しておいたゴム袋を取り出し、コップにじゃーっ。なんとコ
ステロ、コーヒーを隠し持っていたのであります。それから懐から砂糖を二
つ、さらに万年筆からちゅーっとミルクをしぼりだして、コーヒーを美味そう
に飲むのです。そして財布からナプキン、サンドイッチを取り出し、もぐもぐ
むしゃむしゃ。あまり面白くないギャグですが（笑）、アボット、コステロで
すからここは大いに笑ってあげましょう。

　ここで救世主が現れました。ムラヒー神父様がブッツィーを連れて警察署を
訪れたのです。「ガーベイ警部に会いたい。この子がすべてを見たのだ。コス
テロは無実だぞ」秘密のディナーを終えたコステロ、テーブルをベッド代わり
にして高いびき。神父とブッツィーが自分の無実を晴らそうと頑張っているの
を尻目になんて暢気なのか。

　さて場面は変わってここはマシューの部屋。ここにアボットやってきます。
二人はビック・フランクの命令で手分けして二万ドルを運ぶことになっていた
のであります。ところがマシュー、どうやらこの金を一人占めしようとしてい
るらしい。「やい、アボット、俺は昨晩キディランドに金を隠したんだ。お
前、それを取って来い」「昨晩だと」はっと気がつくアボット。「そうかお前
だな、地方検事を殺したのは」ヤッとマシューに飛び掛るアボットです。しか
しマシュー、さっと交わしてピストルを取り出します。アブナイ！絶体絶命の
アボットは目をつぶるのですが、ずどーん、倒れたのはマシューでした。

　「なんてヘタクソな拳銃だ、自分で自分を撃ちやがった」アボットは呆れま
すが、勿論そんなことがある筈ありません。マシューを撃ったのは絶妙のタイ
ミングで現れたフランクだったのです。彼はマシューのたくらみに感づいて駆
けつけてきたのでありました。哀れアボットはフランクに「やい、アボット、
お前、マシューが隠した金の場所知っているだろう」ということで拉致されて
しまうのです。

　警察でガーベィ刑事から事情聴取を受けるブッツィー。でも「アタシ、汽車
ポッポでアフリカに行こうと思ってキディランドに行ったのよ」なんてことい
うものですからガーベイ刑事、ちょっとムッとします（笑）。「地方検事を
襲った男はどんな奴だった？」「トラみたいな顔していたわ」ますます怪し
い。ガーベイはテストするつもりで「じゃあ、ブッツィー、君はロケットに
乗ったことがあるかな」「うん、たくさんあるわ」「火星にいったことは？」
「一回だけかなあ」駄目だ、こりゃ（笑）。

　なんかもうアダムスキか秋山さんみたいな（笑）。

　まったくこの少女の証言は信頼できないっすよということになったのです
が、アボットが事件の鍵を握っているのではないかと疑っているガーベイ刑
事、プロクターの助手ドレイク（ウォルター・リード）と相談して、コステロ
を釈放、泳がせることになります。彼が釈放されれば当然アボットも現れるだ
ろうということなのですな。さあ、釈放されて喜び勇んで家に戻るコステロ。
しかしシェリーとダファーの姿が見えません。それどころか飼っていたオウム
までいなくなっています（笑）。愕然としたコステロ、シェリーの置手紙を見
つけてさらにびっくり。「ミス・メイベリーに連れていかれることになりまし
た。コステロ、あたしたち早く帰りたい」ショックで立ち尽くすコステロで
す。そこにフランクの部下、ダッチが現れてはい、彼もまたアボットと同じく
拉致されたのでありました。

　これを張り込んでいた刑事が見つけ後をつけます。ダッチとコステロが行き
着いたのはフランクのアジト。刑事は応援を要請するのでした。でも、結局ラ
ストのラストまで警察何の役にも立たないのです（笑）。

　さて、拉致されたコステロ、部屋に入ってびっくり。後ろ手にしばられて口
をガムテープで縛られたアボットがいたからです。コステロの姿をみたアボッ
トはテープの下から必死で何かを伝えようとして「アムアムアムム」「アボッ
ト、それじゃ分からないよ」コステロ、口に貼られたガムテープをばりっと剥
がします。あまりの痛みにギャッと叫んだアボット、涙目になって「コステ
ロ、馬鹿ー、俺たちアブナイ、殺されるぞ」コステロ、またアボットの口にガ
ムテープ貼り直して（笑）、「ええっそれは大変だ！」ここはＡ＆Ｃらしから
ぬ洒落たギャグでございます。

　コステロ、アボットの縄をほどこうとするのですが、ここで現れたのがフラ
ンク一党。ぎょっとしたコステロ、へへへともみ手しながら「いや、どうも、
旦那、縄がほどけかけていたので締め直してたんスよ」こらこら（笑）。そん
なヨイショもむなしくさんざんに一党に殴られてしまいます。フランク、「や
い、アボット、相棒をこれ以上酷い目に会わせたくなかったら金の隠し場所を
言うのだ」コステロも泣きそうになりながら「アボット、頼むよ、話してくれ
よ」アボット、ついに決意して「よーし、分かった。教えるからコステロを話
せ」そして話し出したのが「昔、昔、あるところに三匹の熊がいまし
た・・・」みんなズッコケます（笑）。「馬鹿野郎、熊かよ」「畜生、またコ
ステロをいたぶってやる！」

　こういった紆余曲折の後、ついにアボットは叫びます。「よーし、分かっ
た」「今度は三匹の子豚か？」「馬鹿、俺たちをキディランドに連れていけ、
そしたらそこで隠し場所を教えるから」こうしてフランク一党とＡ＆Ｃはどや
どやとキディランドに向かうことになったのでした。ここでようやくガーベイ
刑事以下警察が踏み込むのですがアジトはもぬけのから。後はラストのラスト
まで警察でてこないと。

　キディランドで本当は知らない隠し場所を思い出そうとするフリをするア
ボットです。「そうだ、俺はこうして歩いていったから、そこでこうして」映
画の始めでアーニーとコステロが争っていた音楽小屋に入ります。そこでア
ボット、「ここで俺はレコード装置に一ドル入れたんだよ、あ、誰か一ドル硬
貨持ってない？」こうしてレコード装置、実はレコードに録音する装置を作動
させたアボット、マイクを隠して「ところでフランクさん、俺とマシューは何
をすることになっていたんでしたっけ」そりゃ、お前、二万ドル運ばせようと
していたんじゃないか。それでびくついていたマシューが地方検事殺してしま
いやがったんだ」誘導尋問してレコードに録音しようと企んだのですな。しか
しフランク、その企みにすぐ気がついてアボットからマイクを奪い取ります。
「ははは、そのマシューが裏切りやがったからな、殺してやったんだ、これで
いいかアボット！そんなちんけな策に騙される俺じゃないぞ。このレコードを
叩き壊してしまえ」

　さあ、いまや重要なる証拠品となったレコードを壊されてはたまりません。
わーわーＡ＆Ｃとフランク一党が争っているうちにレコードが床に落ちて散乱
していたほかのレコードと混じってしまいます。まあ、このオチは予想つきま
すけれども（笑）。さっと一枚のレコードを拾い上げたアボット。いち早く外
へ逃げ出したコステロに「さあ、受け取れ！」レコードを投げます。これが
キーンとジェット機のような音で飛び回るギャグ。「彼奴めを撃ち殺してレ
コードを奪うのだ」フランクの叫びにきゃっと逃げ出すコステロ。これからえ
んえんとレコードの争奪戦が続きます。

　観覧車に逃げ込むコステロ、「よしそのまま隠れているんだ」と叫ぶなりア
ボットがレバーをがちゃ。観覧車コステロを持ち上げてそのままストップ。こ
れをみたフランクの部下ダッチ、よいしょこらと登り始めるのですが、アボッ
トがまたレバーをがちゃ。観覧車が回転してダッチは上へ。一方コステロは地
上に戻ってまた逃げ出します。ここに現れたのがブッツィーとダファー。二人
して列車で遊ぼうとしていたのです。二人は悪漢どもに追い掛け回されている
Ａ＆Ｃを見てびっくり。「二人を助けなくちゃ。みんな呼んでこよう」

　ちびっこ軍団が乱入。ダーツを尻にぐさっ、鍋で頭をぼかっ、バットで向こ
う脛をばきっ、綿飴を顔にぐしゃ、水てっぽうが顔にぴゅーぴゅー、悪漢ども
はさんざんな目に合わされるのであります。オトナなんだからさ、ちびっこ軍
団にやられるなよ！この間、メリーゴーランドの屋根の上に逃げ込んだＡ＆
Ｃ、あの宝箱の金を見つけます。それと同時にようやく警察が来てこの大騒ぎ
が終了したのでした。Ａ＆Ｃ、ガーベイ刑事に例のレコードを渡して「これが
証拠です」でもこれを再生してみると、はい、流れてきたのがゴーゴーミュー
ジック、やっぱり思った通りでした（笑）。このゴーゴーに合せて皆が踊りだ
します。ガーベイ刑事は「まあ、このレコードがなくったって、フランクの奴
はおしまいさ」

　さあ、コステロの疑いも晴れてシェリーとダファーも帰ってきた。ついでに
いうとアボットのギャンブルで作った借金もどさくさ紛れにチャラになった
（笑）。コステロがフランク逮捕の賞金を孤児院に寄付してくれたと神父さん
も嬉しそう。アーニーもやってきてみんなお祝いパーティの準備です。ここで
聞こえてくる陽気な笛の音。コステロがフルート吹きながら子供達を引き連れ
て現れたところでエンドマーク。

　ラストのハッピーエンドは強引ですが、なかなか楽しめた作品。落ち目だな
んて言っちゃって悪かった、ごめん、アボット、コステロ！

　モノクロ・スタンダード　モノラル音声。画質・音質は上等、上等。暗い
シーンでの黒潰れがないのがなにより。英語字幕つき。ＭＧＭのＤＶＤ。

　　　　　　　　　　　　JZT07733　エロの冒険者
　　　　　　　HOMEPAGE http://homepage3.nifty.com/housei/
　　　　　　SFシネクラシックス　輸入DVDでみるSF黄金時代（笑）